以下是小编为大家整理的关于回家的英语口语情景对话中英对照（共含11篇），仅供参考，欢迎大家阅读。同时，但愿您也能像本文投稿人“xvh742535”一样，积极向本站投稿分享好文章。
Todd: Hello, Gabrielle!
你好，加布里埃尔!
Gabrielle: Hello!
你好
Todd: How are you doing today?
你今天好吗?
Gabrielle: Good thanks.
很好，谢谢。
Todd: Now, Grabrielle, I hear that you are going back home to New Zealand.
加布里埃尔，我听说你要回新西兰的家去。
Gabrielle: That's right. I'm going home for summer.
是的。我要回家过夏天。
Todd: OK. What are your plans?
你是怎么计划的?
Gabrielle: Probably a week relaxing, going camping, and then I'm going back to work.
也许先休息一周，去露营，接着我会回去工作。
Todd: Oh, OK. Where do you work?
好的，你在哪工作?
Gabrielle: I teach as an English teacher in Christchurch, in New Zealand.
我在新西兰克赖斯特彻奇市教英语。
Todd: Oh, OK. And that's where you're from, naturally.
哦，好的。你来自那里。
Gabrielle: That's right.
是的。
Todd: Were you born there?
你在那里出生吗?
Gabrielle: I was, yeah!
是的，我是!
Todd: Well, you are going to have this short little break, or vacation, are you gonna go to the beach...the mountains?
在这短暂的休息，或者说是假期中，你打算去海滩，或者山区吗?
Gabrielle: Probably..probably to the beach and camping for about a week with friends, yeah!
也许，我会和朋友一起去海滩露营一周。
Todd: Actually, how warm is it in the summer?
夏天那里到底有多热?
Gabrielle: Probably a maximum of about 30 degrees. A nice dry heat! Very comfortable.
也许最高达到了30度。干爽，很热!很舒服!
Todd: So when you go to the beach is the water warm enough to swim in?
那么你去海滩的时候水温很适合游泳?
Gabrielle: No, no, no! We swim but it is not warm. Yeah! It's pretty chilly actually.
不，不!我们会去游泳，但水并不热。海水其实很冷。
Todd: OK. Any other plans when you go home?
好的，回家后还有什么其他计划吗?
Gabrielle: Yeah, I'm looking forward to catching up with friends and family and animals.
我很期待见到我的朋友，家人，和宠物。
Todd: Animals!
宠物!
Gabrielle: Well, I miss my pets.
是的，我想念我的宠物。
Todd: OK, well, what pets do you have?
那么，你养了什么宠物?
Gabrielle: Well, I have a cat and a dog and a sheep called Sydney and two gold fish.
我养了一只猫，一只狗，一只叫做Sydney的羊，还有两只金鱼。
Todd: Wow!
哇!
Gabrielle: Yeah! And I really miss them.
是的，我真的很想念它们。
Todd: I'm sure they're really excited to see you. Alright, thanks a lot.
我肯定它们见到你一定很兴奋。好的，十分谢谢。
Gabrielle: Cheers!
不客气!
Keri: Yes, I do.
是的。
Todd: Oh, so what's your new house like?
你的新房子什么样?
Keri: It's small, it's old. It's mostly wooden in the inside. It has two rooms and a balcony off of those rooms and downstairs there's like a living room area and a tatami mat room, kitchen, bathroom.
很小，很旧。房子内部主要是木质结构。楼上有两间房，各有阳台。楼下有一块生活区，一间榻榻米房间，厨房和厕所。
Todd: Wow, so do you live in the tatami mat room?
哇，你住在榻榻米房间吗?
Keri: No, there's two tatami mat rooms. There's one upstairs and there's one downstairs and I don't live in either. One we use as kind of a spare room and the other one is my roommate's bedroom.
不，一共有两间榻榻米房间。楼上一间，楼下一间，我不住那里。一间是空房，一间是我室友的房间。
Todd: Oh, OK. So you have a roommate?
好的。也就是说你有一名室友了?
Keri: Yes.
是的
Todd: What's it like having a roommate?
和室友住在一起感觉怎么样呢?
Keri: It's good. It's good. I like living alone too but sometimes it's nice to come home and have someone there and my roommate gets home before I do and she likes to cook so often she's cooked dinner for me.
很好。我也喜欢一个人住，但有时候回去看到家里有人也挺好，我的室友比我早到家，而且喜欢做饭，经常是我回去看到她在为我们烧饭。
Todd: Wow, that's nice.
