下面是小编为大家整理的英语流行口语对话： Talking About Vacation 谈论假期（共含7篇），如果喜欢可以分享给身边的朋友喔!同时，但愿您也能像本文投稿人“Ithilia”一样，积极向本站投稿分享好文章。
When are you going on vacation?
你什么时候开始度假?
A:When are you going on vacation?
你什么时候开始度假?
B:Next week.
B:下周。
A:When will you be back?
什么时候回来?
B:In a month.
B:一个月以后。
I think I'm going to...
我想去……
A:I think I'm going to China this vacation.How about you?
A:我想这个假期去中国，你呢?
B:Me?I prefer France.
B:我?我要去法国。
A:I went to France last summer.
A:我去年夏天去了法国。
B:Oh,really?I went to China last winter!
B:真的?我去年寒假却了中国!
Are you going to take...along?
你要带……和你一起去吗?
A:I'm going to Ireland this summer.
A:今年夏天我准备去爱尔兰。
B:Are you going to take your children along?
B:你要带孩子们和你一起去吗?
A:No,I'd like to go alone.
A:不，我要一个人去。
B:Have a nice holiday!
B:祝你度假愉快!
Where do you plan to go?
你要去哪儿?
A:Where do you plan to go this winter?
A:今年冬天你要去哪儿?
B:Alps,suppose.
B:我想是阿尔卑斯山吧。
A:Oh,yes,you like skiing.
A:噢，对了，你喜欢滑雪。
B:Right.
B:不错。
What would you be doing in U.S.A?
你到美国后干什么?
A:What would you be doing in U.S.A?
A:你到美国后要干什么?
B:Most of the time I'll be on a tour,enjoying the beautiful scenery there.
大多数时间是去观光.观赏那里的美丽风光。
A:What do you want to see particularly?
A:特别想去哪儿?
B:I'll go to the Yellow Stone Park,and Great Canyon.
B:黄石公园和大裂谷。
I'm hoping to...in my vacation.
我希望假期……。
A:Where will you go in your vacation?
A:你假期去哪儿?
B:Oh,I'm hoping to take courses in my vacation.
B:噢，我希望假期学几门课。
A:You're so industrious.
A:你真用功。
Last vacation,I got...
上个假期我……
A:What did you do last vacation?
A:你上个假期干什么了?
B:I learned to drive and I got a driving license.
B:我学驾驶并且考到了驾驶执照。
A:What will you do this vacation?
A:这个假期呢?
B:Travel.
B:旅游。
I really like vacations.
我真喜欢放假。
A:I really like vacations.
A:我真喜欢放假。
B:What do you usually do in vacations?
B:你假期都干什么?
A:I travel,study or just relax.
A:旅游、学习或休息。
How about...this summer vacation?
这个暑假……怎么样?
A:Bob,how about joining the boxing club this summer vacation?
鲍伯，这个暑假参加拳击俱乐部怎么样?
B:What a good idea!
B:好主意!
A:So let's get registered tomorrow.
A:那明天去报名吧。
B:OK.
B:好。
Why don't we spend this vacation...?
我们假期……怎么样?
A:Do you have any idea for this vacation?
A:这个假期你有什么想法吗?
B:Why don't we spend this vacation earning our tuition?
B:我们去挣学费怎么样?
A:Oh,yeah,let's try to find some jobs.
A:对，我们可以拭着找找工作。
B:OK.
B:行。
Have you ever thought of going to...?
你想过去……吗
A:Have you ever thought of going to Africa?
A:你想过去非洲吗?
B:No,it might be dangerous there.
B:没有，也许很危险。
A:Would you like to go with me?
A:和我一起去怎么样?
B:I'd like to,but I'm tied up with my paper.
我的确想去，可是论文搞得我焦头烂额。
I think it might be a good idea to work as...
我觉得做……不错。
A:I think it might be a good idea to work as a guide.
A:我觉得做导游不错。
B:Where do you intend to go?
B:你要去哪儿?
A:Three Gorges of the Yangtze River.
A:长江三峡。
B:That's beautiful.
B:那儿美极了。
What do you usually do in winter vacations?
你寒假都干什么?
A:What do you usually do in winter vacations?
A:你寒假都干什么?
B:Usually I go skiing in Alps.
B:我去阿尔卑斯山滑雪。
A:Are you a good skier.
A:你滑雪滑得好吗?
B:I guess I'm not a beginner.
B:我想我已不是初学者了吧。
What if...?
如果……怎么办呢?
A:I'm going to travel this summer vacation.
A:这个暑假我要去旅游。
B:How do you manage it financially?
B:钱的问题怎么解决呢?
A:Work first.
A:我先工作。
B:What if your money is not enough?
B:钱不够呢?
A:I'll borrow some from my parents.
A:我跟父母借一些。
Did you enjoy your vacation?
你假期过得好吗?
A:Did you enjoy your vacation?
A:你假期过得好吗?
B:This was the happiest vacation I've ever had.How about you,Lucy?
B:这假期过得最开心了。露西，你呢?
A:Unfortunately,it kept raining.I had to stay in the hotel most of the time.
A:真倒霉，天总下雨，我大部分时间都呆在旅店里。
Could you tell me something about the vacation?
你和我谈谈你的假期好吗?
A:Could you tell me something about the vacation?
A:你和我谈谈你的假期好吗?
B:Yes,I visited the Fuji Mountain in Japan.
B:好，我去日本富士山了。
A:Is it as beautiful as the picture?
A:和画里一样美吗?
B:At least the same if not better.
