以下是小编为大家准备的学生英语演讲稿中英对照（共含19篇），供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。同时，但愿您也能像本文投稿人“玻璃汽水”一样，积极向本站投稿分享好文章。
the footsteps of the XX world expo is getting closer and closer to us, civilized and harmonious call is still ringing in my ears. shanghai, china obtained the right to host the world expo XX, expo XX shanghai china will be a world event, the development of shanghai's new round of golden opportunity, as it is an important embodiment of our national spirit.
world expo is a great influence and a long history of international activities, is the largest gathering of human beings. people from around the world gathered in one place display their products and skills, boast of their hometown and motherland. expo set the culmination of human civilization, which has a unique appeal, make you feel surging.
world expo is a platform, we are the masters. she put up a platform for us to let the world know us; she built a bridge for us, so we better communicate with the world. this platform may let us display self wantonly. we are the masters here, we have to landlord, let guest experience enthusiasm and happiness.
everyone to contribute for the expo, we are no exception, as a living piece of fertile land in pudong's teachers, we are proud and pride. in the vision of a better tomorrow
, we have to do for the world expo will own a wonderful ability, we have through our hands, warm heart and sincerity to practical action to achieve the commitment of shanghai to the world. we should educate the many students: do not throw garbage anywhere, no spitting, no jaywalking ... ..., hello, thank you frequently mention, let the material on this city with the new york comparable to the spiritual civilization. educate our students to exciting XX, willing to shanghai's future by copies of power, if only planted a small tree, participants in the shanghai world expo foreign guests feel: this is a forest city, pollution-free city, ancient and civilized city. better city, better life! until the time of the XX expo, then, we want to become a glorious volunteers, to changing our foreign friends in shanghai and china's long history, a
bout our education for the world expo will contribute their efforts.
we expect the majority of teachers will be great enthusiasm for the world expo into practical action to meet the world expo, the expo will be a total growth, and the city of development, the development of shanghai devote their efforts to advance hand in hand with shanghai.
XX世博会的脚步声越来越近,文明和谐的电话还响在我耳边。中国上海获得了举办世博会XX,XX上海世博会将是一个世界事件,上海新一轮发展的黄金机遇,因为它是我们民族精神的重要体现。
世博会是一个伟大的影响和历史悠久的国际活动,是人类最大的聚会。来自世界各地的人们聚集在一个地方展示他们的产品和技能,夸耀他们的家乡和祖国。世博会集人类文明的顶峰,一个独特的吸引力,让你感觉世博会是一个平台,我们是主人。她为我们提出一个平台,让世界了解我们;她为我们架起了一座桥梁,所以我们更好的与世界交流。这个平台可以让我们尽情展示自我。我们是这里的主人,我们的房东,让客人体验的热情和幸福。
每个人都为世博会做出贡献,我们也不例外,作为一块生活的肥沃的土地在浦东的老师,我们感到骄傲和自豪。视觉的美好的明天
,我们要为世博会做将拥有一个美好的能力,我们已经通过我们的手,温暖的心和真诚实际行动实现上海向世界的承诺。我们应该教育许多学生:不要扔垃圾,不随地吐痰,不乱穿马路……,你好,谢谢你经常提到,让材料与纽约这个城市与精神文明。教育我们的学生激动人心的XX,愿意到上海的未来力量的副本,如果只种植一棵小树上,参加上海世博会的外国客人的.感觉:这是一个森林城市,无污染的城市,古老而文明的城市。城市,让生活更美好!直到XX世博会的时候,我们想要成为一名光荣的志愿者,来改变我们的外国朋友在上海和中国悠久的历史,
布特世博会我们的教育将贡献他们的努力。
我们预计多数教师将为世博会极大的热情变成实际行动迎接世博会,世博会将总共增长和城市的发展,上海的发展投入他们的努力推进与上海。
January first. The beginning of a new year. As far back in history as we can tell, people have celebrated the start of a new year.
The people of ancient Egypt began their new year in summer. That is when the Nile River flooded its banks, bringing water and fertility to the land. The people of ancient Babylonia and Persia began their new year on March twenty-first, the first day of spring. And, some Native American Indians began their new year when the nuts of the oak tree became ripe. That was usually in late summer.
Now, almost everyone celebrates New Year's Day on January first. Today, as before, people observe the New Year's holiday in many different ways.
The ancient Babylonians celebrated by forcing their king to give up his crown and royal clothing. They made him get down on his knees and admit all the mistakes he had made during the past year.
This idea of admitting wrongs and finishing the business of the old year is found in many societies at new year's. So is the idea of making resolutions. A resolution is a promise to change your ways. To stop smoking, for example. Or to get more physical exercise.
Noise-making is another ancient custom at the new year. The noise is considered necessary to chase away the evil spirits of the old year. People around the world do different things to make a lot of noise. They may hit sticks together. Or beat on drums. Or blow horns. Or explode fireworks.
Americans celebrate the New Year in many ways.
Most do not have to go to work or school. So they visit family and friends. Attend church services. Share a holiday meal. Or watch new year's parades on television. Two of the most famous parades are the Mummer's Parade in Philadelphia, Pennsylvania, and the Rose Parade in Pasadena, California. Both have existed for many years.
Americans also watch football on television on New Year's Day. Most years, university teams play in special holiday games.
For those who have been busy at work or school, New Year's may be a day of rest. They spend the time thinking about, and preparing for, the demands of the new year.
1月1号。新的一年的开始。早在历史可以告诉我们，人们庆祝新的一年的开始。
古埃及的人民开始了他们新的一年里在夏季。也就是说，当尼罗河淹没了河岸，带来的水和生育的土地。古巴比伦和波斯的人开始了他们新的一年三月二十一，春天的第一天。而且，一些美国土著印第安人开始了他们新的一年时，栎树的坚果变得成熟。这是通常在夏末。
现在，几乎每个人都庆祝元旦1月1号。如今，像以前一样，人们观察(此处作“庆祝”讲)新年假期在许多不同的方式。
古巴比伦人，迫使他们的王庆祝放弃他的王冠和王室的服装。他们让他得到跪下，承认所有他在过去一年所取得的错误。
承认过错并整理旧年的经营这个想法是在许多社会在新的一年里的发现。那么，在做出决定的想法。分辨率是一个承诺来改变自己的行为。停止吸烟，例如。或者获得更多的体育锻炼。
发声的是另一种古老的习俗，在新的一年。噪声被认为有必要赶走旧年的煞气。世界各地的人们做不同的事情，使大量的噪音。他们可能会在一起敲击棍棒。或是击鼓。或是吹号。或是放烟花。
美国人庆祝新年在许多方面。
大多数人没有去上班或上学。因此，他们参观的家人和朋友。参加礼拜。共享节日大餐。或在电视上观看新年游行。其中最著名的两个游行是哑剧演员的游行在费城，宾夕法尼亚州和玫瑰花车游行在帕萨迪纳，加利福尼亚州。两者已存在多年。
美国人也看电视上的足球赛在元旦。大多数年份，大学球队在特殊的节日游戏玩。
对于那些谁一直忙于工作或上学，新年可能是一个休息日。他们花时间思考和准备，新的一年的需求。
教师英语演讲稿中英对照
10-15 What is One Breath English
Dear ladies and gentlemen:
Thank you for the warm welcome. It’s an honor to be here today. I’m here on a mission. I have an important message. I’m convinced it will change your life. English is everywhere. English is a key to success. We must learn and master it.
So many of us study English like hell. So few of us can speak it well. What do you think is the reason? The problem is right here! The problem is remembering. The problem is that we forget what we learn.
Luckily , through years of research ，we’ve created a new way to learn . With this specially designed material and method, we can retain what we learn forever. It’s called One Breath English.
What is One Breath English? Why shall we learn it, what it all about?
First, it’s a breakthrough technique. It’s easy to remember. It’s designed to be memorized. Repeat nine lines like crazy. Speak as fast as you can. Say it within five seconds. It will become second nature. It will be ingrained in your memory. You will remember it for the rest of your life.
Second, the material is full of life. It’s not boring book English. It’s the core essence of daily American speech. The content is uplifting. It’s considerate and polite. People will like what you say. You’ll gain confidence. You’ll communicate better. You’ll become a better person.
Third, it’s fun to learn. It’s a five second test. It’s just like playing a game. You challenge yourself. You race against the clock. You will improve every time you try. Speak English to yourself day and night. Speak English to everyone around you. It’s fun to impress people.
Fourth, One Breath English is very healthy. It’s a fountain of youth. It will make you become younger. What makes people grow old? It’s anxiety, stress and loss of hope. Reciting English will curre these problems. Chant it over and over. Say it to yourself again and again. Your anxiety, depression and loneliness will all go away.
The bottom line is that One Breath English gets results. It’s organized and systematic. This is a great discovery. It’s totally revolutionary. It’s unprecedented in language learning history. The English revolution is NOW! One Breath English is the way. Let’s open our books and begin.