哇，真棒。
Keri: I know.
是的。
Todd: Well, you do all the cleaning?
那么，你负责清洁?
Keri: Well, now that you mention it, I do a lot of the cleaning, but not all of it. Oh, OK.
是的，你提到了，我做大部分清洁，但不是全部。
Todd: Well, what kind of things does she make you?
她经常给你做什么吃?
Keri: Last night she made curry. I think it was an Indian curry, tomato-based.
昨晚她做了咖哩。我想那是印度咖喱，西红柿是主要食材。
Todd: Spicy?
辣的?
Keri: Yes.
是的。
Todd: Cool.
酷。
Conversation 1
A:Do you have any vacancies?
A:请问还有空房吗?
B:Yes,we have a nice room on the sixth floor.
B:是的。我们在六楼还有一个好房间。
A:How much is it?
A:房费是多少?
B:200 yuan a night.
B;200元一晚。
A:OK. Dose it include breakfast?
A:好的。包含早餐费用吗?
B:Yes. And could I have your name?
B:是的。请问您贵姓?
A:Kate Green.
A;凯特·格林。
B:How long do you want to stay?
B:您要住多久呢?
A:5 days. And could you send a bellboy to pick up my luggage?
A;5天。你能叫人来帮我拿行李吗?
B:Sure. We'll be there in a few minutes.
B:当然，我们马上来。
A:Could you keep my valuables
A:你们能否代为保管贵重物品呢?
B:We'd like to. You may call the attendant if you need any help.
B:我们很乐意效劳。如果您有什么需要的话，可以随时叫服务员。
Conversation 2
A:What can I do for you?
A:我能为您做些什么?
B:I want a room here.
B:我想在这里开个房间。
A:I see. What kind of room do you want?
A:我明白了。您想要什么样的房间?
B:A double room,please.
B:双人房间。
A:Which floor do you want?
A:您想住哪层楼?
B:The third floor will be good.
B:三楼挺好。
A:Anything else?
A:还有别的事吗?
B:Yes. What's the price of the room everyday?
B:是的。每天的房价是多少?
A:300 yuan a night.
A:一晚上300元。
B:OK.
B:行。
A:The bellboy will show you the room.
A:服务员会带您去那个房间。
B:Thank you very much.
B:非常感谢。
A:You are welcome.
A:别客气。
Conversation 3
A:Welcome. How can I help you?
A:欢迎您。能为您效劳吗?
B:Hello,I would like a room please.
B:你好，请给我一个房间。
A:All right. We have quite a selection for you to choose from. There are double rooms with twin beds, suites, if you'd like, we have presidential suite on the top floor.
A:好的。我们有很多房间供您选择。有双人标准间，套房，如果您喜欢的话，我们顶楼还有总统套房。
B:A double room sounds great
B:双人间听起来不错。
A:All right sir. How many nights will you be staying?
A:好的，先生。您要在这住几个晚上?
B:A few nights, I'm not quite sure of my schedule yet.
B:就几个晚上，我也不确定我的时间表。
A:OK. I'll just need to see a credit card and pass- port.
A:好的。我需要看一下您的信用卡和护照。
B:Here you are.
B:给你。
A: What is the rate for a double room for one night?
A:双人间一晚上多少钱?
B:Since it is low season，we are running a special rate right now of 150 yuan per night.
B:因为现在是淡季，我们打特价，每天晚上150元。
A: What about the features in the room?
A:房间的设施怎么样?
B:Our rooms include television set,air-conditioning and a bathroom.
B:我们的房间里面有电视机、空调，还有一个浴室。
A:Does the N have cable?
A:电视是有线的吗?
B:Yes , sir.
B:是的，先生。
Conversation 1
对话5
A:I'd like to reserve a room.
A:我想预订一个房间。
B:Which date would that be?
B:要订在什么时候?
A:For the night of April 18th for one night.
A:订4月18号一个晚上。
B:I'm afraid our hotel is fully booked on that night. Is it possible for you to change your reservation date?
B:本店那晚的房间恐怕已经登记满了。您可不可以改变预订日期呢?
A:No,I'm afraid not.
A:不，恐怕不行。
B: We might have cancellations. Could you call us again some other day?
B:或许有人会取消预约。请您改天再打电话来好 吗?
A:Sure,but if you do have any cancellations,could you let me know as soon as possible?
A:好的，如果真有人取消预约，能不能尽快让我知道呢?
B:I'm very sorry,sir,but we are unable to do that. We would appreciate it very much if you could call us instead.