B:至少一样漂亮。
I hope I'll have a chance to visit Spain.
我希望我还有机会去西班牙。
A:Did you enjoy your stay in spain?
A:你在西班牙过得怎么样?
B:Very much.I hope I'll have a chance to visit it again.
很好,我希望我有机会再去一趟.
A:You will.
会有机会的.
is .....taking the lead?
.....领先吗?
A:Is the Chinese team taking the lead?
A:是中国队领先吗?
B:No,it's the Japanese team.
B：不，是日本队。
A:Japanese teams always play a dark horse.
A：日本队总是出人意料。
B:Well,their team owrk is well worth learning.
他们的配合值得我们学习
Can you tell the result?
能告诉我比赛结果吗?
A:Can you tell the result?
能告诉我比赛结果吗?
B:It's love all.Now the score is in our favor.
B：零比零(平局)现在比分对我们有利。
A:Can you tell which team seems to win?
A：你猜哪个队会赢?
B:Hard to say.Now the score is in our favor.
很难说，现在比分对我们有利
A:Yes.Our guest team is really tough.
A：是啊，客队打得很顽强
B:They're still fighting hard.Let's wait and see.
他们打的正紧张，我们等等再说。
What's the score?
比分是多少?
A:What's the score?
A：比分是多少?
B:The Ukraine team took the lead by 3 to 1 at the end of the first half.
上半场乌克兰队3比1领先。
A:The Russian team needs to tie the Ukraine to get the pass for the final.
若能踢平乌克兰队,俄罗斯队就能出现了
B:It doesn't seem to be so easy.
B：不容易呀!
....overpowered their counterpart....to....
....队以.....比.....战胜对手
A:The Phoenix team overpowered its counterpart 86 to 50.
A：凤凰队86比50轻胜对手。
B:They're absolutely right to get a replacement for 21.
他们把21号换下来是非常正确的。
A:If the Phoenix beats the Rocket,it will enter the final.
如果凤凰队能打败火箭队的话就能进入决赛.
B:No way, if it still has 21.
B：有21号就不可能。
They manage a 99:80 victory.
他们以99：80获胜。
A:Which team won?
A：哪个队赢了。
B:The Spur.
B：马刺队
A:What was the score?
A：比分是多少?
B:They managed a 99:80 victory.
B：他们以99：80获胜
The game ended in two all.
比赛结果二平。
A:Which team has won?
A：哪个队赢了?
B:Neither.The game ended in two all.
哪个队也没有赢，比赛结果二平。
A:But I still think AC milan's defence seems better organized.
但是我还是认为AC米兰队防守组织得更好.
B:But the Brazilian is tougher.
B：但是巴西队更顽强。
I think he favors the host team.
我觉得他偏向主队。
A:I'm sure he was off-side.
A：我感肯定他越位了
B:But the ref didn't whistle.
B：但裁判没吹哨
A:I think he favors the host team.
A：我觉得他偏向主队。
B:Anyway, the host team seems to fight for the gold.
不管怎么说主队好象是志在夺魁。
I think he deserved.....
我认为他的....当之无愧
A:I think he deserved his gold.
A：我认为他的金牌当之无愧。
B:Did you see his last dive?
他的最后一次跳水你看见了吗?
A:Yes, it's perfect!
A：看了，太完美了。
B:He's diving for the gold.
B：他是志在必得呀。
Is this your best score?
这是你的最好成绩吗?
A:In the discus throw,you scored 30 meters at the final throw.How did you make it?
铁饼项目的最后一掷你投了30米,你是怎么投的呢
B:Well,I've been practising for 5 weeks.
B：我已经练了五个星期了。
A:Is this your best score?
A：这是你的最好成绩吗?
B:No,once I did 32.
B：不，有一次我投过32米。
He won the first place!
他得了第一。
A:No.164 in lane 3 achieved 11'16“ in the 100 meter dash.Isn't that something
三道164号在百米塞中庖厨了11'16'的成绩.真了不起
B:Yeah.He's the most experienced athlete in the field.
B：是啊，百米赛他最有经验。
A:He won the first place!
A：他跑了第一!
B:Good boy!
太棒了!
It was so perfect that it won a unanimous 10.
太完美了，裁判全给了满分。
A:Too bad you missed Jane's performance.
你没有看上珍妮的表演太遗憾了。
B:How's it?
B：怎么样?
A:It was so perfect that it won a unanimous 10
A：太完美了，裁判全给了满分
It's one fo the highlights of the match.
这是比赛最精彩的场面之一
A:It's one of the highlights of the match.
A：这是比赛最精彩的场面之一。
B:What?
B：什么?
A:The wonderful passing Meladona did.
马拉多纳的那记传球太棒了。
B:Too bad I missed it.
B：我没看到太遗憾了。
What do you think of....?
你怎么看.....
A:What do you think of the Olympic motto ”Higher,faster adn stronger“?
你怎么看“更高、更卡、更强”的奥林匹克口号?
B:Well, it's better than ”Friendship first, competition second".
比”友谊第一，比赛第二“强。
A:Why?In my opinion,it doesn't matter whether you won or not.The most important thing is participation.
为什么?在我看来的不得名次并不重要，重要在于参与。
B:I still think nobody plays for nothing.
我还是觉得参加比赛无所求的人没有的
A beautiful.....!
好漂亮的.....!
A:A beautiful center (comer-kick/heading)!
A：好漂亮的传中(角球、头球)!
B:And good shot!
B：好球!
A:A goal!
进了!
I hope ....
我希望.......
A:I hope the host team loese.