女士们，先生们：
谢谢你们热烈的欢迎。很荣幸今天来到这里，我来这里有个使命。他会改变你的一生。英文无所不在。英文是成功的关键。我们必须学习并且弄通英文，我们有很多人学英文，却很少有人能把英文说得很好，你们认为原因是什么，问题就在这里。问题就在于记忆，问题就在于我们会忘记学过的东西，幸运的是经过多年研究，我们找到了一个新的学习方法，有了这个特别设计的教材和方法，可以永远记住学过的东西，它就叫一口气英语，什么是一口气英语，为什么我们应该学习它。它到底是怎么回事。
首先它是个突破性的方法，它很容易记，它是为了让人背得下来设计的，拼命地重复念每课的九句话，尽可能快速的念，念到五秒钟之内，它就会变成你的本能。它将会深记于你的记忆中，你终生都不会忘记。
第二，它的`资料充满了生命，它并非无聊的课本英语，它是美国日常生活会话精华中的精华，它的内容振奋人心，它即体贴又有礼貌。人们会喜欢你说的话，你会更有信心，你会更容易跟人沟通，你会成为更好的人。
第三，它学起来很有趣，它是个五秒钟的测试，你就像是在玩游戏，你挑战自己，你和时间赛跑，你每次尝试都会有进步，你要不停地日夜不停地自言自语地说英语，对周围的每个人说英语，让人佩服，很有趣。
第四，一口气英语十分有益健康。它是青春之泉，它会使你变得更年轻。人为什么会变老，是因为焦虑、压力和失去希望，背诵英文能治好这些问题，要反复不停地说，要不断的自言自语，焦虑、沮丧和寂寞都会消失。最重要的是一口气英语有效果，它有条理而且有系统，学了立刻有效果，像伟大的发现，它这是革命性的。它是语言学习史上史无前例的创举，英语革命就在现在，一口气英语是唯一的方法，让我们把书打开来上课吧。
感恩母亲英语演讲稿中英对照
good evening,ladies and gentlemen,
today,my topic is about expressing the appreciation to our mothers.
a few days ago,i have read a news about a mother who walked 18 days back home after a visit to her son who works in the city.the mother did this just because she wanted to save 100 yuan for
him.during the jurney,she had to beg for meals and ask people to take her in in the night.sometimes,unfortunately,she got nothing and had to sleep in caves with starvation.18 days later,when the police found her,she was exhausted and weak.the mother is already 52 years
old,what`s her motivation for doing thisi think everybody knows the answer,yes,it`s the selfless love for her son.
we always say that mother love is the greatest love in the world,as we are growing,we enjoy the delicious food she cooked,we enjoy the clean clothes she washed,we get used to the privilege she gave us. then,gradually,we just take it for granted and begin to find her nagging.we tend to pay less attention to her and sometimes even ignore her.ladies and gentlemen,can you remember what did you do to show your mother your love on her birthdaysi am pretty sure that the younger you were,the more attention you would pay.even though, your mother still love you the same.
on mother`s day,i received a message from one of my best
friends,she said:i am appreciated to your mother for giving birth to you 20 years ago,because it gave me the chance to become your friend.i was moved by these words and can`t help thinking: what a mother isshe is the one who will walk for 18 days just to save 100
yuan for you.she is the one who will keep loving you and expect no return.she is the one who has already sacrificed a lot for you and is ready to sacrifice more.whybecause she got the name mother immediately after you were born.
so,ladies and gentlemen,please be greatful to our mothers, and please cherish the miracle our mothers have made since the
day we came to this world.
thank you very much !
女士们，先生们，晚上好。
今天，我的主题是表达感谢我们的母亲。
前几天，我看完后一个消息，一位母亲步行18天回家探望她的儿子在城里工作。母亲这样做只是因为她想节省100元给他。在路上，她不得不乞求食物，请人带她在夜。有时，不幸的是，她没有，不得不在洞穴starvation.18天后睡眠，当警察找到了她，她很疲惫和虚弱。
母亲已经52岁了，什么`她这样做的动机我认为每个人都知道答案，是的，它`的无私的.爱她的儿子。我们总是说，母亲的爱是世界上最伟大的爱，为我们的成长，我们享受美味的食物，她做的，我们享受清洁的衣服她洗，我们习惯了她给我们的特权。
然后，慢慢地，我们认为这是理所当然的，开始寻找她的唠叨。我们往往不太注意她，有时甚至忽略了她。女士们，先生们，你还记得你告诉你的母亲你爱她生日是什么我非常确信，年轻的你，更关注的是你付钱。即使，你的母亲还是一样的爱你。
母亲`那天，我收到一封来自我最好的朋友之一，她说：我很感激你妈妈生下你前的事了，因为它给了我机会成为你的朋友。我很感动这些话，可以`帮助思考：什么是母亲她是一个谁会走18天就节省100元给你。她是一个谁将继续爱你，不求回报。她是一个谁已经为你牺牲了很多，准备牺牲太多。为什么因为她得到了母亲的名字后立即你是天生的。
我是一个性格比较开朗的女生。生活态度乐观向上，喜欢爬山、打羽毛球、听歌与朋友交流，有活力，待人热情、真诚。在校学习期间学习认真，有较强的动手能力，积极参加学校学院组织的活动，在学生会期间，工作认真负责，积极主动，有较强的组织能力，有责任心，与伙伴相处融洽，得到了大家的认可。 学习之余，我还有过多次社会实践，适应环境能力较强，有多次做销售的经历，让我的语言交际能力得到了提高，给学生补习期间，也证明了我是一个有耐心，坚持不懈的人，得到了老师学生的喜爱。
经过多年的学习锻炼，我相信我有足够的勇气去接受考验，胜任所承担的工作。我一直坚信只要付出就会有收获。我衷心期望成为你们的一员，给我万分之一的机会，您将得到百分百的满意！
Hi everyone,
my name is Lily.I am from Jining City,Shandong Province.I graduate from Shandong University of Science and Technology, my major is polymer materials science and engineering.
I am a quite outgoing girl holding an optimistic attitude towards life. I like climbing mountains, playing badminton, listening to the music and communicating with my friends. As an energetic girl, I also show my utmost enthusiasm and sincerity in interpersonal communication.
I held a very earnest attitude at school and had strong hands-on skills. I took an active part in various activities organized by the school. During my tenure at the Students’ Union, I was very meticulous, responsible and proactive. With a strong ability in organization and a strong sense of responsibility, I got on well with my partners and became accepted by everyone in the class.
Other than learning, I took social practice several times, in which I became strongly adaptive to the new environment. Through several experiences working as a
salesperson, my ability in verbal communication was substantially improved. The experience of working as a tutor for other students also presented me as a patient and persistent person, having the love from the teachers and students.
After years of learning and practice, I think I have enough courage to face up to the challenge, and I believe I’m fully qualified for the job. I’m always convinced that where there is pay, there is gain. I sincerely hope to be one of you. Give me this rare chance, and you will get full satisfaction!
面试英语(一)
Secretary in a Foreign Capital Company
(The Overseas Investment company is looking for a secretary for the office manager. The called the Chinese Business School and asked them to recommend one of their recent graduates. The school sent Miss Wang’s personal history to them and arranged for an interview. Now Miss Wang is being interview by Mr. Davis, the office manager.)
(D: Mr. Davis, W: Miss Wang)
D: What kind of a job are you interested in?
W:I want a job in which I can use English. I would also like to be have some responsibility in my work.
D:I can appreciate that. I would expect my secretary to be able to work independently and take over some of my ordinary responsibilities such as answering routine correspondence, taking phone calls for me, and sometimes assisting me with personal business affairs.
W: Yes, I see. In my previous job, I did typing and filing every day.
D: Have you had any experience ad a guide?
W: Well, not exactly. But I have shown some of my foreign friend around Beijing.
D: Once in a while we have visitors from abroad and I would like to be able to ask my secretary to take them shopping and sightseeing.
W: I think I would like that.
D: I see. We work a five-day week and there is rarely any overtime. The salary would be ￥1600 to start and raise would be given according to your ability.
D: Well, how do you feel about the job, Miss Wang?
W: I think it sounds like that what I am looking for.
D: Thank you. You should be hearing from us within a few days.
W: Thank you, Mr. Davis.
海外投资公司正在替公司经理找一个秘书，他们打电话给中国商业学校，请他们推荐一个近期毕业的学生。学校把王小姐的履历书寄给他们，并安排了一次面谈。现在是王小姐接受公司经理戴维斯先生的面谈。)
(D：戴维斯先生， W：王小姐)
D：你对哪种工作感兴趣?
W：我想要一个能用英文的工作，也希望我的工作负有一些责任。
D：我欣赏这个想法。我希望我的秘书能够独立工作，并接办我一些平常的事务，例如回日常书信、替我接电话、有时帮我处理私人业务等。
W：是的，我知道。我以前做的工作是每天打字、存档。
D：你有任何当导游的经验吗?
