下面是小编精心整理的英文书评范文 中英对照(共含16篇),仅供参考,大家一起来看看吧。同时,但愿您也能像本文投稿人“绿色茶庄”一样,积极向本站投稿分享好文章。
Letter 1
Dear Sir, In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of December 25, I respectfully offer my services for the situation. I am thirty-two years old and a graduate of Beijing Foreign Studies University, My experience in this line of work includes five years as a salesman with the NCC Company. The reason for leaving my present employment is because they're closing their office. I am enclosing my resume together with my photo, and I believe that they may be found satisfactory. As regards salary, I would be glad to start with HK$ 5,000 per month plus commission. If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.
敬启者:
贵公司XX月XXX日在《北京青年报》刊登招聘广告, 本人特备此函应征该职位。 我今年32岁,毕业于北京外国语大学, 曾在NCC公司担 任推销员历五年之久。由于任职的公司宣布解散,只好去职。 兹随函附履历表及照片一份,希望阁下能够满意。至于月薪一事,希望能从五千港币起薪,加上佣金。倘若阁下愿意接见本人以了 解我的能力,我将随时侯教。
XX启
Letter 2
Dear Sir, I am securing a job. Not any job with any company, but a particular job with your company only. Your organization is more than just a business house. It is an institution in the minds of the local public. It has a reputation for fair play and honesty with both employees and customers alike. For the past four years, while specializing in international trade at college, I have had a secret ambition to work for your organization. I will graduate in July this year. As I write this letter, I do not know that there is an opening at present in your company. I am enclosing my qualifications which prompt me to make application now. I would be very happy to work under your supervision if it is possible. Thank you very much for your kind attention. Please send me an answer at your earliest convenience. Respectfully yours,
敬启者:
本人正在寻求一份工作,但不是任何公司的任何工作,而只能是贵公司的一个职位。 贵公司不仅仅是商业机构,而是当 地的一个知名组织。贵公司的公正和诚实无论在雇员心中还是 在顾客心中都享有崇高美誉。 在大学主修国际贸易的四年中,我一直有一个秘密的心愿, 渴盼能到贵公司工作。今年七月本人即将从大学毕业,写此信时,确实不知贵公司目前是否有空缺职位,但随函附寄的资历 却使我冒昧提出申请。 如能为贵公司效力,本人将不胜荣幸。 阁下耐心读完这篇申请,本人至为感激,并请尽速惠函示知。
XX启
英文辞职信中英对照
Dear HR Leadership:
I regret that I give my official resignation to the company at this time .
I came to the company just three months, and I'm very honored to be able to become a member of our company. During three months , I learned a lot, and the company's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the company gave me such a good environment to work and learn.
But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my expectations. So, I decided to resign.
I hope my applications can be approved before June 20,
I wish you good health .
Applicant: Jack
Date: June 22,
尊敬的人力资源部领导:
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我来公司刚好三个月了,也很荣幸自己能够成为医院的一员。在医院工作的三个月中,我学到了很多东西,公司的经营状况也处于良好的态势。非常感激公司给予了我在这样的良好环境中,工作和学习的机会。
但是我因为个人原因需要辞职。在对转正后的.薪资与我的工作性质和自己工作能力的衡量后,我觉得与自己的预期不相符合,出于对医院制度的尊重及个人发展的考虑,我决定了辞职。
我希望在7月20日之前完成工作交接,请领导安排工作交接人选。在未离开岗位之前,我一定会站好最后一班岗,我所在岗位的工作请领导尽管分配,我一定会尽自己的职,做好应该做的事。
望领导批准我的申请,并请协助办理相关离职手续。
祝您身体健康,事业顺心。并祝医院以后事业蓬勃发展。
申请人: 杰克
日期: 206月22日
hi everone,my name is ***,i am ** years old this year.i study in class ** of the ** school.i am a optimistic person. i often helping each other to classmate,we study together and improve together. we live in the same class collective, we are like the brothers and sisters each other. there are a lot of my interest,example:reading,watching at the film,play by ancient zheng and so ons.....i especially like watching at the animation, particularly watching japanese animation,the animation which i like is.
this is about me,what do you thing?
大家好,我叫***,今年**岁。现就读于**中学,**班。
我是个性格开朗的人,经常与同学互帮互助,同学习,共同进步。我们生活在同一个班集体中,我们彼此就如兄弟姐妹一样。
我有许多的兴趣爱好。比如:看书,看动画,看电影,弹古筝,等等...我特别喜欢看动画,尤其是日本动画片,我最喜欢的是《网球王子》。
这就是我,你觉得怎样呢?
It is my great pleasure to introduce myself.i was born in LIAONING. My major is international trade. I was graduated in Nankai University. My hobby lies in the music and reading, especially like economics.
I am glad that i can take part in this interview and i am sincerely hope that i can join this company to realize my dream. please give my a chance. Thank you.
中文翻译:
我很高兴能在这里介绍自己。我出生于辽宁。毕业于南开大学,主修国际贸易。我喜欢音乐和阅读书籍,特别是经济书籍。这是我的.荣幸申请这份工作。我希望我能实现我在我们公司的梦想。请给我机会让我实现。谢谢你了!
这是我非常高兴地介绍我自己。我出生在辽宁。我的专业是国际贸易。我毕业于南开大学。我的爱好在于音乐和看书,特别喜欢经济学。
教师节英文祝福(中英对照)
We are more thankful than we can express.
对您的谢意,我们无法用语言来表达。
You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.
您不仅是一位合格的教师,更是一位好朋友,谢谢您所做的一切。
Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
教育不是灌满一桶水,而是点燃一团生命的火焰。教师节英文祝福
The man who can make hard things easy is the educator.
能使艰难之事变得容易的人是教育者。
Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.
在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
一个教师对人的影响是永恒的。
It is the most appropriate time to show you our thanks.
现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。
I am truly grateful to you for what you have done.
我深深地感激您所做的一切。
Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart.
老师,感谢您用自己的生命之光,照亮了我人生的旅途,对您我满怀感谢之情。
The whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men are convertible.
教师力量的全部秘密,就在于深信人是可以改变的。
No one deserves a bigger thank you than you. One day is hardly enough to show our gratitude.
没有人比您更值得如此深厚的谢意。仅这一天远不足以表达我们对您的感激之情。
For all the great things you say and do…
The best teacher's award goes to you.
因为您的身教言教,颁给您最佳教师奖
As another school term approaches…
wish your days turn our to be as great as you make ours.
新的学期又开始了,希望您过得愉快,就像您带给我们的.欢乐一样
You are the best.
您是最棒的老师
Your guidance makes me go far and do things differently.
您的引导使我向前,并且有不同的作为
Sending flowers to my teacher.
送一束花给我的老师
Your lessons are still the one that helps me.
Your words are still fresh and warm.
You've swayed my life so deeply.
You're still my best teacher.
Far across the miles, sending you wishes of love
and peace on Teacher's Day.
您的教诲我至今仍受益良多,言犹在耳,深深影响了我,
您是我最敬爱的老师,在教师节的今天遥寄我的祝福,祝您平安快乐
A sweet and lovely gift to my favorite teacher.
献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师
You are a special person in our life.
We all love you, Sir!
你是我们生命中很特别的一个人,老师,我们都敬爱您
To Sir, With Love
老师,我们敬爱您
If you want a happy life, tie it to a goal, not to people or things. 如果你想过得快乐,把生活跟目标联系在一起,而不是跟某个人或某些事。
If you ask for God to help you, it means you trust His ability. If He doesn’t help you yet, it means He trusts yours——如果你向上天寻求帮助,说明你相信老天的能力。而如果上天不帮你,则意味着他也相信你的能力。
If the relationship doesn’t make you a better person, then you are with the wrong one. 如果一段感情,没有把你变成更好的人,那么很遗憾你跟错了人
I apply to get into your life.我申请,加入你的人生。
It hurts to love someone and not be loved in return,but what is the most painful is to love someone and never finding the courage to let the person know how you feel. —— 爱上一个不爱自己的人是痛苦的。但最痛苦的,莫过于你所爱的那个人并不知道你爱他,而你也没有勇气让他知道。
I don’t know where I am going, but I am on my way. 我不知将去何方,但我已在路上。
I fear every lasting “typing” which finally brings me only”OK.=)”我害怕,害怕每次长时间的“正在输入”,换来的都是一句:哦。呵呵。
I am on my way to future, where you are there. —— 我要去有你的未来.
It sucks when you know that you need to let go but you can’t because you’re still waiting for the impossible to happen.你明明知道你需要放手却放不下,因为你还是在等待不可能的发生,这种感觉真的很难受。
I never wanted to be your whole life. Just your favorite part. 我从来就没想过要成为你的全部。我只想做你最喜爱的那一个部分
It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. ——决定我们一生的,不是我们的能力,而是我们的选择
It’d be better to light up the candle than curse the darkness.No one can give you brightness expect yourself.与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。没有人能给你光明,除了你自己。
It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued…关于过去,关于你,告一段落。 关于未来,关于我,敬请期待。
It’s amazing how someone can break your heart, but you still love them with all the little pieces.不可思议的是,即使他令你心碎,你却依然用破碎的心爱着他。
I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry. —— 我知道再回首时,那些眼泪想来可笑;却不知再回眸时,那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。
I want someone who’s afraid of losing me.我希望找到一个担心失去我的人。
If you love someone,we should love him just the way he is, accept his strengths as well as his weaknesses.Try not to make them in the ‘ideal’ image in your eyes,but love him ‘as is’如果你爱一个人,就要爱他原来的样子;爱他的优点,也爱他的缺点,绝不能因为爱他,希望他变成自己所希望的样子
If you don’t go after what you want, you’ll never have it. If you don’t ask, the answer is always no. If you don’t step forward, you’re always in the same place. 不去追逐你所渴求,你将永远不会拥有。不开口问,回答永远是No。不往前走,就将永远停留。
If you love a girl, it’s better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.爱一个女孩子,与其为了她的幸福而放弃她,不如留住她,为她的幸福而努力。
If two past lovers can remain friends, it’s either they were never in love or they still are. —— 如果分手的恋人还能做朋友,要不从没爱过,要不还在爱着
I’m always keeping my eyes on you,by the means you know or not.我一直在关注你,用一切你知道或不知道的方式
I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry. 我知道再回首时,那些眼泪想来可笑;却不知再回眸时,那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。.