A：我希望主队输掉。
B:That all depends on how the visiting team shapes.
B：那要看客队表现怎么样?
A:According to the papers, the visiting side is a strong team in America.
根据报道，客队是美国得一只强队。
B:But two players of the team have been booked and one is out.
但是两个队员被亮了黄牌,一人被罚下.
I suppose he's not in top form.
我倒觉得他发挥不正常。
A:What do you think of the former champ?
A：你觉得上届冠军怎么样?
B:There were some bad misses in his defence,so he lost it.
但在卫冕中有些失误，所以他失败了
A:No champion can remain at the top for ever.
A：没有常胜的将军。
B:I suppose he's not in top form.
B：我倒觉得他状态欠佳。
They aren't evenly matched.
他们的实力不相当。
A:What do you think of AC milan and the team of Argentine?
你觉得AC米兰队和阿根廷队怎么样?
B:They aren't evenly matched.
B：他们的实力不相当。
A:Yes,I think AC Milan's foot work is much better on the whole.
我同意你的观点.但是米兰脚下的工夫从总体上来看要好一些
B:Yet the Argentine attacker is worth a bet.
但是阿根廷的前锋值得一赌。
I'm amazed.....
我真奇怪......
A:Did you watch the old-fashioned wrestling game last night?
昨天晚上的旧式摔交你看了吗?
B:Yes,of course.And I'm amazed the those karate and judo boys were so heplless before the wrestlers.
当然,我真奇怪空手道和柔道队员在摔交手面前竟不堪一击
A:You bet.The wrestlers had got sound defences and they simply couldn't make it.
就是嘛，摔交手防守严密，无懈可击。
What's your favorite sport?
你最喜欢什么运动?
A:What's your favorite sopot?
A：你最喜欢什么运动?
B:Swimming.What about you?
B：游泳。你呢?
A:Indoors activities,such as chess and gymnastics.
室内运动，象棋类拉，健美体操啦。
I like....very much,but I can't play well.
我很喜欢...,但是我打不好。
A:Table-tennis is our national game.
A：乒乓球是我们的国球。
B:Yes, I like ping-pong very much,but I can't play well.
不错，我很喜欢乒乓球,但是我打不好.
A:I can't,either.I like watching.
A：我也不行，我愿意看球
I'm doing it for....
我为的是.....
A:I hear you jog every day.
我听说你每天都进行慢跑锻炼。
B:I'm doing it for fun and fitness.
我跑着玩，还能健身。
A:I think maybe one day you can take part in the walking race.
我觉得你有朝一日可以参加竞走比赛.
B:At the age of 64?You're kidding!
64岁参加竞走?你真能开玩笑。
(It's) a lovely day,isn't it?
天不错，啊?
A:(It's) a lovely day,isn't it?
A:天儿真不错!
B:Sure.It's quite clear.
B:可不是，真晴朗。
A:I think it will continue to be fine.
A:我觉得天气变不了。
B:I hope so.
B:但愿吧。
Fairly warm this morning,isn't it?
今天上午真暖和，是吗?
A:Fairly warm this morning,isn't it?
A:今天上午真暖和，是吗?
B:You're right.The air is so warm and everything looks so fresh and green.
是啊,天气暖洋洋的.一切看起来都那么清新,那么翠绿
A:Say,how about a walk along the river?
A:去河边散散步怎么样?
B:Marvelous idea?
B:太妙了!
I like this kind of weather.
我喜欢这种天气。
A:I like this kind of weather.
A:我喜欢这种天气。
B:Yes,a little breeze and a lovely moon.
B:是啊，微风徐徐，皓月当空。
A:And it's calm.I like the peace.
A:还静静的，我很喜欢这种宁静。
B:Me,too.
B:我也是。
It seems a glorious day today.
看来今天是晴天。
A:It seems a glorious day today.
A:看来今天是晴天啊。
B:I agree....
B:我也这么想。……
A:It's beginning to spot.
A:开始下零星小雨了。
B:Just now we both thought it would be fine.
刚才我们俩还都认为天会不错呢。
The autumn's marvelous here.
这儿的秋天真美。
A:It's nice and bright today,isn't it?
今天真是阳光明媚，天气宜人。
B:Yes,the autumn is marvelous here.
是啊，这儿的秋天美极了。
A:Tomorrow will be fine too,I think.
A:明天天气肯定错不了。
B:I hope so.
B:但愿吧。
The sun is shining.
阳光灿烂。
A:The sun is shining.
A:阳光灿烂。
B:But there're some mare's tails.
B:但是有些马尾云。
A:That's the sign of wind.
A:那是有风的征兆。
B:Oh,really,I thought it was a sign of rain.
哦，是吗，我还以为是要下雨呢。
It's clearing up.
天晴了。
A:Look!It's clearing up.
A:瞧，天晴了。
B:I can see the sun now.
B:太阳出来了。
A:I like summer as long as it's bright like this.
只要天气像这样晴.我还是喜欢夏天的.
B:Anyway,I dislike summer here.There's too much rainfall.
我可是不喜欢这儿的夏天,雨水太多.
It's better than yesterday.
今天的天气比昨天好。
A:It's getting warm today.
A:今儿天转暖了。
B:Yes,it's much better than yesterday.But I still feel chilly.
对,比昨天强多了,可我还是感觉有点凉.
A:It's fairly warm for this time of the year.
对这个节气来说已经是够暖和的了.
What lovely weather!
天真好!
A:What lovely weather!
A:天儿真好!
B:It's so pleasant after the bad weather we've been having.