W：嗯，不算真的有，但是我曾经带一些外国朋友浏览过北京。
D：偶尔我们会有从国外来的客人，我希望能让我们的秘书带他们去逛街和观光。
W：我想我会喜欢做那些事情。
D：我明白了。我们每周工作五天，很少加班，起薪一千六百元，会根据你的能力来加薪。
D：好，王小姐，你觉得这个工作怎样?
W：我想这似乎正是我要找的工作。
D：谢谢，几天之内你就会收到我们的消息。
W：谢谢，戴维斯先生。
[面试英语（中英对照）]
，
希望你能理解、接受我的申请。
同时祝我们的学校蒸蒸日上。
此致
敬礼!
There are similarities and differencesbetween high school life and college life. Here are some of them.
高中生活和大学生活既有相同之处，又有不同之处。下面是其中的几点。
For one thing, there are severalsimilarities between high school life and college life. First, the mostimportant task in high school and college life is both studying. studying isthe most important task as a student. Second, we need a goal to fight for in bothhigh school life and college life. To lead a meaningful and fulfilled life, wehave to set up a goal to fight for.
一方面，高中生活和大学生活有相同之处。第一，在高中生活和大学生活中，最重要的任务都是学习。学习是作为学生最重要的任务。第二，无论是在高中还是大学，我们都需要有目标去奋斗。要使生活变得有意义，充实，我们必须设立一个目标并为之奋斗。
For another, there are also somedifferences between high school life and college school. First, our studying isalso the biggest differences between high school life and college life. In highschool, we are required to follow our teachers’ steps and finish theirassignments every day and even every course. While in college, there are noteachers giving such detailed requirements to us and we can choose study or notaccording to our own willing. What to study and how to study is totally dependson us. Therefore, the ability of self-control is very important in collegelife. Second, the flexibility of time is another difference. In high school, wehave no much leisure except for our time of study. However, in college, we havemuch leisure controlled by ourselves except the time of classes. And we havemore time to do what we like. Finally, college life is much more various andrich than the high school one. In addition to study, we can attend many otheractivities in leisure and these activities make our college life be more wonderful.
另一方面，高中生活和大学又有所不同。首先，学习也是两者之间最大的区别之处。在高中，我们被要求跟着老师的脚步，完成每一天，甚至每一堂课的作业。然而，在大学里，没有老师会布置这么详细的作业，我们可以根据自己的意愿来选择学或不学。学什么，怎样学完全取决于我们自己。因此，自我控制能力在大学生活里显得尤为重要。第二，时间的灵活性是另一个区别。在高中，除了学习时间，我们没有太多空闲时间。然而，在大学里，除了上课之外，我们有很多自我分配的时间。我们有更多时间去做我们喜欢做的事。最后，大学生活要比高中生活多样、丰富得多。除了学习，我们在空闲的时候，还可以参加许多其他活动，这些活动使得我们的大学生活变得更加精彩。
In brief, there are both similarities anddifferences between high school life and college life. However, no matter weare in which period, we need to make full use of every day so that we willnever feel regretful.
简言之，高中生活和大学生活既有相同之处，也有不同之处。然而，不管我们在哪个时期，我们都需要充分利用每一天，这样我们才不会后悔。
大学英语范文中英对照：Disposition Decides to Man’s Success 性格决定成功
Aswe all known, the man who wants to be success should have a good disposition. Asthe saying goes, “disposition decide to everything.” I remember a famous motto:there are no two identical people in the world, but the success people aresimilar in many ways. Exactly, good disposition is the foundation of success. Frommy point of view, I deemed it success should also rely on these factors: diligent,confident, humor. It can help us to open the door of success.
我们都知道想要成功的人都应该有一个好的性格。俗话说，“性格决定一切。”我记得一句著名的格言：在世界上没有两个相同的人，但成功人士在许多方面是相似的。确切地说，良好的性格是成功的基础。从我的角度来看，我认为成功依赖于这些因素：勤奋，自信，幽默。它可以帮助我们打开成功之门。
Thereis no denying that diligent is the first step to the success. As the proverbsays, no pains, no gains. Absolutely, guess that a person without diligent, howcan he get achievements. Many successful people have become famous in the worldby their diligent. Therefore we should take diligence as a good habit ratherthan lazy at every time.
不可否认，勤奋是成功的第一步。正如谚语所说的，没有付出就没有收获。所以绝对可以说一个不勤奋的人，他如何能有成就。许多成功的人都是通过勤奋才在出名的。因此我们应该把勤奋作为一个良好的习惯，而不总是懒惰。
Edisonsaid “confident is the mother of the success. There is no doubt that confidenceis important to our daily life .If someone without confident, he will never succeedin the end of his life. If someone trusted himself, he would gained more chanceto succeed. How could you get other’s trust if you didn't trust yourself?
爱迪生说：“自信是成功之母。毫无疑问，自信在我们的日常生活中是很重要的。如果一个没有自信的人，直到他走到生命的尽头他也不会成功的。如果有自信的人，他会得到更多成功的机会。如果连你自己都不相信自己你又如何要别人相信你呢?
Inaddition, humor plays an important role in our life. It’s obvious that a senseof humor can bring happiness to others and get involved to a group easily. Justlike my friend who is an energetic and lovely boy. The boss and staff like himvery much. Boss thinks highly of him in the company. Sometimes, we should learnto how express humorously. A sense of humor can create unexpected result.
再者，幽默在我们的生活中也扮演着很重要的角色。显然，一个有幽默感的人能给别人带来开心并很容易融进去。就像我一个朋友，他是一个很热情很可爱的男孩。老板和员工都很喜欢他。在公司老板很器重他。有时，我们应该学会如何表达幽默。幽默感能够创造出意想不到的成果。
Fromwhat has been mention above, a good disposition is an important factor to oursuccess. Therefore, how to develop a good disposition is essential.
从上面所提到的可知，良好的性格是我们成功的重要因素。因此，如何培养良好性格是很重要的。
大学英语范文中英对照：Should Abandoned Island be Existed? 弃婴岛该存在吗?
A charity organization was set up not too long ago, but it has already caused a strong social discussion. This organization called Abandoned Island, as the name implies, this place is set up for the parents who don’t want to raise their baby anymore. In my opinion, abandoned island has both advantages and disadvantages.
有个慈善机构还没成立多久就在社会上引发了热论。这个机构叫做弃婴岛，顾名思义，这个地方就是为了安置那些父母不想养的婴儿的。在我看来，弃婴岛有好处也有坏处。
On the one hand, one of the important advantages is that the abandoned island is a haven for abandoned babies, which in one sense, is saving their live. All of the babies in abandoned island are seriously sick, their disease is very difficult to treat and it must cost bunch of money. The parents abandon them here are mainly because they don’t have money to pay the treatment and hoping the abandoned island could save their baby’s live. Besides, abandoned island can stop parents from abandoning baby in dumpster or toilet, which is a crime.
一方面，其中一个重要的好处就是弃婴岛对弃婴来说是避难所，从某意义来说，能救他们的命。几乎所有在弃婴岛的婴儿都是病得很严重的，他们的病很难医治，而且花费也很大。抛弃他们的父母也大都是因为没钱给他们医治，希望弃婴岛能够救他们的孩子一命。再者，弃婴岛能够阻止父母把婴儿丢在垃圾箱或者厕所里，这是犯罪。
On the other hand, the abandoned island also have disadvantage. This organization might become an encouragement to abandon baby for the parents who have a sick one. Most parents would spend all of their money to cure their baby, and a part of them will give up after they don’t have any money to cure them, and abandon their baby. Once the parents know there are a wonder place to take care of their sick baby for free, it might cases a phenomenon that most parents might give up their baby in the first place.
另一方面，弃婴岛也有坏处。这个机构有可能会成为鼓励父母抛弃病婴的媒介。很多父母都会花尽钱财来治疗他们的孩子，只有一部分在没钱之后就弃疗，然后抛弃他们的孩子。一旦父母知道有这么一个能够免费治疗孩子的好地方，就有可能会引发这么一种现象，大部分父母在一开始就放弃自己的孩子。
Through the above analysis, there is no denying that abandoned island has the positive aspects as well as the negative ones. Taking both of them into account, I suggest that the abandoned island should be existed, because it can save lives，if they were abandoned in dumpster, they have nothing to do but die.通过以上分析，毫无疑问弃婴岛有好也有坏。考虑到这两点，我认为弃婴岛还是该存在的，因为这能够救命，如果被父母丢在垃圾桶里，他们就只有死路一条。
奥巴马开学演讲稿中英文，激励中学生励志勤学的演讲稿
奥巴马开学演讲稿，在开学第一天给所有同学们的肺腑之言，15分钟包括睡懒觉、勤洗手、责任、坚持、还有对国家、未来和历史的担当。 演讲稿，排比，逻辑等精彩连连，值得英语学习者学习。
奥巴马开学中英文演讲稿：
Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. And we’ve got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade. And I am just so glad that all could join us today. And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host. Give yourselves a big round of applause. (Applause.)
