下面就是小编给大家带来的英语六级翻译话题分类词：文化类（共含8篇），希望大家喜欢阅读!同时，但愿您也能像本文投稿人“阿萱九九九九九”一样，积极向本站投稿分享好文章。
【文化类】
发源地：birthplace
文化遗址：the…culture Site
象征：the symbol of…
见证、经历：witness
杰作：masterpiece
世界文化遗产名录：Lists of World Heritage
奠基者：founder
著名的：renowned
文明：civilization
吉祥物：mascot
吉利的：auspicious
纪念：commemorate
由……组成：comprise of
追溯到：date back to
继承：inherit
发扬：carry forward
传统的：traditional
特征：characteristic
独特的：unique
特产：specialty
民间的：folk
传说的：legendary
更多相关文章推荐：
1.英语六级翻译模拟题：文明古国
2.英语六级翻译练习：环境与工业化
3.英语六级段落翻译常用词汇
4.英语六级翻译的技巧
5.英语六级翻译方法与技巧
6.20英语六级考试翻译评分标准
7.2016英语六级翻译练习参考译文
8.2016年6月英语六级翻译预测题
9.2016年6月英语六级翻译8大技巧
10.12月英语六级翻译真题及答案汇总
11.月英语六级翻译预测：西部支
12.年12月六级翻译预测：网络经济时代
13.英语六级翻译冲刺得分四大招
14.2015年12月英语六级作文范文及翻译
15.2015年12月英语六级翻译备考素材
16.2015年下半年大学英语六级翻译练习题
17.2015年12月大学英语六级翻译练习
18.中国传统文化专用六级翻译词汇
19.大学英语六级翻译技巧解析：巧妙地转换词类
20.六级新题型翻译模拟试题（4）
托福阅读专业类话题分类整理 这些基础知识要了解
托福阅读文章高频话题分类：人
学术性的托福阅读常考的就是各种科学家，以ist和er结尾居多。例如：anthropologist，archaeologist，paleontologist，zoologist，geographer，astronomer
(人类学家，考古学家，古生物学家，动物学家，地理学家，天文学家)
这类的词汇大家无需记住拼写，只要在阅读中出现可以辨认就足以。在面对未知的专有名词时，至少要判断他们存在于那个学科，才好进行下一步的推理。
托福阅读文章高频话题分类：地质、地貌
这类文章在托福学术阅读中比重很大。建议大家对其中的托福阅读常考词汇进行积累。例如：volcano，layer，conglomerate，karst，porous，permeable，meteorolite，asteroid
火山，(地)层，砾岩，喀斯特地貌(石灰岩的一种地形)，多孔的(有透气性与透水性)，可渗透的，陨石，小行星。
托福阅读文章高频话题分类：气候、动物与生态
与生物和地球有关的托福阅读话题是托福阅读常考的。例如：unpredictable，vary，range from，extinction，endangered，tropical，jungle，equatorial
不可预测的，改变(动词)，变化幅度(动词)，灭绝，濒危的，热带的，丛林，赤道附近的。
托福阅读文章高频话题分类：历史、考古
这类托福阅读话题是托福阅读常考对象，也要加以注意。尤其是历史文章的考法不是单纯的讲古，而是从各个层面切入，有很多的表现形式。可能是古人类的迁徙，那就是人类历史。贸易和交通运输的发展，那就是经济史，等等。
例如，relics，remains，mausoleum，handicraft，cohesiveness，territorial，civilization
遗迹，遗迹或残骸，陵墓，手工艺品，凝聚性，领土的，文明。
托福阅读长难句：火星湖泊
A Mars Global Surveyor image shows what mission specialists think may be a delta——a fan-shaped network of channels and sediments where a river once flowed into a larger body of water, in this case a lake filling a crater in the southern highlands. (TPO8, 45)
surveyorn. 测量者
delta n.(河口的)三角洲
cratern. /'kretɚ/ n. 火山口;弹坑或陨石坑
A 2003 Mars Global Surveyor image shows what mission specialists think may be a delta——a fan-shaped network (of channels and sediments) (where a river once flowed into a larger body of water), in this case a lake (filling a crater)( in the southern highlands.) (TPO8, 45)
分析：
修饰一：(of channels and sediments) ，介词短语，修饰network
中文：由沉淀物和水流通道形成的
修饰二：(where a river once flowed into alarger body of water) ，从句，修饰network
中文：河流曾经从这里流入了一个更大的水体
修饰三：(filling a crater) ，非谓语动词，修饰lake
中文：填满火山口
修饰四：( in the southern highlands.) 介词短语，修饰crater
中文：在南方高地
参考翻译：
一张来自火星全球测量者号的照片显示，任务专家们认为有可能是一块三角洲——一个扇形的由沉淀物和水流通道形成的网络，河流曾经从这里流入了一个更大的水体，在这种情况下，它有可能是是南方高地填满火山口的一个湖泊。
这个句子的主要修饰成分就是介词短语、从句和非谓语动词，大家务必想清楚，每一个修饰成分修饰的是什么，才能看清楚这个句子的结构。
托福阅读长难句：生物群落共生现象
