下面是小编整理的商务信函最易出错5个词(共含8篇），希望对大家有所帮助。同时，但愿您也能像本文投稿人“豆油一桶”一样，积极向本站投稿分享好文章。
商务信函最易出错5个词
看商业信函的时候有没有疑惑过？比如confirm明明是“确认”嘛，什么时候成了“保兑”了？英语中的一词多义常常让人一头雾水，商务英语中更是如此，这次就给大家来辨析几个常用的商务英语词汇，保证你再看商业信函的时候轻松一点哦！
1.confirm
We’d like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week. Please confirm it ASAP so that we can start mass production.很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您。请尽快确认，以便我们开始大批生产。
Payment will be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, available by sight draft。付款方式为100%即期，保兑，不可撤消信用证。
（在第一个句子中，confirm的意思是“确认”。在第二个句子中，confirmed L/C应翻译为“保兑信用证”，即指一家银行所开的由另一家银行保证兑付的一种银行信用证。）
2.negotiable
Part-time barman required. Hours and pay negotiable.招聘兼职酒吧侍者，工作时间和薪水面议。
This Bill of Lading is issued in negotiable form, so it shall constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this B/L.所签发的提单为可转让的。故只要在提单上背书，便确定了货物和持票人的所有权。
（在第一句话中，negotiable的`意思是“可商议的”；在第二句话中的意思则是“可转让的”。“可转让提单”经过背书后即可将所有权转让给他人。值得注意的是，negotiating bank则是议付银行，即购买或贴现汇票的银行。）
3.endorse
Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association.
我们的产品为全国质量检查协会推荐产品，
Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order，endorsed in blank, marked right, prepaid.汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明“运费已付”。
（在第一个句子中，endorse指用过某种产品后感到满意，并通过媒体介绍给公众。而第二句中的endorsed in blank是指背书人endorser只在票据背面签上自己的名字，而不注明特定的被背书人endorsee。）
4.average
If a particular cargo is partially damaged, the damage is called particular average.如果某批货是部分受损我们称之为“单独海损”。
It’s obvious that the products are below average quality.很明显，这批产品的品质是中下水平。
（在第一个句子中，particular average意思是“单独海损”，是指在保险业中由于海上事故所导致的部分损失。第二个句子中average是指“平均的”。）
5.tender
Under the CIF, it is the seller’s obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods.在CIF价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物。
He became as happy as if his tender for building a mansion had been accepted.他欣喜若狂，好像他承办大厦筑的投标被接受了。
（商务英语中的重要条款用词非常正规，第一句话中，tender是用作动词，相当于give。而在第二句中，tender是用作名词，意思是“投标”。）
商务信函容易出错5个词
1. confirm
We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week. Please confirm it ASAP so that we can start mass production.很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。
Payment will be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, available by sight draft。付款方式为100%即期，保兑，不可撤消信用证。
（在第一个句子中，confirm的意思是“确认”。在第二个句子中，confirmed L/C应翻译为“保兑信用证”，即指一家银行所开的'由另一家银行保证兑付的一种银行信用证。）
2. negotiable
Part-time barman required. Hours and pay negotiable.招聘兼职酒吧侍者，工作时间和薪水面议。
This Bill of Lading is issued in negotiable form, so it shall constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this B/L.所签发的提单为可转让的，
故只要在提单上背书，便确定了货物和持票人的所有权。
（在第一句话中，negotiable的意思是“可商议的”；在第二句话中的意思则是“可转让的”。“可转让提单”经过背书后即可将所有权转让给他人。值得注意的是，negotiating bank则是议付银行，即购买或贴现汇票的银行。）
3. endorse
Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association.
我们的产品为全国质量检查协会推荐产品。
Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order，endorsed in blank, marked right, prepaid.汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明“运费已付”。
（在第一个句子中，endorse指用过某种产品后感到满意，并通过媒体介绍给公众。而第二句中的endorsed in blank是指背书人endorser只在票据背面签上自己的名字，而不注明特定的被背书人endorsee。）
商务英语信函最容易出错5个词
看商业信函的时候有没有疑惑过？比如confirm明明是“确认”嘛，什么时候成了“保兑”了？英语中的一词多义常常让人一头雾水，商务英语中更是如此，这次就给大家来辨析几个常用的商务英语词汇，保证你再看商业信函的时候轻松一点哦！
1. confirm
例一：
We’d like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week. Please confirm it ASAP so that we can start mass production.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您。
请尽快确认，以便我们开始大批生产。
例二：
Payment will be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, available by sight draft。
付款方式为 100% 即期，保兑，不可撤消信用证。
注解：在第一个句子中，confirm 的'意思是“确认”。在第二个句子中，confirmed L/C 应翻译为“保兑信用证”，即指一家银行所开的由另一家银行保证兑付的一种银行信用证，
2. negotiable
例一：
Part-time barman required. Hours and pay negotiable.
招聘兼职酒吧侍者，工作时间和薪水面议。
例二：
This Bill of Lading is issued in negotiable form, so it shall constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this B/L.