大家好!谢谢你们。谢谢你们。谢谢你们大家。好，大家请就坐。你们今天都好吗?(掌声)蒂姆·斯派塞(Tim Spicer)好吗?(掌声)我现在与弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起。美国各地从小学预备班到中学级的学生正在收听收看。我很高兴大家今天都能参与。我还要感谢韦克菲尔德高中出色的组织安排。请为你们自己热烈鼓掌。(掌声)
I know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it’s your first day in a new school, so it’s understandable if you’re a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now -- (applause) -- with just one more year to go. And no matter what grade you’re in, some of you are probably wishing it were still summer and you could’ve stayed in bed just a little bit longer this morning.
我知道，今天是你们很多人开学的日子。对于进入小学预备班、初中或高中的学生，今天是你们来到新学校的第一天，心里可能有点紧张，这是可以理解的。我能想象有些毕业班学生现在感觉很不错——(掌声)——还有一年就毕业了。不论在哪个年级，你们有些人可能希望暑假更长一点，今天早上还能多睡一小会儿。
I know that feeling. When I was young, my family lived overseas. I lived in Indonesia for a few years. And my mother, she didn’t have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American education. So she decided to teach me extra lessons herself, Monday through Friday. But because she had to go to work, the only time she could do it was at 4:30 in the morning.
我了解这种感觉。我小时候，我们家生活在海外。我在印度尼西亚住了几年。我妈妈没有钱送我上其他美国孩子上的学校，但她认为必须让我接受美式教育。因此，她决定从周一到周五自己给我补课。不过她还要上班，所以只能在清晨四点半给我上课。
Now, as you might imagine, I wasn’t too happy about getting up that early. And a lot of times, I’d fall asleep right there at the kitchen table. But whenever I’d complain, my mother would just give me one of those looks and she’d say, “This is no picnic for me either, buster.” (Laughter.)
你们可以想见，我不太情愿那么早起床。有很多次，我趴在餐桌上就睡着了。但每当我抱怨的时候，我妈妈都会那样地看我一眼，然后说：“小子，这对我也并不轻松。”(笑声)
So I know that some of you are still adjusting to being back at school. But I’m here today because I have something important to discuss with you. I’m here because I want to talk with you about your education and what’s expected of all of you in this new school year.
我知道你们有些人还在适应开学后的生活。但我今天来到这里是因为有重要的事情要和你们说。我来这里是要和你们谈谈你们的教育问题，以及在这个新学年对你们所有人的期望。
Now, I’ve given a lot of speeches about education. And I’ve talked about responsibility a lot.
我做过很多次有关教育问题的演讲。我多次谈到过责任问题。
I’ve talked about teachers’ responsibility for inspiring students and pushing you to learn.
我谈到过教师激励学生并督促他们学习的责任。
I’ve talked about your parents’ responsibility for making sure you stay on track, and you get your homework done, and don’t spend every waking hour in front of the TV or with the Xbox.
我谈到过家长的责任，要确保你们走正路，完成家庭作业，不要整天坐在电视前或玩Xbox游戏。
I’ve talked a lot about your government’s responsibility for setting high standards, and supporting teachers and principals, and turning around schools that aren’t working, where students aren’t getting the opportunities that they deserve.
我多次谈到过政府的责任，要制定高标准，支持教师和校长的工作，彻底改善不能为学生提供应有机会的、教育质量差的学校。
But at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, the best schools in the world -- and none of it will make a difference, none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay attention to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adults and put in the hard work it takes to succeed. That’s what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
然而，即使我们拥有最敬业的教师，最尽力的家长和全世界最好的学校——如果你们大家不履行你们的责任，不到校上课，不专心听讲，不听家长、祖父祖母和其他大人的话，不付出取得成功所必须的勤奋努力，那么这一切都毫无用处，都无关紧要。这就是我今天讲话的重点：你们每个人对自己的教育应尽的责任。
I want to start with the responsibility you have to yourself. Every single one of you has something that you’re good at. Every single one of you has something to offer. And you have a responsibility to yourself to discover what that is. That’s the opportunity an education can provide.
我首先要讲讲你们对自己应尽的责任。你们每个人都有自己的长处。你们每个人都能做出自己的贡献。你们对自己应尽的责任是发现自己的能力所在。而教育能够提供这样的机会。
Maybe you could be a great writer -- maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper -- but you might not know it until you write that English paper -- that English class paper that’s assigned to you. Maybe you could be an innovator or an inventor -- maybe even good enough to come up with the next iPhone or the new medicine or vaccine -- but you might not know it until you do your project for your science class. Maybe you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice -- but you might not know that until you join student government or the debate team.
你或许能成为一名出色的作家——甚至可能写书或在报纸上发表文章——但你可能要在完成那篇英文课的作文后才会发现自己的才华。你或许能成为一名创新者或发明家——甚至可能设计出新一代iPhone或研制出新型药物或疫苗——但你可能要在完成科学课的实验后才会发现自己的才华。你或许能成为一名市长或参议员或最高法院的大法官——但你可能要在参加学生会的工作或辩论队后才会发现自己的才华。
高盛CEO演讲稿：要与野心人为伍
高盛集团首席执行官劳尔德·贝兰克梵在曼哈顿贾维茨中心参加了拉瓜迪亚社区大学的第41届毕业典礼并发表演讲。有约1000名毕业生参加的这次活动。劳尔德在发言中谈及了自己在布鲁克林街区长大，并最终成为高盛集团首席执行官的经历。他向毕业生们提出了一些建议，包括要自信，要找到自己喜欢的工作，做一个“全面、完整的人”，要回报社会，保持开放的心态，要与有野心的.人为伍，要积极投身到有利成长的机会中。
President Mellow, distinguished faculty, friends, family, and the Graduating Class of .
麦罗校长，各位尊敬的老师，朋友，家人以及的毕业生们：
It is a great honor for me to share in your accomplishment and pride today. But I must admit that I approached this address with some trepidation. I suppose that more commencement speeches have been delivered more seriously, listened to more attentively, and forgotten more promptly than any other form of human communication.
我很荣幸能在今天分享你们的成就和荣耀。但是我必须承认，我是带着一些不安来参加这次活动的。我想，曾经有更多更认真的毕业典礼发言，收到更加用心地倾听，但是相比其他任何沟通形式，也更加迅速地被遗忘。
So I will try to be brief and practical. My advice is grounded in my own experience. And my own experience, in many respects, is not that different from many of yours.
所以，我会尽量简短而实用。我的全部建议都是来自我自己的经历。而我的经历，从很多方面来看，和你们当中的很多并没有什么不同。
I grew up with the idea that college was more an aspiration than an expectation. I saw my parents struggle most of their lives and the daily battle to keep afloat sometimes even drained what hopes and dreams they had for me. They didn't go to college and neither did my only, older sibling.
在我成长的环境中，大学更多是一个美好愿望而不是理所当然的事情。我见证我父母大半生的奋斗，每天仅为了维持生计而努力工作，有时甚至会打消任何他们对我的期望和梦想。他们都没有上过大学，我唯一的兄长也没有读过大学。
My father sorted mail for the post office. He worked nights because it paid 10% more than a day shift. My mother was a receptionist at a burglar alarm company — one of the few growth industries in our neighborhood. I grew up in the Linden Houses, which, as some of you know, is a housing project in East New York.
我的父亲在邮局整理邮件。他选择夜班工作只是因为报酬比白班多了10%，我的母亲是一个防盗警报公司的接待员——这也是我所在社区为数不多的增长行业之一。我在林登小区长大，你们当中的很多都知道，这是纽约东区的一个住宅项目。
It was and is a tough neighborhood, though it produced some accomplished people who, despite or because of their background, did well. I attended Thomas Jefferson high school, which has since shut down as a high school and operates different training programs for various skills. Up until high school, I shared a small apartment with my extended family, which included my grandmother, my sister and my nephew.
它一直都是一个贫穷的社区，但是也产生了一些有成就的人，有些是因为这一背景而成功，有些是因为克服了这一背景而做出了成绩。我在托马斯-杰斐逊高中毕业，学校在之后关闭了高中部，仅仅提供多种技能培训项目。直到高中毕业，我一直和我庞大的家庭分享一间小小的公寓，包括了我的奶奶，我的妹妹和我的侄儿。
But looking back, I grew up in a world of unlimited opportunity. Each night I would read, and reading opened up the world to me. I love reading history and especially biography. In biographies, you are almost always reading about people who started out unimportant but ended up having a significant life.
但是回过头看看，我是在一个有着无限机遇的世界长大的。我每天晚上都会读书，阅读向我展开了整个世界。我喜欢读历史，尤其是传记。在传记里面，你总是能看到一个似乎是无足轻重的人，最终如何拥有与众不同的人生。
What I liked most about biographies then and now is that the person you are reading about is in his or her early life on page 50, doesn't know about the success he or she will achieve on page 300. They couldn't see the greatness that lay ahead.
