下面是小编为大家整理的学习法语的心得(共含10篇),以供大家参考借鉴!同时,但愿您也能像本文投稿人“麻薯汤圆仔”一样,积极向本站投稿分享好文章。
说起法语的学习经验,我还是觉得“motivation”最重要,所以你要好好问问自己为什么来学法语,想学到怎样的程度,这样会激发你的学习热情和学习效率。不过关键还得自己下功夫,多听、多说、多读、多写,别无二法,毕竟课堂上有限的课程只是提供给我们一个和法语亲密接触的机会罢了。
下面就给大家介绍一下我的短期搏命e-tef法,不算秘诀,因为chacun son methode,但是很高兴和大家分享,也希望对大家的学习方法的改进有所帮助。
一、关于法语的学习经验
1、尽量做到不缺课。
大家不要笑,也不要认为这是一句废话,相信每个小学生都懂得个中道理,这可是最基本的要求。当时我报的是《TEF直通车班》,由于课程密集,缺少一天甚至是半天的课,都会漏掉很多重要的知识点,让你在接下来的学习中云里雾里一阵,所以特别提醒大家不要缺课,尤其是前100学时的学习中。另外,不管怎样,也要对得起自己交出去的银子呀!
2、不要把你的笔记遗忘在你的笔记本上,要把它记到脑子里。
对于法语初学者来说,一份认真的笔记必须要反覆看,反覆啃,直到把那些基本词组,动词搭配,动词变位记得脱口而出,这样才体现你的笔记本的价值。在此建议大家,把老师上课提到过的动词变位重新整理一遍,这样会把动词变位这个知识点集中起来,有利于记忆和系统复习,这可是基础哦。但是建议大家不要去复印别的同学自己整理的笔记,不过可以借他们的笔记抄一遍,加深印象。不是自己付出的努力就不会去珍惜的,即便是复印来了,也只会丢在一边,形同虚设。
3、关于法语学习资料。
《Reflet》绝对是一本极好的法语教材,很口语,很生活,每课后面的《ecrit》、《civilisation》也使你了解更多的法国文化和最纯正的法语表达方式。《Reflet》个episode后面的《Retenez l’essencial》很锻炼听力,想考TEF的同学,可以在这块上多下功夫,多听,甚至能就着它的语速脱口而出就最好。学习教材方面,我不建议大家买太多的法语资料,《Reflet》足矣。一是没那么多时间,二是不同风格的教材,不利于语言初学者对基础知识的巩固和掌握。在这里可以给大家建议一套《法语词汇渐进》的书籍,这套教材比较新,而且是教你记一个属类的词汇,对于词汇的扩充很有帮助。除此之外,还想向大家推荐的就是法语电影,适合初学者看的电影有《LE PAPILLON》、《LES CHORALISTES》,两部足矣。把它当听力教材好好去听对白,并且和《reflet》里的对话进行对比出不同的表达方式,每听一遍你都会有不一样的收获。我分别看了8遍。这就是我的“学并思考着”的学习方法。
4、抛开你手中的电子辞典!
我个人不太赞成使用电子辞典,因为本人在以往的英语学习中深感受其害。尽管电子辞典很方便,但是要警惕,它正逐步滋长你翻阅大字典的惰性!我宁可随身带本法汉小字典在课堂上用,这也不会很重啊!查字典的另一大好处就在于,当你查一个单词的同时,你能看到它的近义词,反义词,以及其他固定搭配和例句,对于单词在句子中的活用很有帮助。并且能够看到和所查单词出自同一famille的其他单词,在不知不觉中就扩充了你的词汇量。
以上就是我在5个月的法语集训中总结出的一点学习经验,希望能带给各位一些帮助和启迪,结合自己的学习习惯和方法,“一份耕耘,一份收获”,在法语学习的征途中有更大飞越。
法语的词汇结构复杂,词行变化纷繁,英语名词没有阴阳之分,因而与名词 的形容词、冠词等限定词也没有阴阳性的变化。英语的名词和代词虽说有单复数之分,但变化并不复杂。法语则不然,名词的单复数不仅影响名词范畴的词类,而且会影响到动词范畴的词类(如:过去分词)。
英语的语法关系主要是靠词序和小品词来表示的。
英语:I give it to you.(我给它与你)
法语:Je vous le donne.(我你它给)
从上面的例句就可以发现:英语的语法关系主要是靠词序表达的,而法语则依靠句法关系表达(vous 为间接宾语,le 为直接宾语)。
1.分析性手段,主要指语序。法语一般需要借助虚词。这一点与英语相同:
I give the pen to Li.