所签发的提单为可转让的。故只要在提单上背书，便确定了货物和持票人的所有权。
注解：在第一句话中，negotiable 的意思是“可商议的”；在第二句话中的意思则是可转让的“。”可转让提单" 经过背书后即可将所有权转让给他人。值得注意的是，negotiating bank 则是议付银行，即购买或贴现汇票的银行。
3. endorse
例一：
Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association.
我们的产品为全国质量检查协会推荐产品。
例二：
-写法、意义分不清的字词：
的、地、得；必须、必需；义气、意气；概、慨；传颂、传诵；委屈、委曲求全；一幅、一副；沁、泌；泻、泄。
-易写错的字词：
冷(少一点)，琴(易加点)，矜持(喜欢少写一撇)，或 (易少一撇)，缠(少写一点)。
毕竟(写成必竟)，平心而论(写成凭心而论)，震撼(写成振撼)，座谈(写成坐谈)，白内障(写成白内瘴)，文身(写成纹身)，掉以轻心 (写成吊以轻心)，录像(写成录相)，暴发户(写成爆发户)，影碟(写成影牒)，金榜题名(写成金榜提名)，提纲(写成题纲)，九州(写成九洲)，部署(写成布署)，戛然而止(写成嘎然而止)，宣泄(写成渲泄)，成分(写成成份)，度假(写成渡假)，唉声叹气(写成哀声叹气)，仗义执言(写成杖义执言)，融会贯通(写成融汇贯通)，察言观色(写成查言观色)，脉搏(写成脉博)，事必躬亲 (写成事必恭亲)，徇私(写成循私)，水乳交融(写成水乳交溶)。(记者：郭钦 袁旗)
雅思小作文因为比较模式化，相对来说用错词的情况也少一些。提醒考生们在常见错误方面应注意：在谈及价位时我们应该用高低而非大小贵贱来表达，即high/low price 而非big/small price 或者expensive/cheap price; great value而不是big value; their living condition is poor而非bad等等。其实，小作文中比较集中的错误在比较与对比搞不清楚，所以出现 compare与 contrast 的使用错误，这里我们详细说一下。
一、compare与contrast的误用
我们先从两者的定义入手来看两者的区别。Compare的定义为：to examine people or things to see how they are similar or different. Contrast的定义为：to compare two or more things to show the difference between them. 由定义不难看出前者侧重于找到两个或多个事物的异同，而后者则侧重于它们的不同。
看个例句：
It is interesting to compare their situations to ours./It is interesting to contrast their situations to ours.
前一句翻译为：对比一下我们的情况与他们的情况会很有趣。
后一句的翻译为：我们的情况与他们的情况有很大的不同，这很有趣。
二、介词使用错误
1、普通介词的误用
一般表现为固定搭配错误，如常把provide sb with sth用成provide sb sth; besatisfied with用成be satisfied for等等，虽然这样的错误看似无伤大雅，但在考官眼里就是影响顺畅阅读的，当然会影响最终成绩。解决的办法简单而古老：把常见的固定搭配牢记于心，问题自然就解决了。
2、“to”作为介词的误用
“to”最常见的用法是以动词不定式符号的形式出现的，所以同学们也已经习惯了 “to do”的固定搭配。对于一些如walk to me, to the left等介词to表方向等常见用法一般也不会出现错误。但是对于与动词搭配的介词to就会经常犯错：
如：More and more students have taken to depend on their parents to make decision for them.
这里的 ‘take to’ means ‘to begin to do sth as a habit’ 其中 ‘to’为介词，所以后面只能接名词或相当于名词的词，如动名词。所以黑体处应改为“depending on”。
三、assume及claim使用不够准确
我们知道， think, assume, claim是议论文中常用引出观点的动词。在实际作文中，同学们往往认为几个词的意思是一样的，完全可以代换，所以拿过来就用。甚至还有同学把consider也拿过来与之混用。我们首先还是从定义来看这几个词的不同：
Think: to have opinion or belief about sth.
翻译为“认为”，通常接宾语从句来表达比较确定的观点。
Assume: to think or accept that sth is true but without having proof of it.
翻译为“假设、假定”，是否有事实依据是不确定的。
Claim: to say sth is true although it has not been proved and other people may not believe it.
翻译为“声称”，用这个词往往意味着不赞同紧跟其后的观点，所以很少用作I claim that…
Scientist are claiming a breakthrough in the fight against cancer, but in fact, ….
所以 ‘It is claimed that’ 通常翻译为“有报道称......”和‘it is reported that ’的区别在于后者翻译为“据报道”，往往代表着作者赞同报告的内容。
Consider: to think about sth carefully, especially in order to make a decision.
翻译为“考虑”，一般不用作引出观点，看个例子：
We are considering buying a new car.
四、表“建议”的词汇后面忘记用虚拟从句
来看一个病句：
I suggest he continues his study instead of working after graduation from high school.