B:这么长时间没有好天气，今天可真痛快。
A:Let's go out and enjoy the fresh air.
A:出去呼吸一下新鲜空气吧。
B:All right.Let's go.
B:好啊，走吧。。
The rain is letting up.
雨小了
A:What a heavy thunder storm just now!
A:刚才的暴风雨真大啊!
B:But it's let up....
B:现在小了。……
A:Look!What a beautiful rainbow!
A:瞧，多漂亮的彩虹!
B:Yes,it's sunny again.
B:是啊，天又放晴了。
I think it's going to rain.
我觉得要下雨了。
A:Look at the thick clouds,I think it's going to rain.
看!那去层厚厚的,我想是快要下雨了吧
B:That is what's technically called cumulonimbus.
B:它的学名是积雨云。
A:What's that?
A:什么是积雨云?
B:The clouds that produce thunder-storm.
B:它的学名是积雨云。
A:It doesn't look promising today.
今天的天儿看起来不太好。
B:What does the forecast say?
B:天气预报怎么说的?
A:They say today will be fine.
A:说今天是晴天。
B:But there're already snow flakes falling.
B:可是已经飘起雪花来了。
It's too cloudy,isn't it?
天阴得很沉啊。
A:It's too cloudy,isn't it?
A:天阴得很沉啊。
B:Yes,it's getting dark.
B:是啊，天儿越来越暗了。
A:I feel suffocated.
A:我感到很闷。
B:It's going to be a heavy rain.
B:可能会有场大雨。
The rain is so heavy.
雨太大了。
A:Gosh,the rain is so heavy!
天哪，雨太大了!
B:So heavy?It rains cats and dogs!
B:太大了?科简直是大雨倾盆!
A:Everything grows hazy,I can't drive.
一切都模模糊糊的，车开不了了。
B:How about a rest?
休息一下吧。
I'm freezing.
我快冻僵了。
A:The cold was simply awful,I'm freezing.
A:冷得要命，我快冻僵了。
B:We're going to have cold spell,I hear.
B:听说寒流要来了。
A:You mean it'll get even colder?
A:你是说开儿还要更冷吗?
B:Yeah. There's too much sun outside.
B:不错。外面太晒了。
A:There's too much sun outside.
A:外面太晒了。
A:I'd better stay in.
那我还是呆在屋里吧.
B:Good boy.
好孩子.
It's been like this for....
这样都……了。
A:Look!It's raining again.
A:看，又下雨了。
B:It's been like this for a fortnight.
B:这样都两周了。
A:I wonder when it'll clear up.
A:不知道什么时候能放晴。
B:The weatherman says it'll still last for four more days at least.
预报说这种天气至少还要持续四天.
The weather forecast says there's a hail tonight.
天气预报说今晚有冰雹。
A:I'm freezing.It's terribly cold these days.
A:我快冻僵了，这些天太冷了啊!
B:The weather forecast says there's a hail tonight.
B:预报今晚有冰雹。
A:I wonder when the cold spell will pass.
A:不知到寒流什么时候过去。
B:It says the spell will last another 6 days.
B:据说还要持续六天。
I can't stand the cold here.
这儿太冷，我受不了。
A:I can't stand the cold here.
这儿太冷,我可受不了。
B:Neither can I,especially the wind.
我也受不了了,这风尤其难熬.
A:The north wind is biting and I'm frozen to the bone.A
北风刺骨,我都快冷冻透了.
The snow is setting in.
开始下雪了。
A:Look,the snow is setting in!
A:瞧，开始下雪了。
B:What beautiful snow flakes!
B:多美的雪花啊!
A:Let's go out and play with the snow.
A:我们出去玩儿雪吧。
B:Great!I enjoyed playing with snow when I was a child.
太好了!我小时候就爱玩儿雪。
How often does the bus run?
这车多长时间一趟?
A:How often does the bus run? B:Every five minutes.
A:这车多长时间一趟?五分钟。
A:Oh,here comes a bus! B:It comes on the dot.
噢,来了一辆车!来得正好。
Many roads are very narrow.
许多街都太窄。
A:I like small towns.
A:我喜欢小镇。
B:But many roads are very narrow.
B:但是小镇许多街道都太窄。
A:Not always,and there're also few cars!
A:也不是，车也少啊!
B:Yes,because of fewer people.
B:那倒是，人少嘛。
This is the rush hour.
这是高峰期。
A:This is the rush hour.
A:这是高峰期。
B:I notice there's a jam a few blocks away.
我注意到前几个街口正塞车。
A:Let's drive off this road.
A:我们躲开这条路吧。
B:I'm afraid I'll be late.
B:恐怕要迟到了。
There're traffic jam everywhere.
到处都塞车。
A:There're traffic jam everywhere this hour of the day!
A:白天这个时候到处都塞车。
B:I think something must be done.
B:我觉得应该采取一些措施。
A:Yeah,we should have more roads built.
A:是啊，我们该多修点路。
So crowded!
太拥挤了!
A:Shit,so crowded!
A:真是的，太拥挤了!
B:The radio said it's OK on this road.
B:收音机说这条路通畅啊。
A:Things change every minute.
A:情况变得太快了。
B:We have too many cars!
B:车太多了!
How long do I have to wait?
我得等多长时间?
A:How long do I have to wait?
A:我得等多长时间?
B:Two hours.That area is a little backward.
两个小时.那地方有点团塞。
A:I see.The bus doesn't come so often as in cities.
A:所以车不像城里那么勤。
B:You're right.
B:对。
I'm afraid I have to wait for the next bus.
我恐怕只能等下一辆了。
A:Oh,the bus is gone.