It is significant that the earliest living things that built communities on these islands are examples of symbiosis, a phenomenon that depends up on the close cooperation of two or more forms of life and a principle that is very importantin island communities. (TPO9, 43)
community n. 社区，团体，社会，(动植物的)群落
symbiosis /sɪmbaɪ'osɪs/ n. 共生。
It is significant that the earliest living things (that built communities on these islands) are examples of symbiosis, a phenomenon (that depends upon the close cooperation of two or more forms of life) and a principle (that is very important in island communities). (TPO9, 43)
分析：
修饰一：(that built communities on theseislands)，从句，修饰living things
中文：在这些岛上建立生物群落
修饰二：(a phenomenon and a principle)，同位语，修饰symbiosis，注意这里的a phenomenon和a principle被从句隔开了，注意这里的断句
修饰三：(that depends upon the close cooperation of two or more forms of life) ，从句，修饰a phenomenon
中文：依赖两种或两种以上的生物紧密合作
修饰四：(that is very important in island communities)从句，修饰aprinciple
中文：在岛上生物群落非常重要
参考翻译：
在这些岛上建立生物群落的最早的生物以共生方式存在是非常重要的，共生是一种依赖两种或两种以上的生物紧密合作而生存的现象，也是在岛上生物群落非常重要的原则。
这个句子的主要修饰成分就是从句和同位语，大家务必想清楚，每一个修饰成分修饰的是什么，才能看清楚这个句子的结构。
请将下面这段话翻译成英文：
中国的四大发明包括指南针、火药、造纸术和印刷术，它们是中国在人类文明史上占有重要地位的标志之一。第一个指南针产生于战国时期(the Warring States Period)，是利用天然磁石(natural magnet)来辨别方向的一种简单仪器。火药发明于隋唐时期，主要应用于军事领域，造纸术于东汉年间由蔡伦改进，使纸成为人们普遍使用的书写材料。印刷术，又称活字印刷术，大大促进了文化的传播。四大发明对世界经济的发展和人类文化的进步做出了巨大的贡献。
参考翻译:
Four great inventions of China include thecompass,gun powder,the paper-making techniqueand the printing technique.They are one of themarks that China occupies an important position inthe history of human civilization.The first compasswas invented during the Warring States Period.It was a simple device employing naturalmagnets to identify directions.Gunpowder was invented in Sui and Tang Dynasties and wasmainly used in military areas.The paper-making technique was developed by Cai Lun in theEastern Han Dynasty,making paper a commonly used writing material.The Printingtechnique,also called movable type printing,promoted the spread of culture significantly.Thefour great inventions of China made tremendous contribution to the development of theworld's economy and the progress of the culture of mankind.
1.第二句的主干是“它们是标志之一”，“标志(mark)”的定语很长，可用that引导的定语从句来修饰。
2.第三句“第一个指南针…”较长，可拆译为两个句子，前一句说明指南针产生的时间，后一句说明指南针的原理。“利用磁石来辨别方位的一种简单仪器”先译出主干“它是一种简单仪器”，再将长定语处理为现在分词短语employing...作后置定语。
3.第五句“造纸术于东汉年间…”中的“由蔡伦改进”提示要使用被动语态，“使纸成为人们普遍使用的书写材料”是造纸术改进的结果，可译为现在分词短语making...作结果状语。
4.末句的主干为“四大发明做出了巨大贡献”，注意与contribution搭配的是介词to，因此to后接名词短语，说明是对哪方面的贡献。
浅议中西方文化中颜色词的翻译
中西方文化中表示颜色的词语都很丰富,在汉英语言翻译中,我们不仅要注意观察它们本身的意义,更要留心它们深广的象征意义.因为各民族文化、地理位置、历史传统、宗教信仰、审美心理等千差万别,各种颜色词对于不同民族的`人而言,在视觉和心理上所引发的象征意义也不尽相同.翻译时,我们应特别注意其中的差异.该文试从中西方文化中颜色词的象征意义这一角度,探讨一下如何巧译颜色词.