不管是过去还是现在，传记最吸引我的一点是，书中的人物在自己生命的初期，也就是前五十页当中，是不会知道他或者是她会在第三百页的时候取得的成功。他们并不知道将会出现在自己面前的伟大。
If you think about it, that's a great justification for the optimism that you should have for the life ahead of you. All of you are only on about page 50 of your biography, with hundreds of pages to go.
仔细想想这点吧，这是对你们自己未来的生活保持乐观的一个极好理由。你们所有人都仅仅在自己那本传记的前五十页，还有几百页的路要走。
Growing up, my biggest goal was just to get out of East New York. I took the college entrance exam and committed myself to getting into college. I did. The day I left for college was one of the first trips I made out of New York City.
在漫长的成长中，我最大的目标就是走出纽约东区。我参加了大学入学试，发誓一定要进大学。我成功了。我去读大学的时候也是我第一次离开纽约市。
College was an intimidating place for me. The other students seemed naturally confident; many had traveled and seemed to understand the world. To this day, I can't forget how insecure I felt, but it made me work harder.
大学是一个令我心生敬畏的地方。其他学生似乎很自然的充满信心，很多人都曾到处旅行，看起来对这个世界十分了解。直到今天，我还是没有办法忘记我当时的不安全感，但是这种感觉让我更加努力地工作。
Once I realized I belonged, I became more ambitious. Ambition is your inner voice that tells you you can and should strive to go beyond your circumstances or station in life. You have overcome obstacles, pressures and self-doubt and you have done it because you have ambition.
当我认识到自己的定位时，我变得更有野心了。野心是你内心的声音，告诉你可以而且应该努力去超越人生的处境或者是限制。你必须克服障碍，扛住压力，打消自我怀疑，你能做到这些都是因为你有足够的野心。
You want to succeed for your families and yourselves. And there is no more powerful force through which to do that than through education and know how.
你想要为了你的家人以及你自己而成功，除了通过教育和学习，没有什么更强大的力量能做到这一点。
I'm proud that LaGuardia and Goldman Sachs have teamed up to support small businesses. Through this partnership, I've seen how many LaGuardia students are juggling school, job and family. And, I've seen how these students and all of you push yourselves and persevere.
我很自豪的是，拉瓜迪亚社区大学和高盛集团联手提出了对小企业的支持。通过这个合作，我也看到了多少拉瓜迪亚社区大学的学生在学校，工作和家庭中游刃有余。我也看到了这些同学，还有在座的所有人如何不断勉励自己，而且持之以恒下去。
By virtue of being here today, you have proven to yourself that you belong. And now that you belong, feed off your ambition. That means being focused, disciplined, demanding, self critical and open minded. Your challenges won't fall away. In fact, they may get steeper.
仅仅是今天能够出现在这里，你们已经证明了自己的定位。现在你们已经有了定位，接下来就去壮大自己的野心。这意味着专注，自律，严格，自我批判和开放的心态。事实上，你们要面对的挑战不会消失，而会更加严峻。
That, my friends, is life. But just as the struggles are great, so are the rewards. There's another way to look at it: ask yourself if you really have a choice. You already knew the answer to that question the first day you walked into LaGuardia. We owe it to our families and to ourselves to keep striving.
我的朋友们，这就是生活。但是奋斗越是艰辛，回报也会更加丰厚。用另一个方式看问题：问问你自己，你是不是真的有选择。当你们走进拉瓜迪亚社区大学的第一天，你们已经知道了这个问题的答案。我们必须为了自己的家庭和自己而不断努力。
This is certainly not the easiest of economic times, but there's always an economic cycle. In the course of the next 50 years of your life, you'll see alot of cycles, and like this one, you'll get through it. Don't get caught up in unrealistic optimism or detached pessimism.
现在显然不是最好的经济时期，但是经济总是有一个周期的。在你们人生的下一个五十年，你们会经历很多周期，和这次一样，你们能够顺利渡过。不要有任何不切实际的乐观或者是过分的悲观。
Still, a lot can change rapidly and with a lot of force. Your security rests in knowing how to do a variety of things -- and being able to do them better than others.
尽管如此，世上还会发生许多不测，带来巨大影响。你们的安全感来自于知道如何做各种各样的事情——而且比其他人做得都要好。
And that knowledge and ability can be obtained only through a willingness to strike out for something better. That could mean changing careers or pushing for a new idea or strategy in your current one. In either case, push yourself to try something new and to grow with each move.
而只有不断追求卓越，才能获得这些知识和能力。这意味着改变职业道路或者追求目前职业新的想法、新策略。不管是哪种情况，你都应该逼迫自己尝试新的事物，在每一步中成长。
After college, I went to law school for three years, and then into my dream job at a big NY law firm. But even though it had been my dream, I didn't like it once I got there.
读完大学，我在法学院度过了三年，之后在一间大的纽约律师事务所得到了自己梦想中的工作。虽然这曾一直是我的梦想，但是当我得到时，我发现我并不喜欢它。
For the first time, I was feeling financially secure, but I knew I wasn't passionate enough about what I was doing. And because I didn't love it, I would never be fulfilled from it, or be really good at it. Someone who loved it more would have greater enthusiasm and focus. For some it was fun; for me it was always going to be a chore.
虽然在我人生中，我第一次在财务上获得了保障，但是我知道我对我自己做的那些事情并没有足够激情。而且，因为我并不爱的工作，我将永不可能从中得到满足，或者是真的擅长这份工作。更爱这种工作的人会更积极地专注于它。对有些人来说，这是乐趣，对我来说，这永远是一份苦差。
After five years at a law firm, I decided I wanted to try something different. I came home and told my wife I was quitting, and she cried. And not out of happiness. Anyway, it worked out. I got a new job at a small Wall Street firm, we got bought out by a larger firm, and I ended up remaining at a large firm... Goldman Sachs.
在五年的律师事务所工作之后，我决定要尝试一些不同的东西。我回家告诉我的妻子我要辞职，她哭了，而且不是因为高兴。不管怎么说，事情还算顺利，我在一间华尔街的小企业中找到了新的工作，之后被更大的企业收购，我也得以进入这个更大的机构，高盛集团。
In my career, I've been fortunate to know and work with many of this country's top CEOs and business leaders. I'm always struck by a certain passion that defines them. While they may be wealthy and powerful, their passion goes beyond money and power.
在我的职业生涯中，我很幸运能够认识，并且与很多全国顶级的首席执行官以及商界领袖们共同工作。我总是能够被造就他们成功的那种激情所打动。他们也许非常有钱，权势惊人，但是他们的激情远远超越了金钱和权力。
I won't stand here and tell you those are bad things. They can be pretty good, but only if you have a larger purpose in mind. If you don't have passion for your work or the drive to make a better life for your kids than your own, then you won't have what it takes to keep you going.
今天我在这里不是要告诉你们金钱和权力的坏处。只要你的头脑中有一个更大目标，钱与权相当有益。如果你对自己的工作没有激情，或者是没有动力为你的孩子打造比你自己更好人生，那么你就不会有那些让你持续前进的东西。
So, I'd like to leave you with some specific advice that will hopefully keep you going:
所以，我想给你们一些更加具体的建议，希望能够保持你们继续前进。
First, confidence really matters.
首先，信心真的很重要。
Recognize you have earned the right to be confident. Most of you have made great sacrifices and overcome great obstacles to get where you are today. You built up muscles that others who've had an easier time don't have. Those muscles will serve you for the rest of your life.
要认识到你已经赢得了自信的权力。你们中的绝大多数都是付出了巨大的牺牲，克服了巨大的障碍才有了现在的成就。你们有了其他起步更早的人所没有的能力，这些能力将会在你们的余生为你们效力。
My struggle to get to and through college turned out to be an advantage for me. The disadvantages you have had become part of your personal history and track record, all advantages in your later life. So confidence is justified.
我进入大学并读完它的努力最终成为我的一个优势。你曾有的不足已成为你个人经历和职业纪录的历史，它们都会在之后的人生中变成你的优势。所以，你们有理由充满信心。
Second, find a job that you like.
第二点，找到一个你喜欢的工作。
You'll be better at it and you'll last longer in it. Having said that, in a tough economy, or because of family pressures, you may not aways be able take a risk with a job choice. And, no doubt, we've all settled at various times.
你会做得更好，而且做得更长。虽然是这样说，在一个艰难的经济形势中，需要因为家庭压力做出一些让步，你并不是总能够在职业选择上承担风险。而且，毫无疑问的是，我们将会很多次的妥协。
But, don't let necessity in a given moment become the excuse for a lifetime of inertia. Keep trying to get yourself to the right place. If I'd stayed a lawyer, I could have made it work for a while, but I would have fizzled out and eventually because I didn't love it.
但是，不要让一时的必要选择成为一生惯性的借口。要不断试图让自己走到正确的地方。如果我继续做一名律师，我可能会干得还不错，但是我不会辉煌，因为我并不爱这个工作。
Third, be a well rounded, complete person.