A:噢，车走了。
B:Pity we didn't catch it.
B:真可惜，我们没赶上。
A:I'm afraid we have to wait for the next bus.
A:恐怕只能等下一辆了。
B:We have to wait six more minutes!
B:还再等六分钟!
The city has got a traffic problem.
这城市交通有问题。
A:The city has got a traffic problem.
A:这城市交通有问题。
B:That means it's developing very fast.
这说明它发展得很快.
A:You said it.
说对了。
B:Problems are inevitable.
B:有问题是难免的。
I'll be late because I have waited so long!
我等了这么久，要迟到了。
A:I'll be late because I have waited so long!
A:我等了这么久，要迟到了。
B:Don't worry.The bus will arrive soon.
B:别着急，车就要来了。
A:I'd better take a taxi.
A:我最好坐出租。
B:That's no use.This is morning rush hour.
B:没用，现在正是早上高峰期。
Oh,here comes a bus!
车来了!
A:Oh,here comes a bus!
A:车来了。
B:It's here at last!
B:总算来了。
A:How long have you waited? B:Twenty minutes exactly.
A:你等了多久了?整整二十分钟了.
There's going to be a highway here.
这里要修高速公路。
A:There's going to be a highway here.
这里要修高速公路。
B:That's better.
那倒不错。
A:The traffic problem will soon be eased.
交通问题不久会缓解的。
B:I think so.
是啊。
I like to drive on freeway.
我喜欢在高速公路上开车。
A:I like to drive on freeway.
我喜欢在高速公路上开车。
B:Don't drive too fast.
B:不要开得太快。
A:Don't worry.There're few cars now.
A:别担心，车很少。
B:Be careful.It's dangerous to drive fast.
小心点儿吧，开快车太危险。
Usually cities have greater traffic problems.
通常城里交通问题更大。
A:Usually cities have greater traffic problems.
A:通常城里交通问题更大。
B:Of course,there're too many people.
B:那当然啦，人多嘛。
A:I hate the car columns on the road.
A:我讨厌街上的车流。
B:But we couldn't help it.
B:但是我们无能为力呀。
How do you get road news?
你怎么得到路况信息的呢?
A:Wow do you get road news?
你怎么得到交通信息的呢?
B:I've a driver mate in my car!
B:我车里有司机伴侣!
A:So you have all the news on broadcast?
A:你听广播了?
B:Yes,it's so helpfull.
B:听了，很有帮助。
How can we avoid the jam?
我们怎样避免塞车?
A:How can we avoid the jam?
A:我们怎样才能避免塞车?
B:Let's take a roundabout way.
B:绕过去吧。
A:OK.
A:好的。
B:Look,traffic jam again!
B:瞧，前面又堵车了。
Traffic rules are different among countries.
交通规则各国不同。
A:Traffic rules are different among countries.
A:交通规则各国不同。
B:For example?
B:举个例子看看。
A：People drive on the right in China.
在中国人们是靠右侧行车的.
B:Oh,that's interesting!
哦,那真有意思!
I can't find proper parking space.
我找不到合适的地方停车。
A:I can't find proper parking space.
A:我找不到合适的地方停车了。
B:Let's just park here.
B:就停这儿吧。
A:No,there's no a parking sign.
A:不行，这儿没有停车标志。
B:Oh,the policeman's coming.
B:噢，警察过来了。
The road has higher accident rate.
这条街肇事率很高。
A:The road has higher accident rate.
A:这条街肇事率很高。
B:I couldn't figure it out.We don't have many cars on this raod.
我不明白，这条路上车很少哇。
A:People drive too fast.That's dangerous too.
人们开快车,这也很危险啊.
B:I see.
我懂了.
Do you know about...?
你知道……是怎么回事吗?
A:Do you know about All Fools' Day?
A:你知道愚人节是怎么回事台球?
B:On that day,people play all kinds of tricks on others,and the one easily taken in is called April fool.
B:那天人们互相捉弄，容易上当的叫四月傻瓜。
A:April fool!
A:四月傻瓜!
B:April the first is coming.Be careful!
B:四月一日就要到了，当心啊!
What do people usually do on...?
在……人们通常干什么?
A:What do people usually do on Saint Valentine's Day?
A:情人节人们干什么?
B:On that day,boys are supposed to give roses to their sweethearts.
那天小伙子们给自己的情人送玫瑰花。
A:What will the girls do?
A:姑娘们呢?
B:They give chocolate in return.
B:她们回送巧克力。
Tell me something about...
给我讲讲……吧。
A:Tell me something about your Ice & Snow Festival.
A:给我讲讲冰雪节吧。
B:That's the most magic Festival,people build palaces and sculpture things with ice and snow.It's beautiful!
B:那是最神奇的节日了，人们用冰雪造宫殿,雕刻各种各样的东西,美极了
C:Especially at night when the lights are on.
C:晚上亮灯之后更美。
Is...official?
……是法定节日吗?
A:Is Water Shrinking Festival official?
A:泼水节是法定节日吗?
B:No,most of the traditional festivals of the minority nationalities are not official
不是,大多数少数民族节日都不是法定的。
A:Don't you think these festivals are more interesting!
A:可是这些节日才更有意思呢!
B:What an idea!
B:对极了!
Could you tell me the origin of...?
你告诉我……的来历好吗?
A:Could you tell me the origin of the Dragon-Boat Festival?
A:把龙舟节的来历告诉我好吗?
B:Yes,it's a way to commemorate a great ancient romantic poet,and the race is a symbol of the attempt to save him.