作 者：刘静波 作者单位：湖南司法警官职业学院,湖南长沙,410131 刊 名：新西部（下半月） 英文刊名：NEW WEST 年，卷(期)： “”(10) 分类号：H3 关键词：颜色词 汉语 英语 象征意义 翻译英汉商标词翻译的文化处理
商标词的翻译是一种跨文化交际活动.任何商标词都有其自身的.文化涵义,因此商标词的翻译必须注重英汉文化差异,使之符合消费者的文化心理、民族语言特点、人文地域风情等.
作 者：张卫萍 作者单位：顺德职业技术学院,外语系,广东,顺德,528300 刊 名：中国西部科技 英文刊名：SCIENCE AND TECHNOLOGY OF WEST CHINA 年，卷(期)：2007 “”(12) 分类号：H3 关键词：商标词 文化差异 翻译高考作文热点必备素材-“文化类话题作文”
标签：杂谈
“个性素材储备方案”
我国有数千年的历史，那绵延炳焕的文学著述，历史文物，建筑遗迹，自然景观，人文史实，等等，汇成了一座璀璨的文化宝库，这是值得引以自豪的的。再加上世界各地的文化遗产和精神结晶，它们都是我们作文取之不尽，用之不竭的知识源泉。本次素材储备中心从“文化类话题作文”这一主题入手，辑录了不少古今中外的文化元素，目的是让广大考生能够在考场作文中撷取其文化精髓，使之为“我”所用。让我们的作文充满文化含金量，成为具有文化素养的力作。
“文化其实体现在一个人如何对待他人、对待自己、如何对待自己所处的自然环境。在一个文化厚实深沉的社会里，人懂得尊重自己――他不苟且，因为不苟且所以有品位；人懂得尊重别人――他不霸道，因为不霸道所以有道德；人懂得尊重自然――他不掠夺，因为不掠夺所以有永续的智能。”
―― 龙应台语
仰观宇宙之大俯察品类之盛
龙应台谈文化：文化？它是随便一个人迎面走来，他的举手投足，他的一颦一笑，他的整体气质。他走过一棵树，树枝低垂，他是随手把枝折断丢弃，还是弯身而过？一只满身是癣的流浪狗走近他，他是怜悯地避开，还是一脚踢过去？电梯门打开，他是谦抑地让人，还是霸道地把别人挤开？一个盲人和他并肩路口，绿灯亮了，他会搀那盲者一把吗？他与别人如何擦身而过？他如何低头系上自己松了的鞋带？他怎么从卖菜的小贩手里接过找来的零钱？
话题释义：
对于文化的界定，众说纷纭。我们整合以下信息，作为诠释的依据和参考。（1）“文化：广义，指人类在社会历史活动过程中创造的物质财富和精神财富的总和；狭义，则指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。”（《中国大百科辞典“七》P1）（2）“文化：人类所创造的财富的总和,特指精神财富，如文学、艺术、教育、科学。”（《金山词霸》）（3）“文化：广义的文化泛指人类一切活动及其所创造出的所有事物之总和。一般意义上的亦即狭义的文化专指语言、文字、文学、艺术、风俗、习惯以及人类其他精神活动及其产物。（刘在平、秦永楠主编《中国小百科全书”第四卷“人类社会（一）》P109）（4）“文化存在于各种内隐的和外显的模式当中，它凭借符号的运用得以学习和传播，并构成了人类社会的特殊成就，其中包括他们制造物品的各种具体方式和模式。文化的基本要素是传统（通过历史科学衍生的和由选择得到的）思想观念和价值，其中以价值观尤为最重要。”（美国文化人类学家克鲁伯和克拉克洪在《文化，其概念与定义的批评》）（刘在平、秦永楠主编《中国小百科全书”第四卷“人类社会（一）》P107）（5）“英、美传统的文化研究者将文化理解为既定事实的各种形态的总和，即将文化视为人类创造的物质和精神成果的总和”。（张岱年、程宜山著《中国文化论争》P1）龙应台认为，所谓文化，品位、道德、智能，是文化积累的总和。
素材点击：
文化美的内容层面大致可以分为两个层面：一是各个历史时代所表现出的社会意识形态，一是每一个审美的个体所表达出的主观想象和思想感情。这是因为一定的社会现实状况、社会思潮、审美思潮都是紧密地联系在一起的。尽管这种状况在具体的历史环境中，其表现不尽相同。但是，它们的实质和表现都是大同小异，或者异曲同工的。下面选择一些文化类的素材故事，让我们各个从不的历史层面和各具个性的作者所传达出来的文字的侧面来了解其具体内涵。请看：
●我站在田岸边，面对着新铺着绿秧的土地，深深的呼吸，感觉到春天真的来
了，空气里有各种薰人的香气。刚下过连绵春雨的田地，不仅有着迷蒙之美，也
使得土地湿软，种作更为容易。春日真好，春雨也好！