I have passed your heart, not I don’t want to stay, but you would not shelter. —— 我曾路过你的心,不是我不想停留,而是你不肯收留。
I really want to talk to you, but I feel like I’m annoying you.—— 真的好想跟你讲话,但又很怕你嫌我烦。
I hate that you’re just a memory now. 我恨现在你仅仅是我的回忆而已。
I really wonder why people suddenly change after they get what they wanted. —— 我真想知道为什么人一旦得到他们想要的,就突然变了。
I don’t measure a man’s success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.我不以一个人爬得多高来衡量他的成功,而是看他跌到谷底時能反弹多高。—— George S. Patton
I am on my way to future, where you are there. ❤我要去有你的未来
I’m not weird. I’m limited edition.❤ 我不是怪异。本人是限量版。
If a person really wants to see you they will make a way and nothing in the world would stop them.如果一个人真想见你,他总能找到办法,全世界都阻挡不了他。
If we didn’t have stupid thoughts, we’d have no interesting thoughts at all.❤ 如果没有那些愚蠢的想法, 我们也压根不可能有什么有趣的想法。
If a person really wants to see you they will make a way and nothing in the world would stop them. —— 如果一个人真想见你,他总能找到办法,全世界都阻挡不了他
I know I’m not beautiful, but everyday I hope you think that I am. 我知道我不够美,但每天我都期望着你会觉得我是美丽的
I am not afraid of tomorrow,for I have seen yesterday and love today. 我不害怕明天,因为我经历过昨天,又热爱今天。
I figure life is a gift and I dont intend on wasting it.
You never know what hand you’re going to get dealt next.
You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一种礼物,我不想浪费它,你不知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。——Titanic
I’m not even upset, hurt, or angry anymore. I’m just tired. I’m tired of putting in more effort than I receive——我并不失落,我也没有受伤,没有生气,我只是有点累了,我厌倦了付出太多,回报太少。。。
I’m just an ordinary women. i just ask stability for my sentiment.我只是个平凡的女人,感情也只贪个安稳
It it said that you will appear in the dreams of others when you fail to fall asleep. 据说当你失眠的时候,你将会在别人的梦里出现!
I love you, always have always will. 我爱你,一直很爱你,以后也会很爱你 。
If you don’t go after what you want, you’ll never have it. If you don’t ask, the answer is always no. If you don’t step forward, you’re always in the same place. ————不去追逐你所渴求,你将永远不会拥有。不开口问,回答永远是No。不往前走,就将永远停留。
If you’re brave to say “good bye”, life will reward you with a new “hello”. 如果你勇于对过去说“拜拜”,生活就会回赠给你一个新的“哈喽”。
If I treated you the way you treated me, you would hate me. —— 如果我用你待我的方式来待你, 恐怕你会恨死我。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. —— 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
I like to present myself, I miss our past. – 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们。
I always miss you ,so i miss you,so i miss you,so i miss you so much now. – 我总是逃避你,于是我错过了你,终于我失去了你,以至于此刻的我如此地想念你
I might look like a tough chick and I am.But I’m also a hopeless romantic inside. 我外表看起来是如此强悍,可我内心是无可救药的浪漫
I want to sleep but my brain won’t stop talking to itself. 我想睡觉,但我的脑子在那儿自言自语,无休无止。
I want to be his favorite hello and his hardest goodbye. / 我要成为他最心动的相遇,最不舍的离别。
I wonder what goes through your mind when you hear my name.我很想知道,当我的名字滑过你耳朵,你脑海中会闪现些什么。
If she’s amazing, she won’t be easy. If she’s easy, she won’t be amazing. If she’s worth it, you won’t give up. If you give up, you’re not worth it.—— 如果她很棒,不会很好追。如果她很好追,则不会很棒。如果她值得,你不该放弃。如果你放弃,则是你不配。
If u don’t like someone, might as well tell that person instead of lying to him/her everyday. Truth may hurt, but lies hurt way more——如果你不喜欢一个人,最好告诉他/她真相,而不是用谎言欺骗,真相也许会伤人,但谎言会把人伤得更深。
If you do not leave me ,I will be with you untill the end of the life.你若不离不弃,我必生死相依。
I smile like an idiot when I’m talking to you. 一跟你讲话,我就会笑得跟个白痴似的
I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
If someone is strong enough to bring you down,show them you are strong enough to get up. 如果有人足够强大到让你倒下,那你就让他看看,你也能自己站起来
It doesn’t matter to be a mass of bruises, and this time I care nothing about. But once is enough, because life can never afford such a heavy love. 这一次,遍体鳞伤也没关系;这一次,可以什么都不在乎。但只是这一次就够了。因为生命再也承受不起这么重的爱情。
It is well worth of falling love in someone,even can keep up with the unavoidable damage。 真正爱上一个人的时候,一切都那么值得,包括不可避免的伤害。
If you don’t love the person at all, never give them a reason to love you more——如果你不喜欢一个人,不要给他/她再爱你的理由。
If you hate me,you’re the loser,not me.——Avril❤如果你恨我,那么你就是失败者,而不是我。——-艾薇儿
If someone truly loves you, distance is not a problem. It’s just the power of making love grow each day——如果一个人真的爱你,距离不是一个问题,它只会成为一种滋长爱情的力量。
If two people are meant to be together, eventually they will find their way back——如果两个人注定在一起,最终他们总会找到重温旧梦的路
I open your Chat Window but don’t know what to say.❤点开你的聊天窗口,却不知道要说些什么
I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry. —— 我知道再回首时,那些眼泪想来可笑;却不知再回眸时,那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。
If you don’t understand my silence, you will never understand my words. —— 如果你不懂我的沉默,你也永远不会明白我说的话语。
In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am. —— 以往,我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
If the worst that can happen is someone saying, “no”, it’s worth a try. 如果最糟糕的结果就是会被某人拒绝,那就值得一试
I can accept failure but I can’t accept not trying.-Michael Jordan. 我可以接受失败,但绝对不能接受自己都未曾奋斗过。
In the end we’ll all realize that what we need isn’t someone who’s PERFECT, but someone who’s RIGHT——到最后你会发现,我们要找的不是完美的人,而是最合适的人。
I am a slow walker,but I never walk backwards.我走得很慢,但是我从来不会后退。
I’m not even upset, hurt, or angry anymore. I’m just tired. I’m tired of putting in more effort than I receive .我并不失落,我也没有受伤,没有生气,我只是有点累了,我厌倦了付出太多,回报太少。。。
I loved you. I leave you. I’ll miss you. 曾经爱过你。现在我走了。将来,我还会想念你。
I love that you are the last person i want to talk to before i go to sleep at night.——你是我晚上睡觉前最想聊天的人,我爱这种感觉。
I LOVE U is just one simple sentence,but how many times you said it and how many people you said to?❤一句我爱你,说了多少遍,换了多少人?
I will lose hours of sleep just so I can talk to you.◆ 我舍弃数小时的睡眠时间,只想与你聊天。
I don’t cry,it is not because I’m strong,but to give you reliance when you cry.我不哭,不是因为我坚强,而是为了让你在哭的时候还能有所依靠。
In love folly is always sweet. 恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。
I love that you are the last person i want to talk to before i go to sleep at night.——你是我晚上睡觉前最想聊天的人,我爱这种感觉。
It’s true that we don’t know what we’ve got until we lose it, but it’s also true that we don’t know what we’ve been losing until it arrives. 的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么,同样,只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。
I missed you but I missing you. I missing you but I missed you .I see you but I seeing you . I seeing you but I see you ——明明已经错过你,但我却还在想念你。当我想念你的时候,但我不能再拥有你。明明已经别离,却又再次相遇。当我们再次相遇时,却不得不说再见。
It is never too late to fall in love.爱永远不会嫌晚。
It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.❤ 决定我们成为什么样人的,不是我们的能力,而是我们的选择。
I put down my dignity,personality and obstinacy for the sake of you who I can’t put down.我放下了尊严,放下了个性,放下了固执,都只是因为放不下你。
I’ll be the wings that keep your heart in the clouds. 我愿成为一双翅膀,让你的心飞翔于云端。
It’s funny how the people who know the least about you, always have the most to say——有意思的是,最喜欢谈论你的人,往往是最不了解你的人。
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐……
If you love a girl, it’s better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.爱一个女孩子,与其为了她的幸福而放弃她,不如留住她,为她的幸福而努力。
It’s never too late to be who you might have been.-George Eliot 做回你自己,永远都不嫌晚
If you don’t correct people when they upset you, they will never learn how to treat you with respect.——如果别人伤害你,而你无动于衷的话,他们将永远不懂得尊重你。
.If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了
I say what I believe.“我只说我所相信的
If you fall in love with your Mr. Right,every day is like Valentine’s Day.其实爱对了人,情人节每天都过
I have mercy because I have loved. I am lenient because I have learned.“因为爱过,所以慈悲;因为懂得,所以宽容。”
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?宁愿笑著流泪,也不愿哭著说后悔 心碎了,还需再补吗?