好的,这是人们纪念古代一位伟大的浪漫主义诗人的活动,龙舟比赛是奋力救诗人的象征。
A:I see.Did they succeed in the end?
A:我明白了，他最后得救了吗?
B:Of course not.He drowned.
B:没有，他还是淹死了。
Can you name some festivals of religious nature?
你能说出几个由宗教来的节日吗?
A:Can you name some festivals of religious nature?
A:你能说出几个由宗教来的节日吗?
B:Yes,such as Christmas and Easter.
B:能，圣诞节和复活节就是。
A:What about historic festivals?
A:有历史意义的呢?
B:Thanksgiving Day,Independence Day.
B:感恩节、独立日。
How many days do you take off for...?
你们……放几天假?
A:How many days do you take off for Easter?
A:你们复活节放几天假?
B:Usually we have a month off.
B:通常放一个月。
A:What will you do for this Easter?
A:这个复活节你准备怎样过?
B:I'll stay at home and have a complete rest.
B:呆在家里好好休息一下。
What do you plan to do...?
……你打算干什么?
A:What do you plan to do at the Mid-autumn night?
A:仲伙夜你打算干什么?
B:I'll go to Chinatown and there'll be a party to celebrate the traditional Chinese Festival.
去唐人街,那儿有个晚会庆祝中国这个传统的节日.
A:Can I go with you?
A:我和你一起去好吗?
B:Sure,my pleasure.
B:那当然，太荣幸了。
How did you spend...last year?
去年……你怎么过的?
A:How did you spend Christmas Eve last year?
A:去年圣诞夜你怎么过的?
B:I joined the Parade.
B:我参加游行了。
A:Was it interesting?
A:有意思吗?
B:Very.It was the happiest Christmas Eve I've ever had.
非常有意思,那是我过得最快乐的圣诞夜.
What will you do this...?
今年……要干什么?
A:What will you do this Spring Festival?
A:今年春节你要干什么?
B:I'll go back to China and spend it in a traditional Chinese way.
我准备回中国,按中国传统方式过节。
A:You'll make dumplings.
A:要包饺子吗?
B:Certainly.
B:当然。
What's the date of May Day according to the lunar calendar this year?
今年五一是阴历几号?
A:What's the date of May Day according to the lunar calendar this year?
今年五一是阴历几号?
B:It's the sixth of the fourth month.
是四月初六。
A:Only two days before your birthday!
A:是你生日的前两天。
B:Yes,Grandma.
B:对，奶奶。
How many official days off for...?
……法定假日几天?
A:How many official days off for Labor Day?
A:五一节法定假日几天?
B:One day only.
B:就一天。
A:How many do you actually have?
A:你们实际放几天?
B:A week since it's followed by our spring break.
B:和春假连在一起放一周。
What kind of job have you had?
你做过什么工作?
A:What kind of job have you ever had?
A:你做过什么工作?
B:I used to work as a teacher.
B:我当过教师。
A:How did you like your job?
A:喜欢你的工作吗?
B:Oh,if I hadn't moved here I would never thought of changing it.
要不是搬到这儿,我不会考虑换工作的.
What sort of job would you like to take?
你想做什么样的工作?
A:What sort of job would you like to take?
A:你想做什么样的工作?
B:I prefer a sedentary job and I used to work as an operator.
我喜欢静一点的工作,我曾经当过接线员.
A:We need an operator now.
A:我们正需要接线员。
B:It's just the job I've been searching for.
B:这也正是我想要找的工作。
Which job do you prefer...?
你喜欢做什么工作……?
A:Which job do you prefer,an accountant or a secretary?
你喜欢做什么工作，会计还是秘书?
B:Neither,I prefer an active job.
都不喜欢。我更喜欢能动的工作。
A:Then how about a salesman?
A:那么当推销员怎么样?
B:That's better.I like travelling.
B:太好了，我喜欢旅行。
I have done something like that before.
我以前干过类似的工作。
A:Are you familiar with the office management?
你熟悉办公室的管理工作吗?
B:I have done something like that before.
B:以前干过类似的工作。
A:Are you still interested in it?
A:现在还感兴趣吗?
B:I think I an.I left the job only because it was too far from my home.
我想是的,我辞掉了这份工作只是因为离家太远
I once had a job in...
我以前在……干过。
A:May I have your resume,please?
A:可以看看你的简历吗?
B:Yes,I need a job that can give full play to my skills.
可以,我需要一份能发挥我一技之长的工作.
A:Do you like a job in a library,working with books?
A:想在图书馆工作吗?和书打交道。
B:I like peace.As a matter of fact,I once had a job in a library.
我喜欢平静.事实上,我以前在图书馆干过.
I used to work for...
我曾……。
A:I suppose you've had many jobs,George.
A:乔治，我想你干过不少工作吧。
B:Yes,I used to work for stone,preparing computer programs;I was a businessman tow years ago;and I even ran a small factory until last year.I used to hold a similar job for six years.
B:是的，我曾在四通公司搞过软件。两年前经过商;我还开过一个小型工厂，一直到去年。类似的工作我干了六年。
A:We need aa person who knows how to operate and repair all kinds of office appliances.
我们需要一位能使用、维修各种办公设备的人
B:I used to hold a similar job for six years.
B:类似的工作我干了六年。
A:So you're quite confident in your experience and skill
A:那么你很自信自己的经验的技术了?
B:I think so.
B:我想是的。
Actually,I received that kind of training.
事实上，我接受过这种训练。
A:We need to know whether you have the special training.