看着农夫的身影，我想起一首禅诗：
手把青秧插满田，
低头便见水中天；
六根清净方为道，
退步原来是向前。
这是一首以生活的插秧来象征在心田插秧的诗。意思是惟有在心田里插秧的
人，才能从心水中看见广阔的蓝天，只有六根清净才是修行者惟一的道路；要趣
人那清净之境，只有反观回转自己的心，就像农夫插秧一样，退步原来正是向前。
（林清玄《水中的蓝天》）
[点击]此话题可为“劳动美”“细致敬谨”“精神家园”“‘前进’与‘后退’”等。上述素材中，所表现的主旨，正如作者在文中所说的那样：“‘青青秧苗，皆是法身’，农人几千年来就以美丽谦卑的姿势那样的实践着。那美丽的姿势化成金黄色的稻穗，那弯腰的谦卑则化为累累垂首的稻子，在土地中生长，从无到有、无中生有，不正是法身显化的奇迹吗？”这样一联想，在生活中，古往今来许多为了前进而先后退人生实践不胜枚举。例如，学者、骚人的撰文“爬格子”不也是如此吗！
●端详这一枚贝壳，不由我想起台湾作家席慕容的《贝壳》里的话：“为了这样一个短暂和细小的生命，为了这样一个脆弱和卑微的生命，上苍给它制作出来的居所却有多精致、多仔细、多么地一丝不苟啊！”是啊，人的生命诚然也是短暂的，渺小的，与时空无限的宇宙相比，个体的人不过是匆匆过客而已，实为沧海一粟。然而，人活在世上，比起“贝壳里的生命”，停留的时间和空间或许定能“更长”“更多”一点，就是再短暂、再渺小，也要胜似贝壳里的生命啊！一个人的能力诚然有大小，但是，自己能够做到的事情总应该坚持不懈的努力，尽可能做得更好些，不论是“伟大”还是“平凡”，都要尽可能创造出“令人珍惜、令人惊叹的'东西来”。
（笔者《五彩贝》）
[点击]此素材可为“短暂与永恒”“劳动与创造”“平凡与伟大”、“卑微与高尚”等话题。秦牧说：“当你拾着贝壳，在那辽阔的海滩上留下转眼消灭的脚印时，我想每个人都会感到个人的渺小，但看着那由亿万的沙粒积成的沙滩和亿万的水滴汇成的海洋，你又会感到渺小和伟大原又是极其辨证地统一着的。没有无数的渺小，就没有伟大。离开了集体，伟大又一化而为渺小。”此话对生命的启发很大。由此，我们还应该想到“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，柯蓝曾经说过，“生活和时间，只是一只大得无形的空白的框子，只有你用劳动，才能使它充实。至于充实一些什么，这完全要看你自己的努力……”（《空白的框子》）
●那天是潺潺的雨天，秋雨淅淅沥沥下过不停，驻足拙政园“留听阁”，心随雨动。近看，雨点从琉璃瓦楞上落下来，像一串串透明的珍珠，正好打在檐下的芭蕉叶上，一滴滴，一声声，珠圆玉润，悦耳清心；远看，池塘里的残荷静立雨中，任凭秋雨敲打，那嘣嘣的响声传入耳鼓，别有一番情趣。回首再看此景点的“题名”，原来撷自李商隐的“留得枯荷听雨声”。于是，不觉脱口轻吟：
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
[点击]此素材可适用于“听”、“精神世界的雨”、“心灵感悟”、“自然与人文”等话题。由此，我们一定会想到古人关于听雨的人生体验：温庭筠在《更漏子》中所吟：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。”那也是湿漉漉心情，意境与此神合。如“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花、棋未收，叹新丰孤馆人留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。”（贯云石《水仙子”夜雨》）诗人客游他乡，夜阑难寐，听秋雨敲打梧桐、芭蕉，油然生羁旅愁思，那一声声，一点点，点点滴滴好似敲打在游子的心头。又如“听雨寒更彻，开门落叶深。”（无可《秋寄崇兄贾岛》）以雨声比落叶，大有见一叶而知秋的意境，表达了对亲友的怀远之思。再看 “……梧桐
下面我们来看一篇文化类话题范文，并且分析一下这类话题应该怎样构思。
题目：Many people visit museums when they travel to new places. Why do you think people visit museums? Use specific reasons and examples to support your answer.