Je donne le stylo a Li.
2.综合性手段,包括词尾变化,性及数的变化,动词的变位,人称代词的词形变化(tu,toi,te,t')等等。但其中特别的是动词变位,即动词的内部屈折(词根变化)。
法语的关系词也十分复杂,诸如dont,而lequel及其复合形式auquel,duquel,parmilequsl等更使初学者“大惑不解”。
法国著名的诗人瓦莱利(Valery)对于法语有过十分中肯的评述:
“我不想谈及法语的拼写,因为它已经被17世纪那些迂腐的学究出于无知和荒谬确定了下来。从那时起,它就不断使外国学生失望,并使一部分法语单词的发音有了弊病。如今,这种怪事反而成为社会检验的标准:在法国谁要是写的和说的一样就被视为比写与说不一样的人低了一等。
法语的句法是属于最严格的一类。其规矩之严可与法国古典
法语对于一个本国著名作家况且如此,更何况对外国人?
另外有一个法国诗人罗宾(Robin)对于汉语则有另一番评述,现引来作为与法语的对比,或许对同学们有所帮助:
“汉语无需任何借助;汉字表示一切,其意自明,
汉字超凡的卓越,它可以在句子里任意调遣使用。其含义可以任人解释,不受任何约束(这和
创造出这样的语言无疑是人类精神的一个奇迹……这种语言没有名词,没有形容词,没有动词,没有副词;没有单数,没有复数;没有阳性,没有阴性,没有中性;没有动词变位,没有主句,没有从句。
一个外国人方能发现汉语的伟大之处。一个中国人方能发现法语的严格规范之处。
我为初学法语的学生编了四句顺口溜:
学习翻阅分阴阳,
动词变位记心上。
代词位置很重要,
分词配合时时讲。
还是上面的法国诗人瓦莱利说:
“(法语)有了清楚的结构,再加上法国人惯于使用抽象的定义和精确性,所以能够构思并写出许多文学杰作。”(
【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?
shareba经验分享: 如何挣钱
十万份免费下载/阅读资料:
〔
怎样学习法语
〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。――西塞罗】一个星期之前,我刚刚从法国讲学返回,我们的同学就给我出了这样一个
后来我才发现
可是用一千字回答硕大之问题,难也。但既已许了愿,只得尽力完成了。
外语学院的所有语种唯独法语属于拉丁语族。法语的词汇结构复杂,词行变化纷繁。英语名词没有阴阳之分,因而与名词 的形容词,冠词等限定词也没有阴阳性的变化。英语的名词和代词虽说有单复数之分,但变化并不复杂。法语则不然:名词的单复数不仅影响名词范畴的词类,而且会影响到动词范畴的词类(如:过去分词)。
英语的语法关系主要是靠词序和小品词来表示的。
英语:I give it to you.(我给它与你)
法语:Je vous le donne.(我你它给)
从上面的例句就可以发现:英语的语法关系主要是靠词序表达的,而法语则依靠句法关系表达(vous 为间接宾语,le 为直接宾语)。
1.分析性手段,主要指语序。法语一般需要借助虚词。这一点与英语相同:
I give the pen to LI.
Je donne le stylo a LI.
2.综合性手段,包括词尾变化,性及数的变化,动词的变位,人称代词的词形变化(tu,toi,te,t')等等。但其中特别的是动词变位,即动词的内部屈折(词根变化)。
(现在时)
(将来时)
(复合过去时)
(未完成过去时)
(简单过去时)
(愈过去时)
(先过去时)
法语的关系词也十分复杂,诸如dont,而lequel及其复合形式auquel,duquel,parmilequsl等更使初学者“大惑不解”,
法国著名的诗人瓦莱利(Valery)对于法语有过十分中肯的评述:
“我不想谈及法语的拼写,因为它已经被17世纪那些迂腐的学究出于无知和荒谬确定了下来。从那时起,它就不断使外国学生失望,并使一部分法语单词的发音有了弊病。如今,这种怪事反而成为社会检验的标准:在法国谁要是写的和说的一样就被视为比写与说不一样的人低了一等。
法语的句法是属于最严格的一类。其规矩之严可与法国古典
法语对于一个本国著名作家况且如此,更何况对外国人?