If you came into my life then I believe you won’t leave;but if you leave, I will move on as you never been here before. 你来,信你不会走;你走,我当你没来。
I can remember all the things that we shared,and the way you smile at me。我记得我们所有的事,和你对我笑的样子。
It is funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never would. ✿ 有意思的是,伤害你最深的人,往往是那些声称永远不会伤害你的人。
It’s only me who treasures up the memory which belongs to both of us.明明是两个人的回忆,却只有我一个人珍藏。
I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever.予独爱世间三物。昼之日,夜之月,汝之永恒。
In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念
instantly talking isn‘t necessarily communicating.” Eternal Sunshine of the Spotless Mind – Joel Barrish (Jim Carrey)
说个不停不一定是交流。–《美丽心灵的永恒阳光》,乔尔.巴瑞士(金.凯瑞)
I don’t think I know how to give up. But now I know that there is something which is out of your control. It is not you who don’t give up, it is that you can never seize it.我想我总是不知道要如何去学会放弃,现在我知道其实,有些是你根本就无法掌控的,不是你不去放弃,而是你根本就抓不住
I want someone to understand me even I don’t say a word——我想有一个人明白我,即使我什么都没说。
I acted like it wasn’t a big deal, when really it was breaking my heart——我装作一切都无所谓,虽然我已心力交瘁。
I am the author of my life. Unfortunately, I’m writing in pen and I can’t erase my mistakes. 我是自己生命的作者。不幸的是,我用钢笔书写,无法抹去写下的错误。
if you believe in yourself and with a tiny pinch of magic,all your dreams can come true .如果你相信自己,然后再加上一点点运气,那你所有梦想就都能实现。——海绵宝宝
If there ever comes a day when we can’t be together, keep me in your heart, I’ll stay there forever. —— 如果有一天我们不能在一起了,那么请把我放在你心里,我将永驻于此。
It’s not easy to change friendship into love. But it’s even harder to turn love into friendship. —— 让友情变成爱情不是件容易的事,而让爱情变成友情却更困难。
It’s unavoidable to come into confrontation with someone during the lifetime.有生之年,狭路相逢,终不能幸免。
I heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on.—— 听说幸福很简单。简单到时间一冲就冲淡。
If my life is a movie,then you are the pop-up ads. 如果我的人生是一部电影,你就是那弹出来的广告
It’s better to be with NO ONE than to be with the WRONG ONE. 宁缺毋滥。
I’m tired of people who judge me without knowing my history. 我讨厌那些不了解我,却对我指手画脚的人。
It is better to stay silent and be thought a fool, than to open one’s mouth and remove all doubt.——宁愿保持沉默让人看起来像个傻子,也不要一开口就证明自己确实如此。
I don’t think you know that you are the light of my world and I’m the luckiest person to know you. 我想你不知道你照亮了我的世界,但是认识了你,我成为了那个最幸运的人。
I don’t cry,it is not because I’m strong,but to give you reliance when you cry.我不哭,不是因为我坚强,而是为了让你在哭的时候还能有所依靠。
If you’re brave enough to say GOODBYE,life will reward you with a new HELLO. 只要你勇敢的说出再见,生活一定会赐予你一个新的开始
If someone truly loves you, distance is not a problem. It’s just the power of making love grow each day——如果一个人真的爱你,距离不是一个问题,它只会成为一种滋长爱情的力量。
If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude. Don’t complain. 如果你不喜欢某件事,就改变它;如果你不能改变它,就改变你的态度。不要抱怨。 —— 玛雅.安热卢
I don’t know what to say,I’m just thinking of you a lot at this moment.我不知道该说什么,我只是突然在这一刻,很想你。
I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness. —— 我要的,不只是短暂的温柔。
It’s a good thing to like someone.❤ 喜欢上某人, 是一件好事情。
Dear Sir,
On my graduation from college this fall, I am desirous of securing a position that will offer me opportunity in the field of import and export trading. Knowing something of the scope and enterprise of your huge export department, I thought perhaps you would keep me in mind for a possible opening.
I am strong and alert, and shall be twenty years of age in July next year. At present I am a student in the college of _____ but I shall graduate from the college this coming July, finishing the requirements in three years. I have had no business experience, but my college record has been good. A copy of my antecedents is enclosed for your reference.
Dr.B.Chao, President of the college of _____ will be glad to tell you more about my character and ability, I shall be glad to call at any time for an interview.
Very truly yours,
----------------------------------------------------------------------
参考译文:
敬启者:
本人将于今秋大学毕业,届时拟谋与进出口贸易有关的`工作,我对贵公司出口部的业务范围略悉,谅阁下也许能为我安排一份工作,应届毕业生英文求职信范文,自荐信《应届毕业生英文求职信范文》。
我身体健康、机智,到明年七月满二十岁,目前尚在XX大学就读。在三年内已完成所修课程,将于今年七月大学毕业。虽然缺乏商业经验,但我大学成绩甚佳。兹附上资料一份,供阁下参阅。 关于本人行为与能力,某大学校长赵博士将乐于奉告。本人愿随时晋见并按受面试。
xx启
生命的三分之一
One Third of Our Lifetime
一个人的生命究竟有多大的意义,这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难;但是,大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真,看他对待劳动、工作等等的态度如何,也就不难对这个人的存在意义做出适当的估计了。
What is the significance of life? Is there any gauge to measure it? It would be very difficult, of course, trying to advance an absolute standard. However, the significance of one's existence can more or less be rated by examining his attitude toward life and work.
古来一切有成就的人,都很严肃的对待自己的生命,当他活着一天,总要尽量多劳动、多工作、多学习,不肯虚度年华,不让时间白白的浪费掉。我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。
Since ancient times all people of accomplishment are very serious about their lives. While they are alive, even if there is only one day left to live, they try to work as hard as they can and learn as much as possible, never letting a single day slip by without any gain. This is true of the working people as well as of the great statesmen and great thinkers in our history.
班固写的《汉书食货志》上有下面的记载:“冬,民既人;妇人同巷相从夜绩,女工一月得四十五日。”
In the chapter “Foods and Goods” of The Chronicles of the Han Dynasty, the great historian Ban Gu states:“In winter people stay indoors. Women get together to spin hemp threads at night. They manage to work forty-five days in a month.”
这几句读起来很奇怪,怎么一月能有四十五天呢?再看原文底下颜师古做了注解,他说:“一月之中,又得夜半为十五日,共四十五日。
”It sounds strange. How come there are forty-five days in a month? Let us look at its annotations given by Yanshigu:“They gain half a day 's time every night and, they have forty-five days in a month.”
这就很清楚了。原来我国的古人不但比西方各国的人更早地懂得科学地、合理地计算劳动日;而且我们的古人老早就知道对于日班和夜班的计算方法。
Now it’s clear. Our ancestors had, earlier than the westerners, learned how to calculate workdays accurately and reasonably. They had also learned how calculate day shift and night shift as well.
一个月本来只有三十天,古人把每个夜晚的时间算作半天,就多了十五天。从这个意义张说来,夜晚的时间实际上不就等于生命的三分之一吗?
It is common knowledge that there are only thirty days in a month. Counting the time of one night for half a day, our forefathers managed to expend the month by fifteen days. In this sense the night time gained amounts to one third of our lives, doesn't it?
对于这三分之一的生命,不但历代的劳动者如此重视,而且有许多大政治家也十分重视。班固在《汉书刑法志》里还写道:
This one third of life is not only treasured by the working people but also by the great statesmen in our history. In the chapter “Criminal Law” of The Chronicles of the Han Dynasty, Ban Gu also states:
“秦始皇躬操文墨,昼断狱,夜理书。”
“The First Emperor of the Qin Dynasty set a good example in being industrious, disposing of lawsuits during the day and reading at night ,”This is about how he tried to find time to read at night.
有的人一听说秦始皇就不喜欢他,其实秦始皇毕竟是中国历史上的一个伟大的人物,班固对他也还有一些公平的评价。这里写的是秦始皇在夜间看书学习的情形。
To some people the The First Emperor of the Qin isn’t a pleasant name to recall but there is no denying that he was a great figure in the history of China. Even BanGu has an impartial opinion of him.
据刘向的《说苑》所载,春秋战国时有许多国君都很注意学习。
Liu Xiang, the great scholar of the Han Dynasty ,cites in his historical Anecdotes many princes of the Spring and Autumn period and Warring States period who paid great attention to learning.
为什么古人对于夜晚的时间都这样重视,不肯轻易放过呢?我认为这就是他们对待自己生命的三分之一的严肃认真的态度,这正是我们所应该学习的。
Why did the people in the set such great store by the night time? I think this is positive proof of their attitude toward the one third of their lives. This is exactly what we should learn from them.
我之所以想利用夜晚的时间,向读者同志们做这样的谈话,目的也不过是要大家引起注意珍惜这三分之一的生命,是大家在整天的劳动,工作以后,以轻松的心情,领略一些古今有用的知识而已。
My intention of writing this little essay tonight is to call the readers’ attention to the one third of his lifetime so that , after working for a whole day, he can sit relaxed at home, browsing through and appreciating the useful knowledge of the past and of the present.
Fame
声誉
Fame is very much like an animal chasing its own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it. Fame and the delighting popularity that accompanies it, force the famous person to participate in his or her own destruction.
声誉很像一只追逐自己尾巴的动物,当它抓住了自己的尾巴后,除了再继续追逐外再不知做什么。声誉与令人兴奋的知名度相生相伴,从而使名人走向毁灭。
Those who gain fame most often gain it as a result of possessing a single talent or skill: singing, dancing, painting, or writing, etc. The successful performer develops a style that is marketed aggressively and gains some popularity.
那些声名鹊起之人多半是由于有一技之长;唱歌、跳舞、绘画或写作等。一个成功的表演者发展了一种雄踞市场的风格因而受到欢迎。
And it is this popularity that usually convinces the performer to continue performing in the same style, since that is what the public seems to want and to enjoy. But in time, the performer becomes bored singing the same songs in the same way year after year, or the painter becomes bored painting similar scenes or portraits, or the actor is tired of playing the same character repeatedly.