B:先生，非常抱歉，我们不能那样做。如果改由您打电话来，我们将会非常感激。
A:OK , thanks.
A:好吧，谢谢。
Conversation 2
对话6
A:Good morning, room reservations. Can I help you?
A:早上好，订房部。我能为您效劳吗?
B:Yes , my name is Peter. I have made a reservation for a single room from June 18th to June 21 st. I'd like to make some changes. The reservation should only be to June 20th.
B:是的，我叫彼得，我预订了一间单人房，从6月18日至6月21日，我想做一些改动。房间订至6月20日。
A:A single room from June 18th to 20th. Is that correct?
A:一间从6月18日到20日的单人房，是吗?
B:Yes.
B:是的。
A:OK. Do you need a limousine service?
A:好的，您需要机场接送服务吗?
B:That's exactly what I want. How much does it charge'?
B:需要，请问如何收费?
A:A hundred and eighty yuan for one way. We have a counter at the airport where our representative will lead you to the car.
A:单程收费为一百八十元，我们在机场设有柜台，将有专人带领你您上车。
B:It sounds good. I'll take that.
B:这听起来不错，就这样吧。
A:Thank you , sir. We look forward to serving you.
A:谢谢您，先生。我们期待着为您服务。
Conversation 3
对话7
A:Room Reservations. May I help you?
A:客房预约部。能为您效劳吗?
B:I'd like to cancel a reservation.
B:我要取消一项预约。
A:In whose name was the reservation made?
A:那是以谁的名字预约的?
B:Jim White.
B:吉姆·怀特。
A:What was the date of the reservation?
A:预约的日期是什么时候?
B:From November 21 st for 4 nights.
B:从11月21日起4个晚上。
A:Excuse me,but is the reservation for yourself or for another party?
A:对不起，这项预约是为您自己订的还是为别人订的?
B:It's for myself.
B:是为我自己订的。
A:May I have your name and phone number,please?
A:请告诉我您的姓名及电话号码，好吗?
B:Yes,lt's Zheng Xin and my number is 3811658.
B:好的，我叫郑鑫，电话是38116580
A:Thank you，sir. I will cancel Mr. White's reservation from November 21 st for 4 nights. We look forward to another chance to serve you
A:谢谢您，先生。我会取消怀特先生自11月21日起4晚的预约。我们期待另有机会为您服务。
Todd: Hey, Jessica, what are you going to have for dinner tonight?
托德：嗨，杰西卡，你今天晚餐打算吃什么?
Jessica: Tonight is sushi night.
杰西卡：今天晚上吃寿司。
Todd: Oh, you're going to sushi.
托德：哦，你要去吃寿司啊。
Jessica: Well, actually no. My girlfriend and I, we buy sushi every Tuesdays and Fridays, and those are sushi night.
杰西卡：对，实际上也不是。我的女性朋友和我每周二和周五都会买寿司，所以这就是寿司之夜。
Todd: Oh, Wow!
托德：哦，哇!
Jessica: Yeah, Yeah. It's because, well we buy it in the supermarket and bring it home cause it's cheaper than eating in a restaurant.
杰西卡：嗯，对。我们会在超市买寿司然后拿回家吃，因为这样比去餐厅吃要便宜。
Todd: Yeah, it is a lot cheaper.
托德：没错，便宜很多。
Jessica: Yeah.
杰西卡：对。
Todd: OK, what sushi do you eat?
托德：嗯，你吃哪种寿司?
Jessica: Well, we always buy the box, which has a little bit of everything. And I'm never quite sure what any of it is. I know there's a piece of salmon in there. Some octopus, or squid. Um, and then from that point on I'm not quite sure what anything else is, but it's all delicious, so I eat it all, and then we also have rolls, so we buy just different rolls. Actually, last week we tried natto. Have you ever tried that before?
杰西卡：嗯，我们通常会买一盒的那种，有各种寿司。其实我根本就不清楚那些都是什么寿司。我知道有一块上面有三文鱼的寿司。还有一些有章鱼和鱿鱼。嗯，除了那些，我就不知道其他的都是什么了，不过都很好吃，我会把它们吃光，当然我们还会买不同的寿司卷。实际上，上周我们尝试了纳豆寿司。你有吃过吗?
Todd: Yeah, it's gross.
托德：吃过，有点恶心。
Jessica: It's the most vile, disgusting food you can ever possibly eat, so I definitely don't recommend that but.