这个题目是在问为什么人们要参观博物馆，那么我们可以首先列出一些可能的理由，如：1. 大多数博物馆里都会陈列珍贵的展品，值得一看;2. 参观博物馆有助于旅游者更好地了解当地文化;3. 参观博物馆可以帮助人们以一种更活跃的方式增长知识;4. 参观博物馆是一种美学上的享受;5. 很多博物馆本身就是非常好的美学建筑……
我们接下来看看范文是怎么写的。
开头段
As a tour guide for a Japanese woman in the city of Beijing three years ago, I was amazed that she would be interested in the Chinese Culture and History Museum, which even Chinese pupils does not like to visit. Museum in my eyes used to be a really boring place, which could only display items that are dull and motionless. I thought Museums were dead. Until after I traveled to some places myself did I start to realize the life of museums.
这个开头段是以作者的自身经历来引入，这样的写法在托福考试中是可以接受的，但是并不推荐中国学生使用这种写法。经典并且稳妥的开头应该是先用一两句话介绍一下自己要写的主题，然后明确给出自己的观点：“我认为人们参观博物馆有理由A、B、C。”
中间论述段
A place consists mainly of its past and present in terms of time. When you are visiting one place, the existing scenery, streets and buildings give you chances to understand its present easily. But when it comes to the past of a place, things are different. With time going by, the past is always staying in the past. Sometimes with the new constructions, a place's past can even be burnt into ashes.
In most cases, museums preserve part of the original appearance of a certain place and present plenty of information in terms of objects and pictures that one cannot obtain from the present. Only when information from the present and that from the past are combined could one obtain a relatively integrate image of the place. That is why the Japanese woman insisted that she visit the Culture and History Museum in Beijing. Like most of other cities, Skyscrapers, glass walls and the modern street scenes are all over the place in this city. The red and gray walls, the palaces and small courtyards, which were typical scenes in the past, can only be found in the vintage photographs in the museum.
这两段采用的是渐进式写法，第一段的中心意思是一个地方只有同时 _ 持了历史和现代才能够不断发展下去。第二段开头给出主题句：博物馆 _ 留了现代所没有的城市旧风貌。下一句再次说明同时注重历史和现实的重要性。接下来举例证明北京博物馆是如何 _ 留北京旧城风貌的。
结尾段
Thus, visiting museums is a very effective way to understand a place's past, therefore one can get a whole picture of a place that one visits.
结尾段进行总结，再次重申作者的观点：只有去博物馆才能看到一个城市的过去和现在的完整面貌。
Time id fleeting and art is long. 时光飞逝，艺术永恒。
cultural differences 文化差异
cultural diversity 文化多元化
cultural treasures 文化宝藏
cross-cultural communication 跨文化交流
cultural reconstruction 文化重建
spiritual civilization 精神文明
heritage 遗产
achievements of art 艺术成就
tear down 拆除
humane historical sites 人文历史遗址
preserve the cultural relics 保护文化遗产
blueprint 蓝图
skyscraper 摩天大楼
high-rise office buildings 高层写字楼
city construction 城市建设
well-structured 结构良好的
crystallization 结晶
visual enjoyment 视觉享受
driving force 驱动力
reconstruct 重建
destruct 破坏
architectural industry 建筑工业
map out 制定出
city designing 城市设计
beautify our life 美化我们的生活
human civilization 人类文明