正是由于这种受欢迎程度才使得他继续保持这种风格,因为这种风格是大众所需要和喜爱的。但最终,歌手为年复一年地以同样的方式唱同样的歌而感到心烦,画家为画类似的风景人物而感到厌倦,演员为反复演同样的角色而疲惫不堪。
The demand of the public holds the artist hostage to his or her own success, fame. If the artist attempts to change his or her style of writing or dancing or singing, etc. the audience may turn away and look to confer changeable fame which is passing quickly on another.
公众的需求使得艺术家们固守自己的名誉。若他们企图改变自己的写作风格、唱腔、舞步等,则听众、观众便会离去,把稍纵即逝的名誉给予他人。
I believe that fame and celebrity, influence and power, success and failure, reality and illusion are all somehow neatly woven into a seamless fabric we laughingly call reality. I say to those who desperately seek fame and fortune, celebrity: good luck.
我相信名誉和声望、影响和权力、成功与失败,现实和幻想都以某种方法整齐地编织在山张无缝隙的织缎中,即我们所笑称的现实。我对那些拼命寻求名誉、财富和声望的人说:祝你好运。
But what will you do when you have caught your tail, your success, and your fame? Keep chasing it? If you do catch it, hang on for dear life because falling is not as painful as landing. See you soon famous and almost famous.
但当你抓住自己的尾巴、获得成功和赢得名誉之后你又能做什么呢?继续追逐名利吗?如果你确实抓住的话,千万抓紧了,因为下坠与落地的痛楚不一样。祝你很快成名或差不多成名!
英文散文佳作赏析:母亲的礼物 My Mother's Gift
My Mother's Gift
母亲的礼物
I grew up in a small town where the elementary school was a ten-minute walk from my house and in an age, not so long ago , when children could go home for lunch and find their mothers waiting.
我是在一个小镇上长大的,从镇上的小学校到我家, 只需步行10分钟。离当前不算太太久远的那个时代 , 小学生可以回家吃午饭,而他们的母亲,则会老早在家等候着。
At the time, I did not consider this a luxury, although today it certainly would be. I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and the homework monitors. I never questioned that this ambitious, intelligent woman, who had had a career before I was born and would eventually return to a career, would spend almost every lunch hour throughout my elementary school years just with me.
这一切对如今的孩子来说,无疑是一种奢望了,可是那时的我,却并不以为然。 我觉得做母亲的给她的孩子制作三明治,鉴赏指画,检查他们的家庭作业,都是理所当然的事。我从来没有想过:像我母亲这样一个颇有抱负又很聪明的女人,在我降生之前,她有一份工作,而且后来她又谋了份差事,可是,在我上小学那几年,她却几乎天天陪着我吃午饭,一同打发午餐时的`每一分钟。
I only knew that when the noon bell rang, I would race breathlessly home. My mother would be standing at the top of the stairs, smiling down at me with a look that suggested I was the only important thing she had on her mind. For this, I am forever grateful.
只记得,每当午时铃声一响,我就一口气地往家里跑。母亲总是站在门前台阶的最高层,笑盈盈地望着我--那神情分明表示:我便是母亲心目中唯一最重要的东西了。为此,我一辈子都要感谢我的母亲。
Some sounds bring it all back: the high-pitched squeal of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement and the jangle of my dog's license tags as she bounded down the stairs to greet me. Our time together seemed devoid of the gerrymandered schedules that now pervade my life.
如今,每当我听到一些声音,像母亲那把茶壶水开时发出的尖叫声,地下室洗衣机的隆隆声,还有, 我那条狗蹦下台阶冲我摇头摆尾时它脖子上那牌照发出的撞击声,便会勾起我对往事的回忆。和母亲在一起的岁月,全然没有充斥于我的生活中的、事先排定的虚情假意的日程表。
One lunchtime when I was in the third grade will stay with me always. I had been picked to be the princess in the school play, and for weeks my mother had painstakingly rehearsed my lines with me. But no matter how easily I delivered them at home, as soon as I stepped onstage, every word disappeared from my head.
我永远忘不了在我上三年级时的那一顿午饭。在那天之前,我被学校选中,要在一个即将演出的小剧中扮演公主的角色。一连好几个礼拜,母亲总是不辞辛劳地陪着我,一起背诵台词。可是,不管在家里怎么背得滚瓜烂熟,只要一上舞台,我的脑子里就成了一片空白。
Finally, my teacher took me aside. She explained that she had written a narrator's part to the play, and asked me to switch roles. Her word, kindly delivered, still stung, especially when I saw my part go to another girl.
终于,老师把我叫到了一边。她说剧中旁白这个角色的台词已写好了,想把我替换下来当旁白。尽管老师这些话说得和和气气,可还是刺痛了我的心,特别是当我发觉自己扮演的公主角色让另外一个女孩顶替时,更是如此。
I didn't tell my mother what had happened when I went home for lunch that day. But she sensed my unease, and instead of suggesting we practice my lines, she asked if I wanted to walk in the yard.
那天回家吃午饭时我没有把这事告诉母亲。然而,母亲见我心神不定,因此没有再提练习背台词的事儿,而是问我愿意不愿意到院子里散散步。
It was a lovely spring day and the rose vine on the trellis was turning green. Under the huge elm trees, we could see yellow dandelions popping through the grass in bunches, as if a painter had touched our landscape with dabs of gold .I watched my mother casually bend down by one of the clumps. “I think I'm going to dig up all these weeds, ”she said, yanking a blossom up by its roots.“From now on, we'll have only roses in this garden.”
那真是一个可爱的春日,棚架上蔷薇的藤蔓正在转青。在一些高大的榆树下面,我们可以看到,一丛丛黄色的蒲公英冒出草坪,仿佛是一位画家为了给眼前的美景增色而着意加上的点点金色。我看到母亲在一簇花丛旁漫不经心地弯下身来。“我看得把这些野草都拨了,”她说着,一边使劲把一丛蒲公英连根拨出。“往后咱这园子里只让长蔷薇花。”
“But I like dandelions, ”I protested. “All flowers are beautiful-even dandelions. ”My mother looked at me seriously.“Yes, every flower gives pleasure in its own way, doesn't it?” She asked thoughtfully. I nodded, pleased that I had won her over. “And that is true of people too, ”she added.“ Not everyone can be a princess, but there is no shame in that.”
可是我喜欢蒲公英,“我不满地说,”凡是花都好看--蒲公英也不例外。“母亲严肃地看着我。”噢,这么说,每朵花都自有它令人赏心悦目的地方喽?“她若有所思地问道。我点了点头,总算说服了母亲,这使我很得意。”可是人也一样呀,“母亲接着又发话,”不见得人人都能当公主,但当不了公主并不丢脸。“
Relieved that she had guessed my pain, I started to cry as I told her what had happened. She listened and smiled reassuringly.
母亲猜到了我的苦恼,这使我的情绪安定下来。我哭了起来,把事情的经过讲给母亲听。母亲专注地听着,脸上带着安详的微笑。
”But you will be a beautiful narrator, “ she said , reminding me of how much I loved to read stories aloud to her . ”The narrator's part is every bit as important as the part of a princess.
“但你会成为一名顶呱呱的解说员,”母亲又说。她说平常我是多么喜欢朗诵故事给她听,还说“从哪方面看,旁白这个角色都和公主那个角色一样重要”。
父亲节的英文寄语中英对照
我以前不知道您是一个多么好的父亲,但是现在我知道了。
Your experience and guidance have always been appreciated。
您的经历和引导,一直让我衷心感激
Have a very happy fathers day。
祝您有个快乐的父亲节。
You are the best dad in the world。
您是世界上最好的爸爸。
I am glad that you are my dad。
真高兴您是我爸爸。
Have the best father s day ever。
祝您有个最棒的父亲节。
This is for all the things that you have done for me。
这是为了感谢您为我所做的一切。
You are the best dad that a kid ever had。
您是孩子心目中最好的爸爸。
You have been there when I needed you。
在我需要您的时候,您总是在那里。
Father s day is a time to remember all the good things that dads do for us。
父亲节是忆起爸爸们为我们所做的一切的时刻。
I love you more than anything else。
我爱您胜过一切。
Over the years we have had our differences, but I always love you。
这些年来,虽然我们常有意见不合的地方,但我一直敬爱着您。
Thanks for holding my hand when I needed it。
谢谢您在我需要的时候伸出援助之手。
I owe all of my skills of fatherhood to you dad. happy fathers day。
爸爸,我所有的为父之道都来自于您的恩赐。祝您父亲节快乐。
I didnt realize that being a father would be so difficult. It makes me appreci ate you all the more。
我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。这使我更加感激您。
Thanks for helping me through the tough times。
谢谢您帮我度过许多艰苦的时光。
How could I be so lucky to have a dad like you。
我竟是如此幸运,能有像您这样的父亲。
All my love to the dearest father in the world。
将我全部的爱,献给我最亲爱的爸爸。
We all love you, dad。
我们全都爱您,爸爸。
You have always been so patient with me。
您对我总是那么地有耐心。
To father--from your favorite string bean。
给父亲--您最宠爱的小豆子。
You are a little different from the rest of us, but that s ok. You are still my dad。
您和我们有点不同,但是没有关系,您还是我爸爸。
You are the best, dad。
爸爸,您是最好的。
I will flatter you today。
今天我要好好对您献殷勤。
I think of you often。
我时常想念您。
Over the years we have had our differences, but I always love you。
这些年来,虽然我们常有意见不合的地方,但我一直敬爱着您。
Thanks for holding my hand when I needed it。
谢谢您在我需要的时候伸出援助之手。
爸爸,我所有的为父之道都来自于您的恩赐。祝您父亲节快乐。
I didnt realize that being a father would be so difficult. It makes me appreciate you all the more。
我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。这使我更加感激您。
Now that I am a father, I can see what a good job you did in raising us。
现在我已身为人父。我才知道,您在养育我们时,做得多么好。
I didnt see what a good father you were to us before, but I do now。
我以前不知道您是一个多么好的父亲,但是现在我知道了。
Your experience and guidance have always been appreciated。
您的经历和引导,一直让我衷心感激。
父亲节快乐,亲爱的'爸爸,谢谢您为我所做的一切!
