下面是小编整理的网络新词?隐喻?文化翻译（共含3篇），欢迎大家阅读分享借鉴，希望对大家有所帮助。同时，但愿您也能像本文投稿人“华夏同欢”一样，积极向本站投稿分享好文章。
网络新词・隐喻・文化翻译
词语是语言变化中最活跃的因素.随着社会科学技术的不断发展,大量英语新词层出不穷.网络技术的发展也源源不断地为英语注入新的'活力.以隐喻的认知性质为前提,陈述英语新词的隐喻性以及新词所包含的文化因素.并强调这种文化因素在翻译网络新词中的重要性.
作 者：李丽 作者单位：长沙理工大学外国语学院,湖南长沙,410076 刊 名：邢台学院学报 英文刊名：JOURNAL OF XINGTAI UNIVERSITY 年，卷(期)： 23(1) 分类号：H136 关键词：网络新词 隐喻 文化 翻译网络新词的隐喻研究
文章从认知语言学中的隐喻的角度,分析了英语词义变化和隐喻的关系,论述隐喻在英语词义发展中的作用.通过对词义发展历史中典型词汇演变情况的'分析及近几年网络新词的抽样调查,揭示了隐喻对词义形成的影响,从中可推测隐喻在英语词汇发展过程中的作用.
作 者：朱红雷 作者单位：西南大学,外国语学院,重庆,400715 刊 名：郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF ZHENGZHOU INSTITUTE OF AERONAUTICAL INDUSTRY MANAGEMENT(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)：2008 27(3) 分类号：H03 关键词：网络新词 认知隐喻 词义 概念汉英隐喻的语用文化对比与翻译策略
鉴于汉英两种语言在地理、习俗、政治、宗教等方面存在的'差异,对汉英两种语言中的隐喻进行了分析,探讨了隐喻的产生和理解过程.从语用、文化角度对汉英隐喻进行对比,通过若干例证剖析了它们的语用、文化特征,提出了作为译者在汉英隐喻互译中应采取的策略.
作 者：王秀华 WANG Xiuhua 作者单位：辽宁工程技术大学,外语系,辽宁,阜新,123000 刊 名：辽宁工程技术大学学报（社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF LIAONING TECHNICAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)：2008 10(6) 分类号：H059 关键词：隐喻 语用对比 文化对比 翻译策略★ 文化翻译中的异化