杰西卡：那可能是你吃过最糟糕，最恶心的食物，我绝对不会推荐那个的。
Todd: Well, have you had uni?
托德：嗯，你吃过海胆寿司吗?
Jessica: I have not.
杰西卡：没有。
Todd: Uni is gross. Uni is sea urchin and it looks like an orange tongue.
托德：海胆也很恶心。Uni就是海胆，看上去就像橙色的舌头。
Jessica: Oh, I've seen that. Is that what that is?
杰西卡：哦，我看到过那个。它就是那个样子吗?
Todd: Yeah, stay away from that.
托德：没错，躲它远点。
Jessica: I will. I definitely will.
杰西卡：我会的。绝对会的。
以后遇到这样的事不要想当然
Boss：
Why was the office door locked when I came back yesterday?
昨天我回来时，办公室的门怎么锁了?
Secretary：
It was time to get off, so I left.
到了下班时间，我就先走了。
Boss：
Why didn't you answer my phone call afterwards?
后来我打你电话，怎么没人接?
Secretary：
Maybe it was too noisy, I didn't hear it.
可能太吵了，没听到。
Boss：
I left something important in my office.
我还有些重要文件没有拿。
Secretary：
I thought you would have the key on you.
我以为你随身带钥匙了。
Boss：
I forgot it. Don’t take things for granted, ok?
我忘带了。以后遇到这样的事不要想当然。
Secretary：
Alright…
知道了。
这个聚会很棒，是不是?
Sam：
Great party, isn’t it?
这个聚会很棒，是不是?
Nancy：
Yeah, really. Jane and Ted always have great parties.
是呀，的确很棒。简和特德总是把聚会搞得很好。
Sam：
This is my first. I only met Jane last week. She and I teach at the same school.
我这是头一回来。我上星期才认识简。她和我在同一个学校教书。
Nancy：
Oh, so you’re a teacher?
哦，那么说你是个老师了?
Sam：
Yeah, history. What about you?
对，是教历史的。你呢?
Nancy：
I’m in the car business.
我是做汽车生意的。
Sam：
Salesman?
是推销员吗?
Nancy：
Yes, that’s right.
对，你说着了。
Sam：
Oh, I see. By the way, my name’s Bob Evans.
哦，是这样。顺便自我介绍一下，我叫鲍勃 埃文斯。
Nancy：
Nice to meet you. I’m Jim Taylor.
很高兴认识你。我叫吉姆 泰勒。
早上好，各位!昨天我们说了说我在纽约的各种问路。今天，要跟大家分享一下旅行中订出租车和其他的实用对话。
Good morning!We talked about my trip in New York yesterday. Today, I would like to share some tips about taxi reservation and other information during your trip.
1
Taxi Reservation
到了车站，询问工作人员出租车信息：
Jessica：Excuse me sir, I need to take a taxi, do you have any contact information about local taxi?
您好，我需要一辆出租车，您这有当地出租车的信息么?
O: Yes, here is the card.
给你联系信息的卡片!
T: Hi, white star taxi, how can I help you?
你好，白星出租车。
Jessica: Hi, I need a taxi to pick me up in front of train station.
你好我需要一辆出租车来火车站前面等我。(火车站不大，如果你的车站大，最好说清楚哪个出口!)
T: Ok, we will arrive at station in 10 minutes.
好的，等我们十分钟。
Jessica：Hi, I booked a taxi to pick me up.
你好，我刚刚预定了一辆出租车。(看到印有出租车名字的车来，司机招招手)
T：Yes. Where are you going to?
是的，您要去哪里?
Jessica：I need to go to ABC hotel, the address is as following: XXXXXX. What is the rate?
我要去ABC酒店，地址在这里(直接亮地址!)去一趟多钱?
T：9 dollars.
九美金。
Jessica：Ok. May I have your card in case I need to take taxi next time?
好的，对了可以给我张卡片么，以防我下次要预定出租车。
T：Sure.
当然可以了。
(上车，到达目的地，下车)
Jessica：Thanks. Have a nice day.
谢谢，祝你今天愉快。
T：You too.
你也是。
2
回程在火车站买回纽约的的票
Jessica：Hi, may I buy a ticket back to New York city?
你好我需要一张去纽约市的票。
O：Sorry, we had an accident this morning, so we do not sell any ticket back to New York right now.不好意思，我们早上有事故，所以回去纽约市的票不买了现在。
Jessica：What? But I have to go back to New York city today.
啥?但是我今天必须回去!