Happy fathers day to an extraordinary father!I love you so much!
祝我独一无二的老爸父亲节快乐,我非常爱您!
Youve been father, friend, adviser, all of these and more。
您不仅是我的父亲,您还是我的朋友,顾问甚至更多。
I made a present for you. I hope you like it。
我为您做了一件礼物,希望您会喜欢。
I hope you know how proud I am of you, father.happy fathers day! happiness always!
爸爸,我希望您能知道我是多么为您感到自豪啊,祝您父亲节快乐,永远快乐!
Words cant tell how much you mean to us.We wish you happiness on this special day。
我们无法用言语描述您对我们是多么重要,在这特别的一天,我们祝您父亲节快乐!
On this special day, I want to say m proud of you,appreciate all youve done for me and I love you。
在这特别的一天,我想说我为您感到骄傲,爸爸,谢谢您为我做的一切,我爱你。
Your eyes show sternness,but more kindness and care.thank you for making me feel important。
您的眼神看起来很严厉,但包含更多的是仁慈和关心。谢谢您让我觉得自己如此重要。
《小老头》英文儿歌歌词中英对照
This old man, he played one,
这个老人,他说一
He played knick-knack on my jumb
他在我的拇指上敲了敲
With a knick-knack paddywhack,
拍拍手
Give a dog a bone,
扔给小狗一根骨头
This old man came rolling home.
老先生,回家走
This old man, he played two,
这个老人,他说二
He played knick-knack on my shoe;
他在我的鞋子上敲了敲
With a knick-knack paddywhack,
拍拍手
Give a dog a bone,
扔给小狗一根骨头
This old man came rolling home.
老先生,回家走
This old man, he played three,
这个老人,他说三
He played knick-knack on my tree;
他在我的树上敲了敲
With a knick-knack paddywhack,
拍拍手
Give a dog a bone,
扔了小狗一根骨头
This old man came rolling home.
老先生,回家走
This old man, he played four,
这个老人,他说四
He played knick-knack on my door;
他在我的.门上敲了敲
With a knick-knack paddywhack,
拍拍手
Give a dog a bone,
扔给小狗一根骨头
This old man came rolling home.
老先生,回家走
This old man, he played five,
这个老人,他说五
He played knick-knack on my hive;
他在我的蜂窝上敲了敲
With a knick-knack paddywhack,
拍拍手
Give a dog a bone,
扔了小狗一根骨头
This old man came rolling home.
老先生,回家走
This old man, he played six,
这个老人,他说六
He played knick-knack on my sticks;
他在我的棍子上敲了敲
With a knick-knack paddywhack,
拍拍手
Give a dog a bone,
扔了小狗一根骨头
This old man came rolling home.
老先生,回家走
This old man, he played seven,
这个老人,他说七
He played knick-knack up to Heaven;
他敲到天上去
With a knick-knack paddywhack,
拍拍手
Give a dog a bone,
扔了小狗一根骨头
This old man came rolling home.
老先生,回家走
This old man, he played eight,
这个老人,他说八
He played knick-knack on my plate;
他在我的碟子上敲了敲
With a knick-knack paddywhack,
拍拍手
Give a dog a bone,
扔了小狗一根骨头
This old man came rolling home.
老先生,回家走
――《菜根谭》书评
一个非常非常平凡的人,写了一部让历史永远不能忘却的奇书,那就是《菜根谭》。据我所知,这本明代洪应明所着的书,被后人翻印过无数次,可见喜欢此书的人之多。新中国的创始人――毛泽东也喜欢此书,他对此书的评价是,“嚼得菜根者,百事可做。”可见这本书给人的教益,非同一般。
我反复翻阅的《菜根谭》全书由原文、译文、评点三项组成的条目一共360个,上至治国、平天下,下至修身、治家,人世中的大道无所不包。政治家可以从其中找到经邦治国的谋略的比如“居轩冕之中,不可无山林气味;处林泉之下,须要怀廊庙经纶。”“议事者身在事外,宜悉利害之情;任事者自居事中,当忘利害之虑。”商人可以找到机智,一种进退的机智,一种以仁取胜的机智;僧侣则会发现博大和宽柔,而我喜欢《菜根谭》,更多的是喜欢作者的思辨和处世哲学。
比如,“子生而母危,镪积而盗窥,何喜非忧也?贫可以节用,病可以保身,何忧非喜也?”有了这样的辨证,就有了柔度,在生活中才会适可而止,才不至于被逆境击得粉碎。“自老视少,可以消奔驰角逐之心,自瘁视荣,可以绝纷华靡丽之念。”用这样透视的眼光去看人生历史,人才不至于轻得像一颗纤尘,随世风飞扬,而是始终保持一颗冷静的心。
至于处治世宜方、处乱世宜圆,这种富有变通的处世哲学在书中无处不在。
那么,对待世态炎凉呢?作者这样告诉我们,“我贵而人奉之,奉此峨冠大带也;我贱而人侮之,侮此布衣草履也。然则原非奉我,我胡为喜?原非侮我,我胡为怒?”让立体“我”与世俗给予我们的外物绝然分开去对待荣辱,这不失为一种绝大的智慧。如果为官的都能这般认为,就不会被那些别有用心的吹捧者所迷惑,从而做出亲小人而远君子的蠢事来。而作者不惮以最坏的恶意度小人,以最小的信任寄于世情,以保持宠辱不惊的心态,这也是一种智慧。
对于天上掉的馅饼,洪应明则说,“非分之福,无故之获,非造物之钓饵,即人世之机阱。此处着眼不高,鲜不堕彼术中矣。”假如为官者都能深悟此道,就不会一时糊涂,结果作茧自缚,相反,倒可以未雨绸缪,防患于未然,从而安然度日。
面对权贵呢?他是这样说的,“趋炎附势之祸,甚惨亦甚速;栖恬守逸之味,最淡亦最长。”
何谓真君子?他告诉我们,“君子处患难而不忧,当宴游而惕虑,遇权豪而不惧,对茕独而惊心。”
还有书中无处不在的博大、淡泊、宽容、善良,无处不有的谋略和智慧,所有这一切,让读者觉得自己岂止是在读书,而是与一位智者交谈,与一位畏友交流,心中的疑虑消失了,留下的都是那份沉甸甸的还带着暖意的警策。
这就是《菜根谭》,好书《菜根谭》,她淡雅的眉目下藏着的却是一双透视人世的慧眼。
书评范文(二)
――《年轮网络日记》书评
捧起《年轮网络日记》,视线所及的几个字,拨动心弦,琴音渺渺而来。我相信,沉默的心灵郁积得久了,是需要倾诉的快慰,需要听众的包围。因为陌生,所以真实。每个人的悲欢,源自心灵深处的恣意流淌,打动我们的,唯有真情。
《年轮网络日记》真实地镌刻了满满的爱与哀愁、痛并快乐、失落与收获。悲欢离合有几多,渐行渐远渐无声。只有文字,成了不败的记忆。
《年轮网络日记》一直在枕边放着,只要有空我就会翻看,看看这些鲜活的记忆。晓薇对爱情的浪漫怀想,笔墨细腻;莫言悔的《第三者自白书》,字里行间的深爱终化无言;倾城,还有炎子,她们用爱划过冰冷的网;紫玉冰凌的《女人的天空》,飘着淡淡的花香,成熟睿智的思想不仅仅是岁月打磨的功劳……
说到此,最让我难以忘记的还是雨天梦晴。在这场文字的盛会上,她可谓是最让人瞩目的领舞者。一个游走在婚姻边缘的女人,对爱情、对婚姻有着怎样独到而深刻的领悟呢?然而每一次领悟,却又都是如此的疼痛。