所以，一定要牢记以下常见表“建议”的词汇，而且要记住这些词接从句时要用虚拟语气：因为‘suggest’翻译为“建议”，所以后面的从句应该用虚拟语气。
五、such as与for example的混用
我们知道，在表示举例子的时候，such as 与like是完全等同的，如：Wild flowers such as/like orchids and primroses are becoming rare.
但是同学们对于Such as、for example的把握还是不够准确。我们都知道，后者接句子前者接词语表示举例子。于是就有了下面的写法：
There is a similar word in many languages, such as in French and Italian.
这里的such as改为 for example为好，因为“in French and Italian”其实是“there is a similar word in French and Italian”的简化，所以要用 for example来引出例证。再来看几个类似的例子：
It is possible to combine computer science with other subjects, for example physics.
[雅思考试写作最易出错的5组词]
高考复习：英语最易出错单词盘点
导语：近期有业内人士根据历年高考英语试卷，分析出了最容易让考生出错的36组英语单词，现收录如下，希望能对广大高考考生有所帮助：1.quite 相当;quiet 安静地
2.affect v. 影响， 假装;effect n. 结果， 影响
3.adapt 适应;adopt 采用;adept 内行
4.angel 天使;angle 角度
5.dairy 牛奶厂;diary 日记
6.contend 奋斗， 斗争;content 内容， 满足的;context 上下文;contest 竞争， 比赛
7.principal 校长， 主要的;principle 原则
8.implicit 含蓄的;explicit 明白的
9.dessert 甜食;desert 沙漠v 放弃;dissert 写论文
10.pat 轻拍;tap 轻打;slap 掌击;rap 敲，打
11.decent 正经的;descent n 向下， 血统;descend v 向下
12.sweet 甜的;sweat 汗水
13.later 后来;latter 后者;latest 最近的';lately adv 最近
14.costume 服装;custom习惯
15.extensive 广泛的;intensive 深刻的
16.aural 耳的;oral 口头的
17.abroad 国外;aboard 上(船，飞机)
18.altar 祭坛;alter 改变
19.assent 同意;ascent 上升;accent 口
20.champion 冠军;champagne 香槟酒;campaign 战役
21.baron 男爵;barren 不毛之地的;barn 古仓
22.beam 梁，光束;bean 豆;been be的过去式
23.precede 领先;proceed 进行，继续
24.pray 祈祷;prey 猎物
25.chicken 鸡;kitchen 厨房
26.monkey 猴子;donkey 驴
27.chore 家务活;chord 和弦;cord 细绳
28.cite 引用;site 场所;sight 视觉
29.clash (金属)幢击声;crash 碰幢，坠落;crush 压
30.compliment 赞美;complement 附加物
31.confirm 确认;conform 使顺从
32.contact 接触;contract 合同;contrast 对照
33.council 议会;counsel 忠告;consul 领事
34.crow 乌鸦;crown 王冠;clown 小丑;cow 牛
35.dose 一剂药;doze 打盹
36.drawn draw 的过去分词;drown 溺水
方法1、日常饮食除斑法
微量元素在肌肤的新陈代谢中起着重要的作用，为了促进肌肤细胞的新陈代谢，给及细胞营养，所以在日常饮食中，多吃一些菠萝、西红柿、、柠檬、猕猴桃等含有丰富的维他命不仅能淡化面部黄褐斑，使皮肤润泽、透明，还能有效去除角质，促进肌肤新陈代谢，皮肤呈现健康状态。
方法2、白醋泡白术擦脸法
白术洗净之后切块或是切片，然后以加入10倍于白术分量的白醋，密封浸泡一个礼拜，每天洗干净脸部之后，用化妆棉蘸一点混合液涂在脸部的斑点位置，可以等待至完全吸收或是用清水洗干净都可以。
方法3、红糖祛斑法
红糖中含有人体多种必须的氨基酸以及苹果酸、柠檬酸等合成人体蛋白质的必备元素，能加速新陈代谢，减少斑的形成。红糖可以直接饮用，也可以捣碎和蜂蜜混合做成排毒磨砂膏，祛斑养颜。
第一个时期：雀斑属先天遗传性疾病，多在五六岁时出现，随年龄增长逐渐增多，深浅与日晒有关。
第二个时期：青春期由于皮脂腺分泌旺盛，容易形成“炎症后色素沉着”。
第三个时期：二三十岁的女性，在职场上打拼，长期睡眠不足、精神压力大、过度疲劳肾上腺皮脂功能下降，引起色素沉着。
第四个时期：妊娠期妇女容易出现黄褐斑，是女性最常见的色素性皮肤病;过了四五十岁，卵巢机能逐渐衰退，女性激素分泌不足也容易出现黄褐斑。
第五个时期：暮年会生出老年斑，这是皮肤老化反应，也与家族遗传有关。
[脸上有色斑怎么办 最易长斑的5个时期]
★ 商务信函 范文
★ 商务信函范文
★ 商务信函求职信
★ 商务道歉信函
★ 中文商务信函范文
★ 日语商务信函范文
★ 英语商务信函范文
★ 公文基本商务信函