O：You may take flight, but I am not sure about flight schedule. Or you can take greyhound.
你可以坐飞机啊，但是我不知道航班点。或者，你可以坐灰狗!
Jessica：What is greyhound?
神马是灰狗?
O：It is a name of bus. It can bring you back to New York this afternoon, but you have to go to their station to check. Wait, let me call first.
巴士的名字。它今儿下午可以把你带回纽约，但是你也要去车站查看一下，等等, 我可以先打个电话问问。
Jessica：Thanks.
谢谢!
O：Yes, they told me the bus will departure at 1:00 pm. Your time is ok. It is not far. 巴士下午一点开。你的时间可以的。不远。
Jessica：Great, would you like to give me the address of Greyhound station?
太好了，您能给我灰狗那个车站的地址么?
O：Sure.
没问题。
Jessica：Thanks a lot.
多谢!
O：You are welcome.
不客气。
3
看见车站门口有一辆出租车，赶紧上前询问!
Jessica：Hi, I would like go to the station of Greyhound. How long will we get there?
你好，我要去灰狗车站，要多久呢?
T: 10 minutes!
十分钟吧。
Jessica: Great! I have to catch the bus at 1:00 pm, and I did not buythe ticket.
太好了，我要赶一点的车，而且我还没买票呢!
T: No worries, just 10 minutes. It is 12 pm right now. 别急，就十分钟，现在才十二点
Jessica: All right. Thanks.
好的，谢谢。
T: No problem.
不客气。
公众号：跟着豆子学口语
Rosie: Sorry, I overslept. My clock didn't go off this morning.
罗茜：对不起，我睡过头了。闹钟早上没响。
Francie: Again?
佛朗斯：又没响?
Rosie: That's right, even though I did set the alarm last night.
罗茜：是的，我昨晚确实订闹钟了。
Francie: Your clock never works. Perhaps you should buy a new one.
佛朗斯：你的闹钟从来没好用过，也许你该买个新的了。
Rosie: Well, if it breaks down again tomorrow, I'll definitely buy a new one.
罗茜：如果明天它再坏，我肯定买个新的。
Francie: Maybe by then it'll be too late.
佛朗斯：也许那时就太晚了。
Rosie: What do you mean “too late”?
罗茜：“太晚”是什么意思?
Francie: By that time you'll be fired.
佛朗斯：到那时你就被炒了。
Alicia: You look run down , Brian.
艾丽西娅：布莱恩，你怎么筋疲力尽的。
Brian: Yeah. I've been feeling under the weather recently. I caught a bad cold last week, and I still haven't gotten over it.
布莱恩：是啊，我最近病了。上周得了重感冒，到现在还没好。
Alicia: Well, you wanna take sick leave ? All you need now is a good, long rest.
艾丽西娅：哦，你要请病假吗?你现在需要好好休息一下。
Brian: I guess so. Even though I seem to be over the worst of it, I don't want to give the bug to anyone in the office.
布莱恩：我觉得也是。虽然最难受的阶段已经过去了，但是我不想传染办公室的人。
Alicia: Yup. Better not.
艾丽西娅：恩，最好别传染给其他人。
donald: let's eat out, shall we?
唐纳德：我们出去吃，怎么样?
debra: i'm broke. i've gone through my paycheck for the week already.
黛布拉：我没钱了。这周的工资已经花完了。
donald: don't worry about it. it's my treat.
唐纳德：别担心，我请你。
debra: you're sure? you're so generous!
黛布拉：真的?你太大方了!
donald: and nice, too.
唐纳德：而且很好。
debra: so, where are you taking me?
黛布拉：那你请我去哪啊?
donald: some place you've never been before. donald's kitchen.
唐纳德：一个你从来没去过的地方：我家的餐厅。
mark: hi, jack, how have you been?
马克：嗨!杰克，最近怎样?
jack: not very well.
杰克：不怎么样。
mark: why? looks like you're feeling very down! what happened?
马克：怎么了?你看上去心情不好啊，发生什么事了?
jack: nothing.
杰克：没什么。
mark: come on. for a man who's feeling so down, there're usually two reasons. either his career is going downhill, or he has a broken heart. since you're so successful, it must be the other.
马克：说嘛。一个男人心情不好一般有两个原因，不是他的事业滑坡，就是他感情出问题了。既然你事业这么成功，那一定是另一个原因了。
jack: well, you're right. i just broke up with jane.
杰克：没错，你说得对。我刚和简分手。
★ 日常英语口语对话
★ 职场加班情景对话