“我曾经天真地以为,有了性关系的异性是不可分割的两个个体的组合,性就像一纸不容反悔的合同,永远牵和着双方。而有了性关系的男女终生都会拘泥于这种身体的组合,为对方保留一定的私有空间。”对爱情的憧憬,尽管是曾经,现在读来依然撼动人心。“如今,当我经历了性和性的想象后,才知道性只是人的一种本能的需要而已,它有时和感情无关。”这种领悟,无关对错。()只是悲凉种种,尽在不言中。
“我将只是萎谢了……”张爱玲的句子,是有爱情的女人心底的道白;还有纳兰性德比秋夜还凉的诗词:“此情已自成追忆,零落鸳鸯,雨歇微凉,十一年前梦一场。”我们终将年华逝去,大多数女人都不敢再去奢谈爱情。男人的怀抱,终究不是女人永远的江湖。爱情予人甜蜜的想象,婚姻给人成长的元素。
《夏日秋水》,仿佛一曲《琵琶吟》,娓娓道来微微的心酸,却又不乏对明天的希冀。
莲妮的《我忍你十天》,是很有个性的一章。一气呵成,也不免让我看得有些胆战心惊,不知会做怎样的演变。其实,婚姻是首两人合弹的曲子,因为太长难免琐碎,一方松懈则会杂音渺渺。爱,因为宽容和理解才得以被看见,才得以永恒。
矢儿的《牵手走过十年间》,让我们看到幸福所在。如果说雨天梦晴笔下的婚姻是在如晦风雨中飘摇的玫瑰;莲妮十天的忍受终于等来云开,于是有了“幸福是咖啡里的糖,必须自己放;温暖是心灵的血液,必须自己努力地压缩释放”的感悟,那么矢儿的十年牵手不知道当中有没有轰轰烈烈、生死离别的爱恋,后来大概就如涓涓细流一般,流失的多了,沉淀的东西也多了吧。
有的时候,爱到了深处,爱得太久了,就学会了宽容,生活诸多的无奈,不管是男人也好女人也好,谁也没有太多的精力让爱变得那么完美,给彼此一点空间,保持那份距离,爱或许会更美。爱情无需刻意去把握,越是想抓得牢越是容易失去自己,也容易失去彼此间应该保持的宽容。爱情,一如冬天取暖的刺猬,离得太远,会冷;靠得太近,会疼。
轻握着书卷,我开始怜惜起《年轮网络日记》中的女子了。
书评范文(三)
水中诗者
――由雅罗米尔看昆德拉笔下的幻灭与永恒
高一(7)梅放
米兰昆德拉的艺术永远区别于一般的小说艺术――甚至从某种程度上来说,昆德拉的世界里是没有绝对的写实主义或者说象征主义痕迹,而是以诗性和存在作为根基的。小说是他的价值与思想所衍生出来的艺术品:而《生活在别处》一书,不妨说是在他在二十世纪对诗及诗人本身的一次探寻。
诗人雅罗米尔在小说中,透过锁孔看到年轻的保姆玛格达浸在青白色盆水中的胴体。年少的他于是乎发出了如此的感叹――他写道,“哦,我水中的爱情!“水是哀愁的一个意象,正如现实的疲惫之于理想,以温柔的方式剥夺诗人的光焰。事实上,即便他在今后的生活中如何地演绎着雄性的激情抑或是诗性的火热,这锁孔里盈逸出来的水汽却依然浸淫着他的生活:从未离开过。诗人最恐惧的就是无法获得真正属于诗人的生命――哪怕是仅仅是一天――一天能也让他嗅到自由的温柔香气。那种松香在炉火里摇摆的、如同诱饵般让人穷追不舍的胜于女人的味道。
然而,诗人得到了吗?或者说――诗的梦想在这个时代有没有成就的可能?也许,当雅罗米尔被撑大的瞳孔充满了水的晶莹,当火焰最后一次出现在他的幻想(只是隔着玻璃般的水层)时,答案已经找到。他注定只是一个水中的人。
一、梦是往复,诗在别处
――雅罗米尔、梦境及其他
我们在作品中看到了许多有别于惯用手法的留痕,以及具有强大对称性的穿插式叙述(即A-B-A-A-A-C-A):雅罗米尔,本身作为一个具有诗性的人物,他的生、长、梦以及死亡,都是以一种热情的方式来呈现的。因此,“真”在小说里始终是模糊的,诚如作者的叙述,诗人的真理就是热情,而热情是什么?热情是多变,是梦中一切场景在心中最为有力的印证:雅罗米尔的热情活在他自己以为可控的人偶身上,却最终也逃离不了这种温度的背叛。对于诗人来说,这是等同于失去生命的。于是我们想到的书题的来源:法国诗人――事实上他不过只有五年的诗人的生命――阿尔蒂尔.兰波的那句:诗人生活在别处。兰波所提供的是一个模糊不清的概念:也就是说,别处(ailleurs)与任何一处(partout)是完全没有区别的。诗人是流浪的,而这与诗本身的原始性也不相违背。意大利人维柯曾经定义说,“诗性智慧”是心灵和精气结合的产物,也就是说,诗人天成,而基于人流浪的本性,诗也正是“别处”的产物。
有关于雅罗米尔的诗,也确凿一如许多评论家的说法,是拙劣的。例如那首《墓志铭》:“啊,如果要死,就让我和你一起,我的爱人,让我们在烈火中,变成光和热……“平庸有余,情感却在泛滥中显现出单薄。事实上,诗人也并非一定就是一个桂冠性质的荣誉,在雅罗米尔身上,甚至有几分贬义。但是毫无疑问的是,他此生最成功的作品,就是分裂:漫长不息的、千转百回的梦境,与克萨维尔所缔造的瞬间的伟大悲剧。
兰波是以亲身去游历的,而雅罗米尔则把心灵送去驰骋。他惊鸿般的一生始终处在母性的束缚之下;正如人为大地的引力所限制那样,他选择了懦弱的爱情,靠近自己的信仰和波澜不惊的.起步与行走,将反叛与恶劣推给自己的另一个人格:他以为一直都在、并将永远陪伴他的冲动,强大想象与感知力的寄主――克萨维尔。妈妈教育里所有象征的柔和与美好,在雅罗米尔的内心中事实上时充满危机的、颠覆的。梦境被隐去,却一次次地被表明是仍然存在的,并且以极其规律性的方式在他的生活中振动着。对母爱的背叛一刻都没有真正停止过:诗人渴望着逃离现实与平庸,并且以自己的意志在这条道路上奔跑着――梦是往复的,诗在生活别处。昆德拉笔下的小诗人也许终其一生都不曾感受到的那一种悲怆,却在他生命的最后时分高高突起。他精神诗篇的全部的寄主,克萨维尔,像他所希望成为的男人一样,把他抛弃在深渊里面。
雅罗米尔之剩下他最不需要的母性之爱,但却在同时,成就了他一瞬间诗人的生命,他灵魂的一部分跟随热情而去,另一部分则彻彻底底地湮灭。
二、挥之不去的妈妈
――诗人的意识:母性之爱的毁灭与拯救
奥斯卡.王尔德和莱纳.玛利亚.里尔克,这两个在错位中沿承诗的美丽的不朽人物,都曾是母亲眼中温柔可爱的、如同女孩般驯顺的孩子。然而他们后来的方向,也许才是雅罗米尔有生之年提起母亲的唯一骄傲:宁愿想起对这个家没有多少爱、甚至阻挠他来到这个人世的父亲,也不愿意走近甘心为自己分担一切的妈妈,好像也确实不是他一人的不肖;他在逃,但是逃得毫无道义上自我的谴责,而是逃得充满自已为是的正直:我需要我自己的爱,我自己的诗歌与美,我的骄傲和太阳。诗人想要除了灵感与激情之外无所依赖,这是他们不凡于常人,亦原始于常人的地方――一般人需要的更多的情感寄托,在他们看来是多余的涂鸦,不如画家所给的那一支单调的艺术家的笔,留白反而可以由热切去填充。
母性,是伴随着妈妈这个人物的存在而一直在书中扮演重要角色的一个关键性词汇。它也许不只是“妈妈“这个词而已:而是大地对朴素的、没有杂质的浪漫挽留。可惜的是,诗并不一定如童话般纯洁,它的神圣性亦不表现于在生活面前的童贞。
有人将妈妈的存在形容为一种“被造成的“第二性现象:但我认为,单以性别的拘束来看待母亲的另一个方向上的理想主义,其限制性是不合理的。母亲是以一种孕育中的寄托来看待这个生命所承载着的一切的,从另一个角度来看,这是一种原始性的,具有传承意义的理想:但却是注定要被攻击与挤压的一种――诗人在丧失这种自由的时候是近乎疯狂的,尽管他明知自己也沿袭了和妈妈一模一样的占有欲。爱情和母性之间的区别,不过是占有的原因与方式,但雅罗米尔自己却分裂出一个无父无母的精神形体:这个意义上,他对后者的叛逆要深重得多!昆德拉写道,无父无母才是自由的条件――丧失父母的人是做不到的,因为这种影响将挥之不去,甚至比一生浸泡在妈妈的溺爱之中还要可怕。
他以克萨维尔背叛一切,却最终被这个工具所背叛。他浸透在水里面的眼眸清澈,所能看到的,没有往昔热情,只有妈妈。母性的渴望是可以撕裂百遍而不死的,倘若它死去,也只能是在出生之前。最后,诗人也许发现,前世的一个印记将至少带走他今生的一半,而这个印记,就是母亲在阳光下的石堆之中所许下的愿望:他是这个样子,且将保持着这个样子死去。荷尔德林说:“人充满劳绩,却仍然诗意地栖居在这大地上――”也许雅罗米尔曾经忘记了,但是他最后却也不可避免地接受了,大地对每个人的公平,就是无论你曾离天空多么近,归于尘土都是你的命运。
土地是高于诗的真理,这也正是诗长期将处于寂灭边缘的原因。诗叛逆于永恒,却因此而摩擦出思想史上前无古人后无来者的火光。
三、玻璃纸外面的月色与阳光
――急流终有归
“我愿是一条急流,”裴多菲写道。青年诗人喜爱革命是出于对星星之火可以燎原的充分信任,以为革命到了哪里热情便也会随身,殊不知玻璃纸外的月色与阳光(艾吕雅的诗写到,“我的一只眼里是月亮,另一只眼里是太阳”),都只是水中美丽的倒影,革命越是冲刷,信念便愈发不清。
兰波的才华在十九岁之后便烟消云散,应是应了“出名要趁早”的说法,但免不了还是江郎才尽的嘘声不断:从这种意义上说,带着悲剧和一半的精气走向另一个世界的雅罗米尔,还算是有一个幸运的结局――“早夭“对于艺术家来讲并不是坏事;晚年卖弄资历的艺术圈人物中,多半都是在出售价值观念给空虚的后辈,而这些后辈,毫无疑问是没有成功可能的。一般的经验是,当精神的夭亡与身体之死同步时,悲剧感时最为强烈的。这是瞬间的震颤,仿佛我们读惯一书的亢奋之后,在波澜不惊间蓦地升腾。诗人忽然为自己的一生加上了诗的意义,而这种意义则是不朽的,在悲剧被人们淡忘之后依然存在与观众的脑海之中:我们看到的月光也许不是它原本完满的样子,但却加倍地光辉起来――阳光也渗透到原本不能渗透的角落,在水中的沉降与分离变得绚丽多彩。