我们想知道你是不是接受地专门的训练
B:Actually,I received that kind of training when I was in college.
事实上，我大学时就接受了这种训练。
A:How about your experience?
A:你的经历怎么样?
B:I worked as a PR clerk for one year and then as manager of PR department for three years.
我做过一年公关职员，三年公关部经理我在考虑换换工作。
A:I'm really tired of my job in the bank.I am thinking about changing my job.
A:银行的工作我厌烦了.我在考虑换换工作
B:Have you any definite idea?
B:有确定的想法了吗?
A:Not yet,what's your opinion?
A:还没有，我想听听你的意见?
B:I think you'd better try an active job.
B:我觉得你最好做经常动的工作。
Are you getting overtime?
有加班费吗?
A:Are you getting overtime?
A:有加班费吗?
B:Yes,but it's not so appetizing.
B:有，但是没什么吸引力。
A:Have you thought about another job?
A:考虑过换换工作吗?
B:That's what's hanging on my mind recently.
B:最近一直在考虑这个问题。
May I ask,do you get a handsome salary?
你的收入怎么样，我可以问问吗?
A:May I ask,do you get a handsome salary?
A:你的收入怎么样，我可以问问吗?
B:Oh,so-so.They won't offer a handsome salary for an average job.
一般吧.一般性的工作他们不肯给高工资的
A:What do you do?
A:你做什么工作。
B:I work as a distributor at night from 5 p.m. to 9 p.m at home through computer.
从下午五点到晚上九点在家里通过计算机搞传销
How do you like it so far?
到目前为止你觉得怎么样?
A:What's your present job?
A:你现在做什么工作?
B:I'm a football coach.
B:当足球教练。
A:How do you like it so far?
A:到目前为止你觉得怎么样?
B:I like the young guys.I like sports.
B:我喜欢那些小伙子们。我喜欢运动。
How many hours do you have to work?
你得工作多长时间?
A:How many hours do you have to work?
A:你得工作多长时间?
B:My job is a nine-to-five one.
B:从九点到五点。
A:Do you do anything else the rest of your time?
A:其余时间做别的吗?
B:I'm a trainer in a fitness center.
B:我在健美中心当教练。
I find my job...
我觉得工作……
A:I find my job extremely boring these days.
A:最近我觉得工作非常没劲。
B:But,Jean,didn't you say you love meeting new people every day?
可是珍,你不是说过你爱天天接触新人儿吗
A:Yes,but now they become regular customers.
A:说过，但是他们都成了老顾客。
B:Let's see whether we can change one.
B:那咱们看看能不能换一换。
My job pays well.
我的工资收入不错。
A:How do you like your job?
A:喜欢你的工作吗?
B:I like the feeling it gives me.It makes me feel important.
我喜欢工作给我的感觉.它使我感到自己很重要
A:How's the salary?
工资待遇怎么样?
B:Oh,my job pays well.I started to get a $120-a-month rise last month.
B:工资不错。上个月开始每月长120美元。
A:I started to get a $120-a-month rise last month.
上个月开始每长120美元。
B:Congratulations!
B:祝贺你!
A:So I don't have to leave my job now.I like my students.
那么我也就不辞职了.不管怎么说,我喜欢学生
B:I'm happy to see you change your mind.A university lecturer is better than a restless businessman.
B:看到你改变主意我很高兴，大学讲师比不稳定的商人要好多了。
It's hard work but stimulating.
工作不轻松，但是很让人有精神。
A:What's your job,may I ask?
A:你做什么工作，可以问问吗?
B:I'm a professional baseball player.
B:我是职业棒球手。
A:You must feel tired since you have to be active all the time.
A:整天忙你一定很累吧。
B:It's hard work but stimulating.
B:工作不轻松，但是很让有精神。
Are you busy with...?
你整天忙……吗?
A:What's your job?
A:你做什么工作?
B:I'm a teacher,and I like the feeling it gives me.
B:教师，我喜欢教学工作给我的感觉。
A:Are you busy with the students every day?
A:整天教学吗?
B:No,my working hours are flexible except the hours for lectures.
不,除了讲课的时间以外我的工作时间很灵活
I work on the day shift.
我做白班。
A:I hear some of your colleagues work at night.How about you?
听说你有些同事干夜班。你呢?
B:I work on the day shift.
B:我做白班。
A:It sounds better!
A:蛮不错的呀!
B:Perhaps,but they are more beautifully paid.
也许吧，但是他们的待遇比我好。
Did you remember...?
你记得……?
A:George,did you remember to buy the book?
A:乔治，你帮我买书了吗?
B:Sorry,darling,I forgot.
B:对不起，亲爱的，我忘了。
A:When will you buy it then?
A:那你什么时候才买呀?
B:I promise you'll have it tomorrow.
B:我明天保证给你买。
I'm afraid forgot to lock the door.
我恐怕是忘了锁门。
A:I'm afraid I forgot to lock the door.
A:我恐怕是忘了锁门。
B:You're so careless,Billy.
B:比利，你太粗心了。
A:Sorry,Mum,I'll lock it right away.
A:对不起，妈妈，我马上去锁。
B:I've done it for you.
B:我已经替你锁上了。
I don't think we have much butter,can you buy some?
我们的黄油不多了，你能去买点吗?
A:Willy,I don't think we have much butter.Can you buy some?
威利，我们的黄油不多了，你能去买点吗?
B:Sure,Mum.In a minute.
B:当然，妈妈。我马上就去。
A:Here's the money.And get some salt.
A:给你钱，顺便再买点盐。
B:Yes,Mum. Do you know how much we spent this month?