另外有一个法国诗人罗宾(Robin)对于汉语则有另一番评述,现引来作为与法语的对比,或许对同学们有所帮助:
“汉语无需任何借助;汉字表示一切,其意自明。汉字超凡的卓越,它可以在句子里任意调遣使用。其含义可以任人解释,不受任何约束(这和
创造出这样的语言无疑是人类精神的一个奇迹……这种语言没有名词,没有形容词,没有动词,没有副词;没有单数,没有复数;没有阳性,没有阴性,没有中性;没有动词变位……;没有主句,没有从句……
一个外国人方能发现汉语的伟大之处。一个中国人方能发现法语的严格规范之处。
为了满足院刊编辑的要求,我为初学法语的学生编了四句顺口溜:
学习翻阅分阴阳,
动词变位记心上。
代词位置很重要,
〔怎样学习法语〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。――西塞罗】
如今,越来越多的人开始学法语。有的人是因为兴趣爱好,希望自己能多掌握一门语言技能;有的人因为出国留学,需要扫除语言的障碍;还有的人因为工作需要,要用法语进行沟通交流。面对这么多的学习者,法语教学市场也在迅猛发展,各种法语教育机构层出不穷。然而,是否需要报班学习,还是自学就可以了呢?这应该是一个摆在很多人面前的问题。如何选择一家有实力的机构是每个同学都必须了解的,如在重庆法语培训大家都会选择欧憬法语,因为他们都觉得欧憬专业,并且专注于法语,在欧憬法语学习可以随时的跟外教进行沟通,外教可以随时纠正同学们的语音。
实际上,两种方法都是可以的,各有各的优缺点。报班学习需要花一部分费用,但是自己会相对轻松;自学需要更多的毅力和恒心,但是时间相对灵活。欧憬法语培训建议在条件允许的情况下,可以在入门阶段报班学习法语语音。因为法语的发音非常重要,自学难以保证发音的准确。在课程设置上欧憬法语培训根据学生的实际情况开始了各种法语培训班级,欧憬法语特色课程法国留学直通课程魁省技术移民直通课程,TCF/TEF考前强化课程,CELA面签课程,企业/商务法语团培训课程。一旦在入门阶段没有纠正错误的发音,养成习惯后就很难改正。所以,如果你对发音十分注重的话,可以在培训班里选择一个300课时左右的课程,把法语语音、拼读能够凭借现有的语言水平独自旅行,谈论自己的兴趣爱好,并就某一计划或观点做出说明。规则与简单的语法掌握之后就具备了基本的自学能力了。过了发音阶段后,就根据教材的编排和自己闲暇的时间安排学习计划。这个过程尽量不要间断,要保持每天都接触到法语,如果实在没时间至少也得抽空把前一天的课文读一读。下面来具体说一说已经为人所实践的高效法语自学计划—4个月法语速成计划。
初级阶段(一个月)
目标:1.掌握发音要领;2一千词汇量;3.基本的交流能力;4.提高兴趣,增加信心,初级阶段十分重要,这是一个学习地道发音、积累基础词汇的阶段。若能在初级阶段打实基础,对于提高自己学习法语的信心有很大的帮助。这个阶段只要扫除语音和拼读上的问题基本就算顺利过关了,但是由于速成计划中分配的时间相对不多,也需要在今后不断复习和巩固这些所学的基础知识。
中级阶段((2个月)
目标:1.能够听懂中等语速的法语对话;2.能够掌握常用句型和对话;3.三千词汇量。
中级阶段是法语水平质变引起量变的一段时期,词汇量有了一定的积累,能够看懂简单的法语短片,进行日常的对话交流。由于这一阶段的任务比较繁重,要注意给自己营造一个好的学习环境以利于高效的学习。
高级阶段(1个月)
目标:1.能够与法国人交谈;2.大致理解法语电影;3.融会贯通,学以致用,到了高级阶段,就可以结合自己接下来留学、工作或其他方面的需要安排学习计划了。针对不同的学习目的选择不同的学习资料,强化训练。这一阶段要注意学与用的结合。