第三，做一个全面、完整的人。
many of you will go for further education or career training. Of course, it's important to learn the things that you need to make a living. But, don't forget to read, and to learn history, literature and about current events.
你们中的很多人会继续接受教育或者是职业培训。学习维持生计必须的东西当然是很重要的。但是不要忘了阅读，学习历史，文化以及时事。
You'll be more interesting to others, more interesting to yourself and you'll be more successful in your job. Most of the books I've read didn't apply directly to my job or industry, but I've applied their lessons in unexpected ways.
你会变得更吸引人，对你自己也更加有趣，会在你的工作上更加成功。我读过的绝大部分书对我的工作甚至这个行业都没有直接的用处，但是书中的经验教训总会以意想不到的方式发挥作用。
Fourth, be involved in the community.
第四点，参与社区活动。
Find ways to contribute to make yourself proud and set an example to your kids. making a living is not life. It is a means to an end, not the end. You have to feel proud of yourself. There are always going to be people who struggle and for whom community work is not a realistic option, but try.
找到可以让你感到自豪的贡献方式，为你的孩子们树立榜样。谋生并不是生活，只是达到目的的一个手段，而不是目的本身。你需要为自己感到自豪。总会有人需要为生计努力，对他们来说社区工作并不是一个现实的选择，但是请努力尝试。
I've done plenty to advance myself over the years. But, the older I get, the more satisfaction I get from serving and advancing others. In fact that's how I first got involved with President Mellow and LaGuardia -- through the 10,000 Small Businesses program we initiated at your school.
在过去的岁月里我做了很多事情来让自己进步。但是年纪越大，我越来越能够从服务和帮助他人进步中得到满足。事实上，我最初结识麦罗校长和拉瓜迪亚社区大学就是因为我们共同发起的这个10000家小企业项目。
Finally, appreciate that life is unpredictable, so don't close your mind to possibilities.
最后，要明白人生是不可预测的，所以不要自我设限。
Try to surround yourself with people who are equally ambitious. Put yourself in situation where you can grow — where you'll not only push yourself but others will push you.
试试和那些一样具有野心的人为伍，让你置身于可以成长的环境中——在那种你不仅仅可以让自己进步，其他人也会推动你前进的环境。
What were the chances that a kid from the poverty would run one of the great financial institutions in the world? You just never know. That unpredictability is the great thing about life. You change. The world changes.
一个从贫困小区长大的孩子掌管世界上最大金融机构的机会有多大?你永远也不会知道。不可预测性是生活最伟大的一点。你改变，这个世界也在改变。
You live in a country where we are still blessed with enormous opportunity. Leave yourself open to the world of possibility. You have the ambition, you have the smarts and you have the toughness. So, turn the page on your biography -- you have just started a new chapter in your lives.
你们生活在一个仍然拥有得天独厚机会的国家。让你自己对无限可能的世界敞开胸怀。你们有野心，你们有智慧和坚韧，所以，请翻开自己的传记——你们已经打开了人生的新一个篇章。
Good luck and congratulations to you and your families.
祝你们和你们的家人好运，也祝贺你们和你们的家人。
更多精彩文章推荐阅读：
1.最新著名英文演讲稿
2.励志的英文演讲稿精选三篇
3.争做六有大学生演讲稿英文
4.5分钟英文演讲稿精选三篇
5.和谐的校园英文演讲稿
6.我的梦三分钟英文演讲稿
7.我的中国梦演英语优秀演讲稿
8.态度决定一切英文演讲稿三分钟
9.中学生我的梦想英文演讲稿
10.我有一个梦想演讲稿英文版
My-day英语作文（中英对照）
Do you know how my day was spent?
I get up at half past six every morning. Then I brush my teeth and wash my face. At this time, my grandma made breakfast for me. After I had finished my meal, I went to school with my bag on my back.
Usually, I go to school by bus. There are a lot of cars to get to our school. However, I like to take the eight bus to go to school. Because the eight way station is close to my home, it is very close to the school.
We have seven classes every day, four in the morning and three in the afternoon. I have lunch at home.
We have Chinese, maths, English, science, sports, art, music and computer. I like every class. So, my study is very good.
We go home at half past five in the afternoon. This is my happiest moment. After I have finished my homework, I can play happily.
Every night, I read a story book and english. Then go to bed.
This is my day. Every day, I am very happy.
【参考译文】
你知道我的一天怎样度过的吗?
我每天早上六点半起床。然后，我刷牙洗脸。这时候，奶奶为我做好了早饭。我吃完饭后，就背着书包去上学了。
通常，我上学乘公交车。有很多车可以到达我们学校。但是，我喜欢乘坐八路车上学。因为八路车站离我家很近，离学校也很近。
我们每天有七节课，早上四节，下午三节。我在家吃午饭。
我们有语文课、数学课、英语课、科学课、体育课、艺术课、音乐课、计算机课。我喜欢每一门课。所以，我的学习很好。
下午我们五点半回家。这是我最快乐的时刻。我写完家庭作业后，就可以高兴地玩了。
每天晚上，我还要读故事书和英语。然后，上床睡觉。
这就是我的一天。每天，我都很快乐。
英语日记中英对照翻译
我的新衣服 My New Clothes
When the festival comes, I always get some gifts from my parents, sometimes I get toys, sometimes I get snacks. But I like the new clothes best, last week, my mother bought me a piece of news dress, I like it so much. My friends say that my new dress is so beautiful, I am so happy, I love my mom.
当节日到来的时候，我总能从父母那里得到一些礼物，有时候我得到玩具，有时候我得到小吃。但是我最喜欢新衣服，上周，我的妈妈给我买了一件新裙子，我很喜欢。我的朋友们说我的新裙子很漂亮，我很开心，我爱我的妈妈。
我的小妹妹 My Little Sister
When I was 4 years old, my mother told me that she was going to have a baby, then I have a sister. At first, I hate my sister, because my mother cares about her all the time, I feel I am ignored. But now, my sister plays with me, I am not lonely any more. She helps me a lot, I love my little sister.
当我四岁的时候，我的妈妈告诉我她准备生小孩子了，然后我就有了妹妹。一开始，我讨厌我的妹妹，因为妈妈总是关怀着她，我觉得自己被忽略了。但是现在，我的妹妹和我一起玩，我再也不感到孤单了。她帮助我很多，我爱我的小妹妹。
致我的妈妈 To My Mother
My mother is the greatest person to me, she takes care of my every day. In the morning, she cooks the breakfast and then wakes me up, she helps me pack my schoolbag. Then in the afternoon, she waits me to come home, asks me to do the homework. She does all the things till I sleep, I want to say I love my mother so much.
我的妈妈对我来说是最伟大的人，她每天照顾着我的一切。早上，她弄好了早餐，然后叫我起来，她帮助我打包好书包。在午后，她等待着我回家，叫我去做作业。在我睡觉前，她做好了所有的一切，我想要说，我很爱我的妈妈。
我敬爱的.爷爷 My Beloved Grandfather
My grandfather and grandmother live in the countryside, they like to live there, in the summer holiday, I will go to visit them. My grandfather is a funny person, though he is old, in his heart, he is as young as me, we always make fun of each other. My grandfather can cook the delicious food, he will cook for me, I like him so much.
我的爷爷和奶奶生活在乡村，他们喜欢住在乡村，在暑假里，我会去看望他们。我的爷爷是一个有趣的人，虽然他年纪大了，但是在他的心里，他和我一样年轻，我们总是互相开玩笑。我的爷爷能煮的一手好菜，他会为我下厨，我很喜欢他。
我的快乐时光 My Happy Time
Today is Saturday, my father is off work, he doesn’t need to work in the extra hour, so he decides to take me to the park and have a picnic. I play many games in the park, my father is really happy to play games with me. When the sun is almost gone, it is time for us to go home, I am so happy today, I enjoy the time spend with my father.
今天是星期六，我的爸爸不用工作，他不用加班了，因此他决定带我去公园野餐。我在公园里玩了很多游戏，我的爸爸和我玩得也很开心。当太阳几乎下山，是时候回家了，今天我很开心，我享受和爸爸在一起的时光。
我的午餐 My Lunch
I study in a primary school, my home is a little farfrom my school, so at noon, I have lunch at school. My mother cooks lunch forme in the morning, I will bring it to school. I like what my mother cooks forme, it is delicious, when I have the lunch at noon, I can feel her love. I lovemy mother so much.