火的寂灭是悄无声息的,宛如宇宙中渐渐收缩的老去的恒星。能量被耗尽,与大地遥遥相对,那是伟大的一生所要面对的长夜与不复归去的星空。但是,水却依然活着。或是冻结或是积蓄,以它极小的比热容,弱化着人类对这个大地千百年来不息的恐惧。火与身体的梦依旧在做着,但沉降确是大地归途的一部分。万分之九千九百九十九的人都将回到那里,一些人又会开始诗的燃烧,也许,雅罗米尔有几辈子脱离不开诗的命运。
昆德拉需要讥刺他失败的悲哀吗?不,甚至可以说,他并不失败。当他卧在冰凉的棺材里的时候,他不再能继续使克萨维尔做着那些连续不清的穿梭之梦了。但是毫无疑问,这些梦已经不死,并将附体于其他人充满热血与诗性的想象之中。他将一次次死去,并一次次在别人的记忆里复活归来。好像水,将诗人的生命一次次浇灭,却又一次次激动着他们追索光焰的力量――雅罗米尔是一个浸在水里的人,但是他的眼睛里却依然可以有太阳和月亮,和保尔-艾吕雅一样的太阳和月亮。
也许,这也正是诗人的不灭。
诗人的不灭于是也是在水中的了。
看完了,最后看完了《平凡的世界》,感悟颇多。
只是心口有点堵,看不到真爱的结尾,看不到幸福圆满的结局,主人公孙少平毅然的走着自己的坚实,不卑不亢,不屈不饶,那些真心的爱没有成为他的幸福,或遗憾,或退避,都是为了爱。一种大义凛然,包容博爱,真正男人的形象。恐怕这就是作者所期望读者所领悟的,一种奋发的精神。
看完了,留在脑海里的,慢慢的勾起童年时的模糊的记忆,一种似曾相识的情节,浓缩了的人生精华,不管世事变化沧桑,如何跌宕。支配人的是精神,是不屈的意志。
看完了,获得了什么?在这平凡的世界里,平凡的人,历经苦难,享受感情亲情友情,领悟生活的基本要素,站稳自己,让思想去飞,肆意奔放。也有自卑,落泊的日子,走过,转成记忆,转成财富,锻炼出不羁的灵魂。
最欣赏主人公孙少平的刻画,真实,顽强,这样的意志定会鼓舞很多人,脚踏实地的向前。完美而寒酸的初恋,却是靠最简朴的饭食而引起的同病相怜;贫富地位如天壤之别的温暖热烈,却以阴阳之隔而让人荡气回肠,真是欲哭无泪。最后走向的是什么?尽管不得而知,但经历之多,人生历练之厚重,不会阻碍他前进的步伐。
当金波找寻蒙古姑娘的罗曼蒂克的感情的时候,联想起人生的种种冲动,一种纯自然的爱,盘踞着灵魂,八年。人不是就应活在自己的意象中,但你能不为这样的痴情而感动,而落泪?当,心中如期而遇的感情来到时,是用世俗的眼光打量?是用市侩的天平称量?还是跟着感情的脚步,信马由缰。当金波唱起别人以为是神经病的歌的时候,不要去怀疑金波的傻,千万不要,原谅年轻,原谅时代。让我们留下敬意,憧憬。愿那份完美,永伴一生。
当田晓霞随洪水逝去的时候,默默的为孙少平难过,就像天边秀丽的星星的陨落,为什么如此完美,如此真诚善良的田晓霞,人生的脚步却如此匆匆。完美的一切,不定会长远,人生失望的环节,痛苦的片段,都是人生旅途上无法避免的事实。让思绪痛苦,清醒,只是为了更好的走好人生的未来之路,这样的代价是大的,但又会若隐若此刻生活中,在痛苦中感受世事无常,感受天灾人祸,只要不倒下,昂首吧,继续自己的路。
时代的烙印,渗透其中,更增加了文章的现实好处,在特定环境下的思维,呈现着反反复复的,不停地锤炼着人格,信仰。感受时代的进步,感受人的成长。
田润叶,多年前,这样的女人很多,这是我们善良民族的体现,是一种挣脱,尽管无谓,尽管折磨,但为了心中的那种朦胧,那种兄妹似的初恋情节,多么期望自己勇敢的找寻自己的幸福,不管世俗。但人是现实的,不可能生活在真空之中,为了亲情,惟有舍掉自己。当李向前腿残废之后,却毅然担当起职责,不仅仅仅是同情,是一种悔过,是一种成熟,是一种对生命的职责。
孙少安,成长于苦海,精明却懦弱,其实用懦弱,苛刻了点,只是家的职责,对爱的天平的砝码,缺乏一种价值观念,要走出那样的特定的世界,不融入无奈,真的很难。
里面的人物,都鲜明着自己的性格,浓缩了很多很多,客观的看待,领略路遥先生的意境,在自己的生活中借鉴发扬。
真情的贯穿,是小说的魅力不竭的源泉,重温自会有更进一层的体会。粗读之后,不吐不快。
其实到底推荐哪本书,从很多天以前开始斟酌,也跟朋友们讨论了很久。很感谢有这样一个读书推荐活动,仿佛在我们忙碌又浮躁的生活里,突然被挤出来一段时间跟周围的朋友、同事们讨论自己看过的那些书,从线装本的原版金庸古龙,到琼瑶张爱玲的风花雪月,从几米的漫画到晦涩难懂的古诗词,再到海岩刘猛,再到此刻的各类畅销书,忽然发现,书籍的魅力就在于,无论年龄性别不管隔着怎样的时代,我们会因为一本有共鸣的小说诗词散文而在一个完美的时空相遇,然后谈天说地,思想碰撞出花火。读书对我们来说,仿佛是人生的另一种享受,在现实生活里的所有不可能,我们在书里面的世界中,享受别人的人生,流泪喜悦。说实话,读书是件磨人心性儿的事儿,你得把自己掏空了,使自己置身于她所讲述的故事里,活一遍,才能真正领悟。对于推荐书目,其实我认为,不用害怕读到烂书,烂书会让你更明确你真正的兴趣所在。
看《望见》的序言时,就被这一句“不要因为走得太远,忘了我们为什么出发”深深打动了,不停地划线做笔记,每次看到这些句子时的感受,都会有一个新的体会。
《望见》是知名记者和主持人柴静讲述央视十年历程的自传性作品,既是柴静个人的成长告白书,某种程度上亦可视作中国社会十年变迁的备忘录。十年前她被选取成为国家电视台新闻主播,却因毫无经验而遭遇挫败,非典时期成为现场记者后,现实生活犬牙交错的切肤之感,让她一点一滴脱离外在与自我的束缚,对生活与人性有了更为宽广与深厚的理解。十年之间,非典、汶川地震、两会报道、北京奥运……在每个重大事件现场,几乎都能发现柴静的身影。在书中,她记录下淹没在宏大叙事中的动人细节,为时代留下私人的注脚。一如既往,柴静望见并记录下新闻中给她留下强烈生命印象的个人,每个人都深嵌在世界之中,没有人能够只是一个旁观者,他人经受的,我必经受。书中记录下的人与事,是他们的生活,也是你和我的生活。
最近开始翻这本书,不料却看迷了眼,几欲落泪,勾起太多往事。同是媒体人,至少以前在那样一段时间里我一向把自己当做新闻人来看待,以至于此刻在自己的工作里,也仍然以这样一个标准要求自己。记得刚上大学时我们新闻传播学院院长的那句话对我的人生产生了很大的一个影响“新闻,这是一个勇敢者的行业,既然选取了他,那么你就要随时准备着为这个行业奉献自己的一切,你可能随时准备着遭遇拒绝、遭遇冷遇、遭遇嘲弄、遭遇无礼、遭遇恫吓、遭遇威胁。要随时准备牺牲自己的时间、自己的财富,包括自己的自尊心和生命。”这是一种职责,不管干什么事情,只要你身上有了职责的意识,便会无所畏惧,放诸各行各业皆是。
提到自己学新闻,有点赧颜,因为学了几年觉得总是差强人意,文章总是有些不伦不类,缺乏新闻的严肃又比文艺稿件多了些教条主义,无言启齿。临近毕业的时候,又逢社会类新闻崛起,实习全是跑鸡毛蒜皮的社会新闻,那个时候羡慕能做深度新闻的人,每次在台里望见那些背着机器脸色阴沉带着大框眼镜的深度组的人为跑一个新闻而追上几个月而愁眉不展的时候,我心里那种“这才是做新闻”的念头便愈发强烈。所以,我羡慕柴静,从文艺性的地方电台主播到国家权威的深度新闻报道,我期望从那里找到自己的影子,也想看到中国新闻的成长。或者这就是阅读的好处,即使我们终生无法到达某地,但若能够透过阅读来了解,或理解某一处、某一人,便是我们的人生得以拓展,和延长了。
记得自己当时刚参加工作,写了一篇信息报道几乎被划的全部是红圈,沮丧不已。大学学了四年,书本里的东西,没一样用得上。主任急红了眼:“你们大学都在学些什么,怎样连基本的常识都没有。我们那一代的大学生,每一天在宿舍里挑灯辩论家国天下,根本没办法理解你们这一代人为什么对世界的了解比一根手指还少。”在那样每日的劈头盖脸的训斥当中,我开始懂得什么叫做“媒体人”的职责。
喜欢柴静好多年了。我不是她电视节目的粉丝――此刻细想,要不是当年学新闻喜欢王志的“新闻调查”,“应对面”,或许还真的不会关注她,如今她的电视栏目“望见”,我也没看过。倒是这本400多页的书,厚实稳重的文字,反而觉着有劲、新鲜。她说了很多别人想说却不敢说的话,她书中所举之例大多出自她的节目,书中多谈新闻传播的道理和技巧,从中看到更多的是中国这些年来的一些过往、问题、症结、痛苦,和柴静如何地用心做事、用心做人。从初出茅庐的青涩和如今的炉火纯青,能感到她一路走来,收获颇丰、羽翼渐成。尤其敬佩的是,在知名度和被认可到此刻的这个程度,柴静没有骄傲,书中的她做起节目来反而更谨慎、更惶恐了;借自己的一个个节目、一段段新闻、一个个采访,谈勇气、谈恐惧、谈真相、谈自由、谈科学、谈政治、谈道德……直陈要害,反思己过,总结提高。不自信、常总结、爱发问,不正是我们有智慧有力量的最好路径吗?