《法语》马晓宏(修订)第一册一共有18课,前10课是语音部分,你可以花大概20天左右搞定,这个前提是你必须每天都记忆背诵朗读反复练习,顺便看些简单语法。
后面第11课到18课会难度加深,词汇量加大,估计你要是没有老师教的话得56课时来自学,如果要是有老师教的话48课时~50课时应该就能搞定。提醒楼主注意一下噢,这部分是学法语的转折点,一定要认真仔细,逐个琢磨每个语法知识点。很重要的。
《法语》马晓宏(修订)第一册一共有15课,大概也就用100课时左右的时间学完。
第三册没有修订版,只有老版,楼主也要认真看一下,第三册的语法就高级进阶,比较难,所以在这个时候我建议你买一本毛意忠的《法语现代语法》还有一本索邦大学出的《全新法语语法》德拉图尔(法)著。这样比较便于你查资料。前者很详细,虽然语法规则繁多,但是很详细,里面还有很多都给出了很好的总结。我给学生推荐的就是这本书。另外还有一本是市面上没有卖的了《最新法语语法练习与指导》(最新版)(初级中级高级)三本,上海译文出的,这本做练习很好,只不过市面上没有卖的了吧。
口语:如果你要是出国的话,我建议楼主最好找个培训班正规的练习,那样比较有针对性,里面的外教会针对你面签时候面签官可能给你提的问题来给你做指导。不过这部分等你把基础打好了再说也不迟的,现在不着急。
听力:除了听课文、背课文之外,初学者最好就是用《循序渐进法语听说》(初级)那本书,很好用的。不过一定注意使用方法,不要囫囵吞枣,即使是基础阶段很简单的听力也要好好仔细琢磨听力原文,注意听力原文中的细节部分。在后面就可以用《循序》(中级),另外我再推荐你用下北大出的那两本《法语听力教程》,这是高级阶段用的。再就是针对你出国的听力练习也有很多书,那个还要依据你具体的情况来选择,我不能一下子就确定你用什么最好。但是前面那些听力的书是做好听力的最基础的练习书,很有必要好好研究的。
另外,推荐原版教材
工具书推荐:(主要是字典)
《拉鲁斯》大黄蜂那本,这个不用说,法语专业每人一本的。
《Larousse Dictionnaire Larousse poche xx 》原版字典,很实用,当当上有卖,此外如果你在北京的话可以去法国文化中心买,不过法国文化中心里面是得先办卡才能买的,他们是只接受现金不接受刷卡的,提请楼主注意咯。小本的话120多块,大本的话好像是190多块,内容一样,就是字体大小和排版上稍微有点区别。
其他的书我在上面也提到了,这就不啰嗦了。
汉法字典我就没必要推荐了,因为你是为了出国,不是像我这样搞教学和翻译。有些专业字典只能在图书馆里借,我觉得楼主你就买本袖珍的《法汉汉法词典》就够用了,平时能应急查一下就行了。
一、七年级学生法语学习现状分析
经过上学期的学习,学生掌握第一次见面基本的问候语。因学生课业繁重,普遍没有投入太多的精力在法语学习中,遗忘程度高,学习主动性较差。可以认为,学生经过一个学期的学习基本不会说法语。
二、本学期教学目标
完成《中学生法语》第3课~第5课的教学
学生学会介绍自己的名字、年龄和家庭基本信息
掌握动词变位:avoir、faire、
重点语法:重读人称代词、冠词、主有形容词、否定形式ne...pas 掌握发音:9个元音、8个辅音
基本发音规则:省音、连音、联诵、词末辅音和语调
三、具体措施
每周分1节教学课和1节口语课
激发学生的学习兴趣,多介绍法国文化,增加课堂的实用性和趣味性
控制进度,保证学生有效学习,加强课后巩固