cradle of culture 文化摇篮
mainstream culture 主流文化
cultural traditions 文化传统
national pride 民族自豪感
local customs and practices 风土人情
attract people’s eyes 吸引人们的眼球
artistic taste 艺术品味
cornerstone 基石
be closely interrelated with… 与…有密切关系
adhere to the tradition 坚持传统
architectural vandalism 破坏建筑行为
carry forward… 弘扬…
cultural needs 文化需求
reputation 声望
maintain the world peace 维护世界和平
artistic reflection 艺术反应
give publicity to… 宣传…
burden 负担
cause irreversible damage 造成不可逆转的损失
national identity and value 民族特性和价值观
remove prejudice and misunderstanding 消除偏见和误解
symbol 象征
artistic standards 艺术水准
enjoy great popularity 广受欢迎
cultural devolution 文化退化
cultural insights 文化视觉
learn about the world 了解世界
a thrilling experience 一段令人激动的经历
abstract 抽象的
concrete 具体的
move somebody to tears 使…感动流泪
get relaxed and entertained 得到放松和娱乐
venue 场所
have its value 有自己的价值
inspiration 灵感
scope of knowledge 知识面
lasting artistic works 永恒的艺术作品
abstruse 深奥的
break with old customs 抛弃传统
carry down from generation to generation 代代相传
advocate the new lifestyle 倡导新的生活方式
entertainment 娱乐
be different from… 与…不同
direct experience 直接经验
echo 共识
satiate people’s psychological demands 满足心理需求
attach more importance to… 更重视…
spiritual enhancement 精神升华
a mirror of… …的一面镜子
determinant 决定性因素
eclipse 使…相形见绌
contribute to… 有助于…
a sense of cool and satisfaction 一种惬意的感觉
pastimes 消遣方式
nurture imagination 培养想象力
meditation 沉思
the essence of immortality 永恒的精髓
instructive 有启发性的
edification 熏陶
arouse one’s curiosity about something 引发某人对某事的好奇心
enrich one’s knowledge 丰富某人知识
托福写作备考要多练习
不少考生有这新的感受，当面对一个作文题时，觉得有话可说，可就是不知如何表达，其原因是头脑中所掌握的句式太少。好的句式要从阅读实践中不断吸收。有用的句式积累多了，表达就会更加自如。由于准备时间有不限，必须采取非常措施，以便尽快提高自己的应试水平，达到临考最佳状态。单纯的题海战术不可取，最好的办法是多研究历年的真题，多利用真题中的语言材料，通过消化吸收提高自己的应试水平和表达能力。譬如，语法结构和词汇题中就有不少典型地道的英语句式和表达法;完形填空题可以学习谋局布篇和用词;翻译中的划线句子多为复杂句、长句，更能为写作所用;阅读题中的评议材料更是取之不尽、用之不竭。另外，真题的难度也正好是与要求考生所要达到的水平相当，具有针对性。做题量不在多，关键在于做有心人，多多积累所见到的语言材料，反复背诵，才能把自己的努力体现到考试的最终得分上去。从现在做起，多一份积累，多一分信心，也就多一分胜算，不要漫无目标，茫茫然不知准备工作如何着手，最后什么也没抓着。
“多动手”不仅仅指要多写，更要在写完之后多比较才能找差距。写作文一定要写真题的作文，写完后与优秀典型的范文进行比较和对照，检查一下文章是否切题，行文是否连流畅，有无严惩的语法错误错误，是否包含提纲全部要点，用词是否广泛，句式是否有变化，练习时还要在35分钟之内限时完成，另外，更为有效的办法是背范文，对范文中的词语进行替换，句式进行改写，把优秀典型的范文译成中文，过几天后，再根据中文译成英文，看是否与范文一致。这样的练习进行几次之后，让自己都会惊喜。在学习范文的时候，内容并不重要，要学习其结构思路、语言表达，同时还要比较同一题型不同范文的写法，譬如第一段如何写，第二段，三段又如何写。通过横向的比较，对付这种题型的思路也就会自然而然地领会于心了。
托福写作注意控制字数
长篇文章让老师头疼的原因就在于这种没有构思、未理提纲的作文章法太乱，评议质量差。我国的作文题都是规定式作文(controlled writing)这跟国外考试(如TOEFL)不一样。因此，定作时必须按给定的提纲或提示去写，过于放任自由的做法是不可取的，更不要另有所图，滔滔不绝，这是进入实际操作前的一个基本认识问题，稍不留神就会出问题。
要控制这种“意识流”的写法，必须严格按照三点提纲来写。假如第一段要求描述某个现象，务必不要先进入到原因分析，否则到了第二段该分析原因的时候就没东西可写了。明智的做法是投其所好，该如何就如何，这一原则适用于所有的考试。另外，有的考生一方面有话则多，一发而不可收，控制不了自己;一方面无话则隐，该说的话没有体现出来，我们不妨把作文的要求量化到每一个段落：一篇200词左右的作文一般不会超过15句话，把这15句话根据题目要求分配到各段中去，每一段大概只说那么几句话，绝不多说，事实上往往是说得越多，错误越多。因此，顺着提纲走，每一段不要写得太多，点到为止，见好就收，这才是最稳妥的对策。
★ 英语六级翻译技巧
★ 文化类列表