记者是时代的记录者,也是时代的思考者。柴静“望见”了中国社会变迁的十年,而我们作为高速公路的基层工作者,也在为这个大时代书写、记录一幕幕波澜壮阔的成就:4000公里的高速公路,纵横于三秦大地,绵延在山谷平原,连通省内,对接周边。穿越千年蜀道,改写蜀道难的历史,抗震救灾的时候成为了“生命线”;带动区域经济跨越式发展的经济大动脉;中国南北分界线秦岭天堑变通途、“8小时交通圈”立体交通网络的大动脉,高速公路从线到网,连接东西,贯通南北,强化了陕西在全国交通的枢纽地位,铺就了陕西经济社会迅猛发展的快车道。
当然,在波澜壮阔的大时代背景下,我们也望见小人物的喜悦,望见洛川的果农卖断货时脸上掩不住的笑容、远方的游子因回家的路“天涯变咫尺”的喜悦欢乐、惠农政策、“绿色通道”、不停车缴费的便捷……
还有,还有,许许多多无名的小人物在那里,被望见,那是我们,是你,是我,这些普普通通的高速公路人,全心全意的服务与贡献,奉献青春、挥洒热血、眼泪和汗水、默默无闻、实现梦想,承载时代的嘱托,在星罗棋布的高速公路里,犹如一根根精密的血管,将养分及时送达各个终端,以保证叫“陕西”的这个巨人的健康成长。
我们欣慰,我们流泪,我们喜悦,感恩这个时代,感恩这个时代的小人物,你们给了我们,我们也给了他们,源源不断、彼此前行的力量。路的发展,是改革创新的不懈追求;公里的跨越,是服务民生的生动实践。高速公路带活了沿线经济,富裕了一方百姓,让群众充分享受到交通发展成果。
“水无所起止,只知流淌,但总得流淌。山高月小,它要滴落,乱石穿空,它要拍岸,遇上高山峡谷,自成江河湖海。此刻这水正在平原之上,促急的劲儿全消,自顾自地缓下来,一个温柔的转弯推动另一个温柔的转弯,无穷无尽,连石头都被打磨得全是圆润结实,就这么不知所终,顺流而去。”这是书籍、也是作者给我们传递的力量。在管理所从事信息宣传报道工作,常常在一线收费员的稿件里,在交通行业的媒体里,我们传递、或者被传递着,这样一种正能量,时常会从别人的文字里读到坚持、读到耐心、读到感动。而正如这本书一样,传递给我的,不仅仅仅是工作中的专注与专业精神,更多的是,给人以继续前行的信念与力量。我们在一齐,就像一滴水融入另一滴水,就像一束光簇拥着另一束光。因为我们明白,惟有点亮自己,才有个体的完美前程;惟有簇拥在一齐,才能照亮国家的未来。
柴静的望见,不仅仅仅是她的望见,而是推动每个人去思考,去实践。书是生活,但不是全部,读书终究也不是一件一蹴而就的事情,不是能够立马见到效果的投资,它只是生活的一部分,最好不是山倒海移,而是细水长流。最后一句:不止读书,更请读书不止。
单单说书的故事很简单:一个叫桑提亚哥的老渔夫,独自一个人出海打鱼,在一无所获的84天后钓到了一条奇大无比的马林鱼,这是老人从来没见过,也没听说过的比他的船还大两英尺的大鱼,鱼拖着小船漂流了整整两天两夜,老人在这两天两夜中经历了从未经受的艰难考验,最后把大鱼刺死栓在船头,然而又遇到了鲨鱼,老人与鲨鱼进行了殊死搏斗,结果大马林鱼还是被鲨鱼吃了,老人最后拖回家的只留下一副光秃秃的鱼骨架。《老人与海》之所以成为经典不是故事本身,而是作者用其锋利的笔,赋予了人物坚强的性格,使故事中透露着精神。读后触动着我们的神经,振奋着我们的精神。他给我们勇气,去直面生活上的困难。书中所说的“人能够被打倒,但不能够被打败”激励着我们敢于一搏。正如《亮剑》中所说“在强大的对手面前,要敢于亮剑,即使倒在对手脚下,也虽败犹荣。”
也许书中的老渔夫不是最后的胜利者,因为尽管他战胜了大马林鱼,但鱼最终被鲨鱼吃了。但他始终没有向大海,向大马林鱼,向鲨鱼妥协,他敢于自身缺陷。在茫茫深夜巨浪中,弱小的人类与强大的自然奋勇搏斗,如同应对命运莫测的人生,能够消灭的是肉体,不能够征服的是意志和精神。当一个人认识到自己有缺陷的时候,要努力去征服它,而不是去屈从它。无论最终能否战胜这个缺陷,都是战胜者。因为你已经战胜了对缺陷的妥协,是勇气和信心的胜利者。
老渔夫对于理想的执着,使他敢于只身来到遥远的大海,敢于和鲨鱼一搏保卫自己的战利品。老人追求的正是一种勇敢的精神,而不是那条大马林鱼。最终鲨鱼胜利的得到了大马林鱼,老人胜利得到了坚强的意志。
“一艘船越过世界的尽头,驶向未知的大海,船头上悬挂着一面虽然饱经风雨剥蚀却依旧艳丽无比的旗帜,旗帜上舞动着云龙一般的四个字,闪闪发光――超越极限”作者海明威是这样评价他的《老人与海》的。品老人与海就是要品老人一次又一次的发起进攻,就是要品作者自身追求的勇敢品格。
阿滢主编的《我的中学时代》,已由四川出版集团天地出版社出版发行。这本书收录了纪申、黄裳、来新夏、文洁若、丰一吟、周海婴、姜德明、龚明德、张炜、彭国梁、徐雁、罗文华等三十九位作家、学者回忆中学生活的文章。该书从最初修改提出选题,到阿滢向全国约稿,终至出版成书,几经曲折,三年方成,这一艰难过程,我是再清楚但是的人。来新夏的序言与编者的后记,我也是早早读到的人。
书中文洁若有篇《我的中学生活》,写她中学读的是教会校园。她说“我在圣心读了一年零九个月,连跳两级,每月评奖,上台领奖的总是我。那些读母语的金发碧眼的同学,个个娇生惯养,松松垮垮。”半个多世纪过去,她扬眉吐气的中学时代,念得何等威风呀!七十年之后,还能听出她的自豪。她的这段回忆,对研究教会校园的历史,也是一份宝贵的资料。还有丰一吟《遵义忆旧》,八十多岁的丰一吟,还记得小时候逃亡的艰难,逃到遵义后,才过上稍稍平安的日子,她清晰地记得在豫章中学的情景,“还有一次上音乐课,齐老师竟选了一首十分不适合初中生学的歌。一开头是‘女郎,单身的女郎,你为什么彷徨在’歌词就算不去说它,那曲子带有很多附点音符,全班学生都唱不好附点音符,几乎教了大半堂课也没教会。我的座位是前排的。齐老师大概听出来我唱得准,便让我一个人站起来唱了一遍,算是这堂课有了交代。”事情过去了那么久,丰一吟竟还记得几句歌词,可见女生独唱给她印象有多深。
欢乐的中学,闪光的青春,深深地烙在脑海,一提中学,就满是笑脸,满是笑声,满是歌唱,满是跳跃。高龄者年逾九十,年轻者三十几岁,这些作者是他们各自同龄的代表,回忆最宝贵的中学时代,俯拾人生中粒粒珍珠,即便是黑色的也一样熠熠生辉。跟随他们的回忆,如翻看一幅幅老照片,眼前浮现出一个个历史画面,那是近百年的社会背景,是百年教育的发展史。中学时代,青春少年,人人不同,即便处在同一个时代,也有着不一样的感受,不一样的感悟。不管是苦难的、流离的,令人多么的扼腕叹息,还是欢快的、安静的,让人多么的羡慕嫉妒,铅华去尽,尘埃落定,如今回忆,都是甜美的,平和的,激情涌动。中学时代,或得或失,苦乐年华,书中每一篇文章都给人以遐思与启迪。总之一句话,青涩岁月是美的,不管是凄美、柔美、清美、绚美、健美、壮美,总之是美的。
“我的中学时代”是命题作文,捧读《我的中学时代》不由人想起自己的中学时代,读到同龄人的文章,尤其遇到自己与作者暗合的情节,不觉会心一笑。我的中学时代没有人家的精彩,而是家长天天耳提面命“好好学习”“上学是唯一出路”“考了多少分”,老师天天“满堂灌”“写十遍”“交学费”,平淡的日子如煮白菜忘记放盐,借梁山好汉的一句话“嘴里真能淡出个鸟来”。幸好有金庸、梁羽生、琼瑶、三毛日夜陪伴,幸好宿舍是长明灯,幸好校门口有家租书店,能够看一夜的书,拿自己无味人生、廉价的时光去品味人家的有味、多情和浪漫。期望历史均如《七剑下天山》中写得刀光剑影,儿女情长;古怪离奇的《天龙八部》我竟也能看出来“个个都是冤孽”;《昨夜之灯》我为感情掉泪;《哭泣的骆驼》我陪三毛哭泣。一切懵懵懂懂,在花开花落中,我竟然情窦初开,梦里脚踩凌波微步,一记七伤拳,赢得了郭靖与黄蓉般的感情。
青春如梦,一晃二十多年过去。如今女儿已经是初中一年级的学生,她也有了自己的中学时代。我期望她爱书,否则,家中所藏何以处之?为了增加她爱书的兴趣,我对阿滢说,签上句话吧,算是送我女儿的。我把书送给女儿,她扔在一边,懒得看或是没时间看。没想到过了几天却说:“看看人家的中学时代,真让人羡慕,人家哪里有那么多的作业,今晚,又得写到12点了!”
★ 辞职信中英对照
★ 书评范文
★ 百年孤独书评
★ 《边城》书评
★ 《人生》书评
★ 中英对照的句子
★ 工作内容中英对照