口语课继续上学期《小毛驴游法国》的故事,辅以巩固教学课内容 充分利用晚读,可做练习或情景演练
①语音、语调要准确,拼读规则要掌握
学法语,首先碰到如何发音,如何拿调的问题。语音语调好,就像能写一手好字,或衣着整洁,给人以好感。因此,不要仅满足于能让人吃力的听懂,而要让人与你 交谈时感到愉快,乃至惊喜。所以,这一阶段没法自学,一定要有老师指导。因为自己发音是否准确不一定都能自己鉴别,发音时有关发音器官的部位也需老师指点,更不要说有的同学会碰到清浊音分不清,[n]、[l]不分等发音上的困难。 在老师指导的前提下,通过听录音模仿,把语音、语调掌握好。
②拼读规则很重要
掌握了这些规则,即使单词不认识也能读出来。更何况,许多法语词典里没个单词都注有国际音标。掌握拼读规则,自然是要分清字母名称与音素 (元音与辅音)。例如,字母e在不同情况下可以发[e],甚至不发音,字母y 读作[igr k],不要与音素[y]搞混。字母顺序掌握是否熟练也将决定 你将来查字典的快慢。
③学法语也必须天天练,反复练
首先要大声练。有的同学怕难为情,练的时候嘴唇不怎么动,声音很小。这种学法会使你大声说时语音语调有走样的可能。课堂上需大声练,课堂外也应大声练。另外要天天练,即使是周末,也应拿出一两个小时练,放假时决不能连续几天不碰,这对初学者来说是十分忌讳的。法语强化教学通常进度偏快。一天不学,一天不 练就有可能产生不利影响,时间长了就可能跟不上,就可能失去信心。再者要反复练,短文都因能够背诵,常用句子应该能够脱口而出。这要下苦功夫,没有捷径可 走。
④用“滚雪球”方法学法语
一本好的教材应该体现“滚雪球”原则,不能每课书之间毫无联系,老师当然也应该在每教新课时,要与已教的语言素材相结合。学生在学习时要有意识的把已学的东西与新学的东西有机结合。换言之,尽可能把已学的东西移入新的情景,用新的语法、词汇、修辞手段重复、扩充、应用。
⑤怎么记单词?
有同学说单词记不住,有什么办法吗?首先,最笨,但也是最有效的办法就是死记硬背,还要默写出来。例如,像avoir,être这些不规则而又常用的动词变位,就应背得滚瓜烂熟。当然,在死记硬背的前提下,也应该找一些规律性的东西。单词学多了,你就会发现有许多规律可循。
1. 看你喜欢电影或是电视节目-当然,法语版的!
经常把自己置身于法语环境中,能够帮助我们拥有更纯正的发音,提高辨析词汇和句子的能力。找到自己喜欢的节目或是电影,欣赏并模仿其中你最爱的那位演员的台词。如果想更清楚地知道演员说的什么,不妨找有法语字幕的来看。
2.听法语歌
不管是pop, jazz, rock, 还是hip-hop,只要是你爱的法语歌就好。歌曲可以让我们听到语言最自然的音调,欣赏音乐的同时,或浅吟低唱或引吭高歌,久而久之,自己说的法语也会不经意就优美起来。
3.每日一词
永远不要小看每天进步一点点的力量,日积月累就会给你带来惊喜。拿起法语词典,找到一个词并专注于它。学会怎样拼,怎样说,怎样用。记得试着用这个词造一些句子并且写下来,等到去学校时拿给你的老师看,确认是否使用正确。
4.词汇卡片
每周选择10个新词汇(也可以是自己总记不下来的头疼词)。把每个词分别写在一张卡片上,并在背面写上它的意思(根据自己的水平可以选择中文或法语解释)。每天抽空考自己几遍,你会惊奇的发现自己居然能够那么迅速的记下这些词汇。把当月的卡片到月底再拿出来做整体复习,绝对是一项很酷的挑战。
5. 法语化你的通讯设备和社交平台
把手机、邮箱、社交平台甚至是电脑的默认语言改为法语。既然你已经知道每个功能键的位置和用法,那就没什么好担心的,用法语平台来保持联系吧!