好吧，妈妈。你知道这个月花了多少钱吗?
A:Henry,do you know how much we spent this month?
A:亨利，你知道这个月花了多少钱吗?
B:No,I'm not clear.
B:不清楚。
A:we've spent $1,000.
A:我们已经花了1000多美元了。
B:Don't make a fuss.The price is rising
B:别大惊小怪的，物但他上涨了嘛。
Have you finished your homework?
你做完作业了吗?
A:Charles,have you finished your homework?
A:查尔斯，你写完作业了吗?
B:Not yet,Grandma,What's the matter?
B:还没呢，奶奶，有事吗?
A:I want you to have a walk with me.
A:我想让你眼我去散散步。
B:I'll finish soon.
B:很快就做完。
Is three hundred dollars enough?
三百元够吗?
A:Daddy,I want to buy a ten-speed-sportsman.
A:爸爸，我想买一辆十变速自行车。
B:How much is it?Is three hundred dollars enough?
B:多少钱，三百元够吗?
A:No,I'm not asking for your advice.
A:不，我不是想要钱，是想听听您的意见。
B:Oh,you've already grown up,son.
B:儿子，你长大了，自己来决定吧。
I plan to buy...
我计划买……。
A:I plan to buy a car this year.
A:我计划今年买辆车。
B:How do you pay for it?
B:可是钱呢?
A:I'm going to work in holidays and pay by installments.
A:我准备假期工作，分期付款。
B:Tell me if you need help.
B:需要帮忙就说一声。
What do you think of it?
你觉得怎么样?
A:I want to go to china for sight-seeing.What do you think of it,Mum?
A:妈妈,我要去中国旅游,你觉得怎么样?
B:Why not?China is a wonderful country.
B:行，中国是个很不错的国家。
A:Will you go with me,too?
A:你也去吧?
B:No,I'm afraid not now.I'm too busy.
B:不，恐怕现在不行，我太忙了。
You should have...Don't eat...any more.
你该吃……，别再吃……
A:Mum,pass me some more please!
A:妈妈，请再给我一点。
B:Tina,you should have more nutritious food.Don't eat these crisps any more.
B:蒂娜，你该吃些更有营养的食物，别总吃这些炸土豆片了。
A:But the ads say they're most nutritious.
A:可广告说它们非常有营养。
B:Have you ever heard the ads say anything bad about their products?
B:你听广告说他们的产品不好吗?
Is your father in the habit of...?
你爸爸有……的习惯吗?
A:Is your father in the habit of having naps?
A:你爸爸有午睡的习惯吗?
B:Yes,all of us have naps.
B:有，我们都睡午沉。
A:Don't you feel dizzy when you have to get up?
A:你起来时不头晕吗?
B:No,not at all.
B:一点也不。
When do you go to bed uasully?
你通常什么时候睡觉?
A:When do you go to bed usually?
A:你通常什么时候睡觉?
B:I go to bed at ten and get up at six.
B:我十点睡觉六点起床。
A:That's helpful for your health.
A:这对你的健康很有益。
B:Sure.
B:当然。
What do you plan to do for...?
……准备怎样过?
A:What do you plan to do for your birthday?
A:你生日准备怎样过?
B:I want to have a picnic with my friends,Mum.
B:妈妈，我想和朋友野餐去。
How about a party at home?
在家开晚会怎么样?
A:That way we can get together and celebrate it.
这样我们可以聚在一起给你庆祝生日.
B:OK,Mum.I'll invite my friends home.
好吧，妈妈，那我就把朋友请到家里来。
Don't get up so late next time.
下次别起得这么晚了。
A:Gosh,it's 7:30,I'll miss the first class.
天，七点半了，我赶不上第一节课了。
B:Don't get up so late next time.You should have gone to bed earlier last night.
下次别起得这么晚了，你昨天晚上本应该早点睡。
A:Yes,Mum.
A:好吧，妈妈。
How about...?
好不好……?
A:How about a movie on Sunday,Mum?
A:妈妈，周日去看电影好不好?
B:Well,I'm afraid your father's not interested in modern films.
B:可是，我怕你爸不喜欢现代电影。
A:We could find a classical one.
A:我们可以看古典片。
B:That sounds fine.
B:这主意不错。
Let's see if we forget anything.
想想我们是否忘了什么东西。
A:Let's see if we forget anything.
A:想想我们是不是忘了什么东西。
B:Oh,we need an umbrella.The weather is so changeable in that area.
对了,我们还要带把雨伞,那地方的天气变化无常.
A:Yes,let's go.Lock the door,please.
A:好了，走吧，锁上门。
B:All right.
B:好的，走。
Are you ready?
准备好了吗?
A:Are you ready,Pa?
A:爸爸，准备好了吗?
B:In a second.Have you got a torch?
B:就来，带手电了吗?
A:No.
A:没有。
B:Here it is.Let's go.
B:手电在这儿呢，走吧。
Do you like...?
你喜欢……吗?
A:Do you like the cookies?
A:你喜欢这些小饼吗?
B:I finished them in no time.
B:我早就把它们吃光了。
A:Glad you like it.
A:你喜欢，妈妈真高兴。
B:Mum,when will we have them again?
B:妈妈，我们什么时候再吃啊?
Could you take care of...?
你照顾一下……好吗?
A:I'll be on business for a couple of days,could you take care of your sister?
A:我要出差几天，你照顾妹妹好吗?
B:OK,Mum,when will you be back?
B:行，妈妈。你什么时候回来呢?
A:I'll be back in ten days.
A:十天后吧。