我在一所小学上学，我的家离学校有点远，所以中午的时候，我在学校吃午饭。我的妈妈在早上为我做好了午餐，我会把午餐带到学校里。我喜欢妈妈煮给我的，那是那么的美味啊，当我在学校吃午饭的时候，我可以感受到她的爱。我很爱我妈妈。
53. Mould should have safety features to protect accidental damage,incorrect assembly and set up of mould. 模具应具备可以预防意外损害及错误安装等安全特性。
54. Mould halves requiring accurate alignment of core and cavity,and shut off should have appropriate part line locks. 上、下模需要精确配合或有擦位的地方， 模具一定要有直身锁。
55. Mould requiring heating should have insulator plate. 需要加热的模具，必须有隔热板。
56. Mould preferred to run automatic; self-degating wheneverpossible. 模具最好能自动生产，模具尽可能自断水口。
57. No obstructions on buttom surface of mold? 模具必须稳定位置如有凸出物请加脚座，是否完成?
58. Overall mold size of the moldbase & shut height 模坯长宽和模厚(模架的长宽)
59. Outlets accessible and marked “ IN OUT and NUMBER”? 出入水位有否打上IN 、OUT 字码?
60. Protruding items shown and protected. 画出突出部件并做好保护。
61. Parting line at the acceptable surface. 合模分布在合理可接受的表面。
62. Put waterline as much as possible/wherever possible. 尽可能布置多的运水。
63. Put waterline for slide /lifter/insert wherever possible. 尽可能在行位、斜、镶件布置运水。
64. Parting line cleared and released properly? 分模线是否正确?
65. Proper locating ring and diameter? 定位圈尺寸及直径是否正确?
66. Proper radius and orifice on sprue bushing and keyed.唧嘴R及管钉是否正确?
67. Part line lock recommended when there is shut off. 当有擦位时，最好有直身锁保护。
68. Protruding items shown and protected. 如有零件凸出，模坯请加保护物。
69. Proper K.O. holes size and location. 顶棍孔尺寸及位置是否正确?
70. Runners to be balanced. 流道必平衡。
71. Runners cross section type and size as per standard. 流道切面形状和尺寸符合标准。
72. Runner and parts should be ejected automatically .Multipleejection should be avoided. 顶出方法可使流道与产品自动掉下，避免运用多次顶出方法。
73. Sufficient view and section. 足够的视图和切面图。
74. Safety Strap in red. 模块藏入模坯，要涂成红色。
75. Standing steel supported to keep stable. 加撑脚以保前、后模能平稳放置。
76. Support pillars>50% part projection area , steel :1040。 撑头面积大于50%的产品投影面积，材料：1040。
77. Safety strap clear tie bar? 锁模块与哥林柱冲突吗?
78. Sucker with reverse 10 deg. Undercut. 10度倒扣的流道拉料杆。
79. Steel type & hardness of slide &heel blocks. 行位和压条的料号和硬度。
80. Sufficient stroke of lifters(1/16“+ undercut size)? 斜顶是否有足够的行程(1/16”+倒扣尺寸)?
81. Sufficient stroke for floating plate? 浮动板是否有足够的行程?
82. Sufficient stroke as well as part and runner falls clear. 是否有足够的行程使品和流道脱落?
83. Spring around return pins and press ratio<33? 是否有回针的弹簧及其压缩比(<33%)?
84. Special instruction stamped on top and operator side? 客户如有特别指示请打在模坯顶及操作面上，有否完成?
85. Screws tight and all installed? 螺丝是否全部收紧?
86. Support posts ground and screwed to clamp plate and pre-loaded. 撑头是否高出方铁?
87. Spring pockets correct depth , spring deflection max.40%? 全部弹弓压缩比是否为1/3 ?
88. Standing steel well supported? 成品与内模之间的钢材是否足够?
89. Single drop of cold sprue gating is designed after moldflowanalysis, which ensures a balance flow of plastic and easy for moulding. 用moldflow分析决定产品的入水位置，使胶料分流平均，易于注塑。
90. Self-degating whenever possible .Hot runner system should beconsidered.…… 热流道系统应该加以考虑。
91. Standard components should be used. 尽量使用标准件。
92. Semi-automatic and use of mould release acceptable. 半自动工手放镶件也可。
93. Update title block/revision. 更新标题栏/版本。
94. Use standard components when appropriate. 适当的时候使用标准件。
95. View of deepest point 最深点(位置)的剖切视图
96. Water circuits should run out form the ejection box. 运水应从出水槽中流出。
97. Waterlines clear tie bar and clamp slot? 运水是否同哥林柱和模槽有冲突?
98. Will mould fit in quoted press? 可否配合客户啤机?
99. Waterlines clear tie bars. 运水喉咀接驳位要离开啤机呵林柱咀接驳。
100. Waterline clear clamp slot. 运水喉咀接驳位要离开啤机码模坑。
1. applicant(a)： excuse me. my name is amy lin.i have an appointment with mr.john zhu at ten.would you mind announcing me?
(求)：对不起，我叫林艾咪。我和朱约翰先生在十点钟有个约会，你介意帮我通报一声吗?
2. secretary (s) ： yes， miss lin， mr. zhu is expecting you. go right in.
秘书(秘)：是的，林小姐，朱先生正在恭候你，请进。
3.(a)： have i the pleasure of speaking to mr.john zhu?
(求)：我有这份荣幸和朱约翰先生说话吗?(请问阁下是朱先生吗?)
4.(z)： yes， i am mr.zhu.miss lin， i have read your letter of application. you don''t seem to have any working experience.
(朱)：是的，我就是朱先生。林小姐，我已经看过你的 求职信 了。你似乎没有什么工作经验。
5.(a)： yes and no. yes，i just left college and i don''t have any working experience. however， the rigid training at my college should make up for my lack of working experience.
(求)：可以说有也可以说没有。我才从学校毕业，还没有工作经验。但我在学校所受过的严格训练，应该可以弥补我工作经验的缺乏。
6.(z)： what do you expect for a starting salary?
(朱)：你心中理想的起薪是多少?
7.(a)： i''ll leave that to you，sir. i''m sure you know what is best for me.
(求)：由阁下决定好了。我肯定您知道什么对我是最适合的。 ”
8.(z)： miss lin， are you married?
(朱)：林小姐，你结婚了吗?
9.(a)： i can''t say i am.i don''t even have a steady boy friend.
(求)：我不能说我结过婚。我连一个固定的男朋友都没有。
10.(z)：what are your future plans， if you don''t mind my asking.
(朱)：你未来有什么计划?如果你不介意我这样问。
11.(a) ：i''m a doer，not a day dreamer.
(求)：我是一个喜欢实干的人，而不是一个做白日梦的
12.(z)：okey， miss lin，we will let you know.
(朱)：林小姐，我们会再通知你。
13.(a)：thank you，sir for giving me the time.i hope to see you again and soon.
(求)：谢谢您给我这宝贵的时间，我希望很快能再见到您。
注：1.句1中，“excuse me.”不是做错事的对不起，而是一句开场白。请人家通报你来了，不要用“please tell him i am here。”，这是比较俗气的用法，应该用“would you mind…”来代替“please…”;用“announce”代替“tell”，这是比较高雅的语句。
2.要知道对方是不是某人，不可以用“are you mr.john zhu?”，应用句3。
3. 面试 时，最重要的就是要表现你的机智和应对能力.一般的雇主一定会因为你没有工作经验而给你较少的月薪，此时就像句5，你一方面承认没有工作经验，一方面说明学校的严格训练可以弥补这项不足，藉此让对方知道你是个机智的人。
4.句6.也是雇主必问的问题，并不容易答复，若回答得多，人家不敢聘请;若回答少了又降低自己的身份，所以用本句作为答复，是令对方高兴自己又不吃亏的最好法子。
5.句9.多数雇主都会同是否结婚。“若未婚，不要单用”no“，一个字回答，应说”i can''t say i am.“，比较能表现你的风趣和幽默。
6.当雇主问你未来有什么计划时，千万别说得天花乱坠，应该用句11来回答，因为大部分的雇主都喜欢实干的人。
[英语面试常用短语（中英对照）]
title：个人英语求职信（中英对照）
英文版
Thank you in spite of being very busy toglance review my cover letter, thank you! My name is zhang, a man who in hin YuBaoDing vocational and technical college graduate students HuiShen professional level . After several years of QianXiu, long preparation, I finally coming to a qualified college graduates in era of the identity of the station before, receiving your chosen, and ready to oneself of the learned to give you my common cause.
I dare not prided himself is a talent, but I believe that my fighting spirit and enterprising spirit. Through the training and Alma mater their own efforts, I not only have the accounting professional required to do zhang such basic ability, meanwhile, after efforts, I successfully passed accounting exam, won the national unified accounting certificate, in addition in learning professional knowledge at the same time, I also fully use after school time to learn the computer courses and also passed the national computer level exam. In learning English, I#39;m learning college English basis, made English four levels of certificates, have a certain amount of translation, reading, speaking and writing skills, is now a higher goal.