调戏法语版Siri的100种方法! WeChat法语版什么样?围观! iOS就是学法语神器!论如何调教你的小苹果
6. 看法语版书籍
你最喜欢的那些书和故事:哈利•波特,饥饿游戏,或是白雪公主和七个小矮人……通通都可以找到法语版的!尝试去阅读它们,你会发现自己原来可以读懂那么多,特别是如果你已经看过中文版的……感谢网络给我们那么多资源,千万别浪费了。需要注意的是,找到和自己法语水平相适应的作品,简单一点也没问题:如果选的书太有挑战性,我们可能会更容易放弃或是囫囵吞枣地读完,这样就无法起到理解故事和提高法语的作用了。
像初学者可以阅读Le Petit Nicolas -- Goscinny Sempé 小尼古拉、Le Petit Prince -- Antoine de Saint-Exupéry小王子等。
入门以后就可以阅读L'étranger -- Albert Camus加缪的局外人、Le Comte de Monte-Cristo -- Alexandre Dumas
大仲马的基督山伯爵、Les Misérables -- Victor Hugo雨果的悲惨世界等书籍了;另外,法语报纸le monde 、le figaro等也都是不错的阅读资料。
7. 笔友
这个词今天听来已经有些陌生了,毕竟我们已经很少使用笔和纸来通信保持联系。这里的笔友是指,你的老师可能会给你介绍一些法语是第一语言的朋友,我们自己也可以在社交平台上找到母语是法语的人,和他们用法语保持联系,通过网络社交平台,写或是说都可以,这是锻炼我们写作和口语能力的好方法。
8. 用法语写日记或是记录日程安排
不必很长很复杂,每天写一些简单的句子和词汇就可以。坚持几个月后,就会看到自己巨大的进步。那些每天都会用却总不会说的词汇,那些自己刚开始使用时还生疏的句式,在每日的锻炼与重复中将会熟练和精进很多。
9. 打游戏来练习词汇和语法
如果你是游戏迷,不妨在搜索引擎中搜索下“French grammar games”, “French spelling games”, “French verb games”或是“Jeux de conjugaison/grammaire”这样的关键词,网上有很多免费的游戏学习资源,找到自己喜欢的那款,边玩边学吧!
10. 功能化阅读
你是否在网上提过“怎样穿衣服会更显瘦”或是“怎样做巧克力蛋糕”这样的问题?以后再想找这样的问题答案时,不妨试试法语版的,带着问题去阅读是提高阅读效率的最好方法。例如,我们在网上搜索wikihow.fr,就能进入到wikihow的法语网站,里面有对各种生活、情感、学习工作、外貌气质等等问题的解答,从“Comment aimer”, “Comment bien manger”, 到“Comment prendre soin d'un hamster(怎样照顾仓鼠)”这样的问题,回答都详尽到位,绝对实用。既能解决实际问题,又能拓展法语阅读范围,提高语言能力,何乐不为呢?
1. 语音的学习
发鼻腔音靠“内功”,发音时声音收紧。(结合那张量化了发音方位的表情图体会)
音素发音尽量夸张,放在单词中会随着速度而打折扣,辅音在词中时发音会很快,辅音在词尾时按百分之五十来发音,词尾辅音放句中基本听不到,会形成刀切感。随着语速的加快,读单词时口型会有大变小的趋势,应做折中处理。
注意连音,注意清浊辅音(可通过声调区分),注意避免发出双元音以及了解个别音素特色。(不同地区读法会略有不同)
2. 语调的学习
主语是名词时,语调向上走,主语是代词时,和动词一起,语调均向上走。(当有副词修饰时,副词的语调也往上走)一句话语调转变要连贯。
整体语调中八度以下,读句的末尾要有弹性,长音。
1. 列表整合法
字母a的发音情况 | 音素[a]的字母发音或组合 |
a, à, â [a] ai, ay [ɛ] au [o] an, am [ɑ̃] ana, ama [ana] [ama] ain, aim [ɛ̃] aina, aima [ɛna] [ɛma] | a, à, â ana, ama femme naïf … |
2. 同类归纳法
paris château au lait madame semaine dans
paris château madame | au | lait semaine | dans |
3. 谚语或歌词注音练习法
Ajoutez deux lettres à Paris : c'est le paradis.
[aʒute-dø-lɛtr-a-pari-sɛ-lə-paradi]
给巴黎加上两个字母,它就变成了天堂。
Je vais à Bordeaux, lundi. [ ʒə ve a bɔrdo lœ̃di ]
我星期一去波尔多。
Tu vas à Marseille, mardi. [ty va a marsεj mardi ]
你星期二去马赛。
谚语反正都要用的,歌曲反正唱的,不如及早利用起来,学习练习两不误~
我的法语学习之路是从欧风开始的,非常感谢欧风学校的老师和工作人员在我学习法语的路上给我的巨大帮助。从最初的零基础到法语(teF)821分,其中的艰辛和快乐也是令人难忘的。下面我就把我**法语考试的一些经验分享给大家。
阅读——这一门考试可以说是大部分中国学生的长项,在面对三篇文章以及大量的闻所未闻的生词的时候,完全理解文章的每个词语对于我们来说基本是不可能的,这时候就需要我们联系上下文猜测文章某个句子,或者某个段落,然后根据题目所给出的选项来解答问题。如果在思考和分析了一段时间之后仍然无法选出答案,这时候就赶快做接下来的题目,法语考试无论是阅读还是听力,题目都是按照文章的顺序给出的,所以我们只要接下来接续做题,还可以从上下两道题在文章对应的地方,来找出中间这道题的对应点在文章里大致的位置。
听力——据我和周围同学的情况,听力考试可以说是中国学生最弱的一个项目,往往大家就会在这门考试上栽跟头,根据我的经验,听力考试不仅需要良好的基础,更需要平时掌握大量法语考试经常出现的领域有比较深刻的了解,比如说听力的第一篇和第二篇基本都是针对于大学生活的对话或者访谈,如果我们在平时就十分了解德国的大学生活,比如学生票的使用和购买,图书的借阅等,在考试中如果出现相似的题目,在没有听出来的情况下完全可以写出你所知道的的答案。此外大量的练习也能帮助我们准确迅速的找到答案点,并且记录下来,这时候平时自己养成的速记法也就派上用处了。
词汇——第一,有条理地分步检验以及全面排查让结果的正确性大大提高。第二,分步检验本身并不麻烦,在熟悉的情况下也不花费太多的时间。通常这类的题目很多人做的时候都没有什么太大的把握,很大一个原因是仅凭着似是而非的感觉而没有确认自己的判断,而这种情况正是解题时的无条理引起的。而我们使用的就是人们说的“解题方法”——由小及大,步步为营地分析解决问题,也就是方法论在teF考试中的实际运用。自从笛卡尔出版了《方法论》这一标志性的哲学著作之后,近四个世纪的时间当中人们始终在用这一理论指导人类的实践过程。方法论尤其对西方人的思维方式,思想观念和科学研究方法有极大的影响,有人曾说:欧洲人在某种意义上都是笛卡儿主义者,就是指的受方法论的影响。也因此,用方法论来研究西方人的考试是个非常好的方法。
总之,法语考试首先还是需要良好的法语基础,四门考试在无形中就能看出你的基本功如何;其次,考前一定的突击很有用,很多技巧自己一个人无法摸出来,口语和作文也需要有老师或者别的同学帮你纠正不足之处;最后,无论什么考试,最重要的还是要把心态放平和,全力以赴心无旁骛,法语考试也不像传说中那么可怕。对于法语teF考试来说,我们需要考虑的不光是语言水平,更多的是在验证学习能力和理解能力。解答错误辨析题,我们必须明白错的地方在哪里,同样也必须明白对在哪里,只有确认了某个是错的且同时确认了其余是对的,那才能拿出肯定的答案,这同样是方法论的一部分——“怀疑一切”。
与法语厮守5年,断断续续学习了2年,上个月终于把法语考试拿下了!teF618分,对申请理工科学校够了,也很欣慰这两个多月高强度的法语备考复习有了回报,同时也感谢欧风的老师们对我的指导和答疑。在这里,把自己学习法语这么多年的心得与体会分享给一同奋战的小伙伴们,希望给正在学习法语或者正在备考的欧风同学们带来一些帮助与指导,让你们在留学法国这条路上走得更顺利!
PARt1:法语平时的学习方法
对于一门小语种的学习,重要的是在课堂上认真听讲,认真记笔记。在课堂上要注意几个方面:单词积累,语法点搞清楚,法语思维的培养。跟上老师的思路比自己回去在图书馆复习更有效。欧风的上课节奏普遍有点快,这个时候更要求我们的专注。在上课的过程中,我们尤其要注意法语思维习惯的培养,也就是我们常说的“语感”,语感对我们今后的口语能力和阅读能力有很大的帮助。所以一定要尽早开始练习。我的语感训练方法是多读,多听。看到一个单词首先是要把它读出来,熟悉它的发音,在听觉这个维度上熟悉了之后,记忆起来就更加容易了。
PARt2:备考的时间安排与方法
把欧风的常规课程学完之后,别松懈,抓住这股学习的劲头,开始进入考前的备考,你花多两个月时间就能把tcF/teF拿下了!
前期的复习:
1听力:推荐两本书《循序渐进法语听力(中级)》和《法语口语渐进》,没记错都是外研社出版的。开始听的时候可能会发出“靠!这是啥玩意儿”的感叹,但是这个时候千万别放弃,把一篇材料反复听,听10+遍以上,然后再做听写,对照听力原文,改错,把没听到的地方再仔细听几遍。这样把材料啃透,效果比泛听好很多。
2阅读:阅读前期的复习就主要是积累单词量了。不推荐大家啃厚厚的词汇书,而是把之前学习中遇到的生词总结在一个小本子上面,随身带着,有空就翻翻读读。利用零碎的时间记忆单词是有效的方法。其次把ReFLetS2上面的文章也精读了,熟悉法国人的行文逻辑,以便在考试中提高阅读速度。
3语法:这个版块就trèsfacile了,欧风的老师以讲解语法为长,把老师上课讲到的语法点认真搞懂就行了。tcF/teF的语法题非常规律,我后面会再提到这个问题,总之大家不要担心,这个版块是能够拿到高分的。
考前一个月的高强度复习:
1听力:当把《循序渐进》和《口语渐进》啃完了之后,就可以下载个叫做“每日法语听力”的APP(吐血推荐!),主要听rfi和tv5两个广播,rfi是每天的实事新闻,tv5则是关于某个领域的一篇独白。tcF/teF的听力原文也是他们的播音员录的,所以很有价值。这个和《循序渐进》相比提高了一个难度级,不过也一定要坚持听,做听写,写Resume,对照原文再听几遍,如果这个你能听懂80%你就能完虐tcF/teF了!
2阅读:我要发大招了!力荐目前市面上靠谱的法语备考资料《tcF250》,大家一定一定要认真做,做得吐血。阅读这一块,把每篇阅读都认真看,千万别偷懒。我的方法是先模拟考试快速读一遍,做题改错,然后再精读,精读不光要把所有单词的意思都查出来记在本子上,还要明白每句话的确切含义。后过一天之后再重新读一遍文章,你会发现你能更快地看懂文章了。每天不宜太多,精读几篇文章就足够了。
3语法:《tcF250》上的语法题值得一做,就是题目不太多,因此推荐大家把《法语语法800》做了,并且把错题整理在一个本子上,以便考前翻看。这本练习册后面都详细地解答,把考点搞懂,实在不懂的地方就多多骚扰欧风的老师吧,他们一定会耐心解答的!把800做完之后你的语法结构这一块就基本没问题了!
4真题:真题是一份很难得的练习资料,大家一定要严格按照考试的状态来做。《tcF250》,《teF250》(网上有PDF版)认真做。其他资料大家有时间做做就行。考前2周左右可以开始做tv5网站上的tcF模拟题,与考试难度基本一样,目前有7套,做完之后会给你打分,正确率稳定在70%以上差不多B2水品,这是目前有效预测考试的方法。
Voilà,废话了这么多,希望能给学法语的小伙伴们带来一点帮助,这样也算对得起我敲这么多字了!后祝所有同学都能完虐tcF/teF,奔赴法兰西,战斗在法国!Boncourage,我在法国等着你们!
★ 法语自荐信
★ 法语初学者必读
★ 法语作文范文
★ 怎样学好法语
★ 法语论文感谢信