At the same time, social competition impressed me with the importance of comprehensive development inter-disciplinary talent, in the development principles, I widely read all kinds of useful books, knowledge structure improvement. Meanwhile, rich and colorful social life and sleek and competitive learning atmosphere, make me all aspects of exercise and get a different degree test. A lot of social practice makes my ability to get a high rise, so as to enhance the quality of bears hardships and stands hard work, cultivate my good psychological quality and high sense of responsibility, set up my duties jamie#39;s infidelity working idea. ”Work a harvest“ has been a concept, I was persistent ”Hard“ is our constant criteria. In earnest to complete the study task at the same time, I also pays attention to improve his thoughts and their ability to ascend, I attended the DangKe, 37 period and achieved DangKe graduation certificate. And participated in the department of activities, such as organized session competition, games, a poetry reading etc, and in the seventh sports meeting has been awarded ”excellent organizer“.
Admittedly, I don't have the highest professional qualification, but I have the highest professional qualification of studious diligence and pragmatic, ”jade in Du and good price, when in Chai magazine to fly" desire within big then cast, the more anxious to have bole recognition and trust. I#39;ll use my practical action to return you to my choice, with my youth and intelligence for the rapid development of social contribution! No matter what I get something, please pay attention to my future! I will be taking on a new look to meet brilliant tomorrow!
中文版——
非常感谢您在百忙之中审阅我的英文个人简历 ，谢谢！我叫张美丽，是一名即将毕业于保定职业技术学院09级会审专业的学生。经过数载的潜修、漫长的苦练，我终于即将以一名合格的大学专科毕业生的身份站在时代的阵前，接受着您的挑选，并时刻准备着将自己的所学奉献给您我共同的事业。
我不敢自诩自己是个人才，但我相信我的拼搏精神和进取精神。通过母校的培养和自身的努力，我不仅具备了会计专业所要求的做账等基本能力，同时经过努力，我顺利通过会计考试 ，获得了全国统一的会计证书，另外在学好专业知识的同时，我还充分地利用课余时间学了微机课程,并且还通过了国家计算机一级考试 。在英语学习方面，我在学习大学英语的基础上，取得了英语四级证书，具备了一定的 翻译 、阅读、口语及写作能力，现在正向更高目标努力。
同时，社会激烈的竞争使我深知全面发展的重要性，本着向复合型人才发展的原则，我广泛阅读了各种有益书籍，知识结构日趋完善。同时，丰富多彩的社会生活和井然有序而又竞争激烈的学习气氛，使我各方面得到不同程度的锻炼和考验。大量的社会实践使我的能力得到了很高的提高，也增强了吃苦耐劳的品质，培养了我的良好的心理素质和高度的责任感，树立了我忠职守纪的工作观念。“一份耕耘一份收获”一直是我执着的观念；“努力”是我不变的准则。在认真完成学习任务的同时，我还注重自己思想的提高和自身能力的提升，我参加了三十七期的党课，并取得了党课结业证书。且多次参加院系组织的各种活动，比如征文大赛、运动会，诗歌朗诵等，并于第七届运动会上被评为“优秀组织者”。
诚然，我不具备最高的学力，但我有达到最高学力的好学勤奋与务实，“玉在椟中求善价，钗于匣内待时飞”渴望学成之后的大手施展，更急盼有伯乐的赏识与信任。我会用我的实际行动回报您对我的选择，用我的青春与才智为社会的快速发展作出贡献！不必在乎我取得什么，请关注我的未来！我将会以全新的面貌迎接灿烂的明天！
Directions: While your family was on vacation, your friend, Cathy looked after your dog, smart. Now you came back, write a letter to her to show your gratitude. Your letter should be no less than 100 words. You dont need to write the address. Dont sign your own name at the end of the letter, use Emily instead.
I am writing to express our heartfelt thanks for taking good care of smart while we were on holiday. He was such a happy dog when we got home; we knew he must have had lots of loving attention. When we used to pick up from the kennel he would whimper and carry on for hours.
You not only saved us some money, you also spared us the worry of how he was doing while we were away. Your kind help is very much appreciated, not only by smart, but also by our whole family as well.
Yours truly,
Emily
译文
我写信是要谢谢在我们度假期间你帮助我们照顾小狗。我回来时看见它是那么兴奋，就知道你对它一定很好。以前每次度假回来，去寄存中心接它时它总是非常难过，要持续几个小时。
你不但帮我们省了钱，也使我们免于对于它的担心。对于你的帮助我们都非常感谢。
[英语作文感谢信中英对照]
Dear HR Leadership:
I regret that I give my official resignation to the company at this time .
I came to the company just three months, and I'm very honored to be able to become a member of our company. During three months , I learned a lot, and the company's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the company gave me such a good environment to work and learn.
But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my expectations. So, I decided to resign.
I hope my applications can be approved before June 20,
I wish you good health .
Applicant: Jack
Date: June 22, 20xx
尊敬的人力资源部领导：
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我来公司刚好三个月了，也很荣幸自己能够成为医院的一员。在医院工作的三个月中，我学到了很多东西，公司的经营状况也处于良好的态势。非常感激公司给予了我在这样的良好环境中，工作和学习的机会。
但是我因为个人原因需要辞职。在对转正后的薪资与我的工作性质和自己工作能力的衡量后，我觉得与自己的预期不相符合，出于对医院制度的尊重及个人发展的考虑，我决定了辞职。
我希望在20xx年7月20日之前完成工作交接，请领导安排工作交接人选。在未离开岗位之前，我一定会站好最后一班岗，我所在岗位的工作请领导尽管分配，我一定会尽自己的职，做好应该做的事。
望领导批准我的申请，并请协助办理相关离职手续。
祝您身体健康，事业顺心。并祝医院以后事业蓬勃发展。
申请人： 杰克
日期： 20xx年6月22日
1.英文辞职信（中英对照）
2.医院辞职信（通用版）
3.教师辞职信通用版
4.辞职信模版
5.公司员工辞职信（正规版）
6.辞职信范文简单版
7.标准版教师辞职信
8.酒店辞职信（简单版）
9.个人原因辞职信（简单版）
10.个人辞职信简单版
1. All in English& Imperial Unit. 全部使用英文和英制单位。
2. Are part dimensions to print plus shrink? 请检查内模尺寸有否乘缩水?
3. All wires protected from sharp corners? 凡有电线通过的角位要改为R角，是否完成?
4. All replaceable components must be standard components. 所有替换的元件必须是标准件。
5. Add shot counter? 是否加啤塑总计器?
6. A complicated mould with thorough design consideration toovercome the numerous design contraints. 一个复杂的模具，设计经过周详考虑，成功地克服了各种设计上的限制。
7. All moving components should use hardened steel : all slidesshould be installed with hardend or lubricated alloy wear plates and gibs, andwith positive slide retainer. 所有移动的零件应使用硬钢料，行位必须用硬垫板和硬线条，而且必须有限位及定位锁。
8. BOM including water fittings,ejectors&custom components. BOM的内容应包含运水接头,顶针和自制的零件。
9. BeCu for lifters if w/o water circuits。 若没有运水回路，斜顶为铍铜。
10. Corresponding components mirrored at core&cavity. 对应的部件在前、后模平面视图中镜像。
11. Check polish for line of draw finish? 有否省光就出模?
12. Core pull slot mechanism installed and O.K.
13. Crane capacity and loading clearance. 模具须用多大吊机才可搬动。
14. Conduct moldflow&mold warp analysis. 经流道及变形电脑模拟分析。
15. Component and/or 3D mould design drawing. 散件图或3D模具图。
16. Cooling less important when dimensions are not important. 若尺寸不重要，适量冷却也可。
17. Combine a traditional 4 cavity edge gate and a 4 cavitiesreverse gate mould which help to double the moulding capacity and reduceproduction cost. 将一个标准四模腔大水口模具与一个四模腔倒转大水口模具结合成为一套可于同一大小的注塑机，生产量可增加一倍的层板模具，并且可降低成本。
18. Can be seperated into two individual moulds for moulding in twodifferent mould shops. 此模具最大的特式是，可将模具分开变成两套，在不同地方生产，增加生产的灵活性。
19. Consists of all standard mould components which facilitatesmould maintenance. 由于全套模具均利用模具标准零件制成，在维修及换零件上比较方便。
20. Die draw called out 出模方向的标示
21. Dimension all the opening , travel & clearance. 标出前、后模距离，滑动部件滑动距离和塑件脱离的位置。
22. DME egr. Water fittings recessed and marked? 是否使用DME运水接头及编号?
23. Delivery right side up , or in two halves? 开箱后是否容易吊出模具及是否分开前/后模运输?
24. Eyebolt size and balance in 2 sides. 吊模孔尺寸，平衡，4边都要有。
25. Ejection stroke & slide, lifter travel dimensioned. 出行程、行位、斜顶行程的标注。
26. Ejection study if lifteradopted. 若有斜顶，做出分析。
27. Ejection extended at the most. 顶出到极限位置。
28. Ejector guide pins installation. 顶针导柱的安装。
29. Eyebolts for inserts more than 50lbs. 重量大于50lbs的镶件必须要有吊模孔。
30. Edge gate or sprue gate requiring secondary operationacceptable. 边缘型或直入型水口都可以接受。
31. 4 point in HRC different to lifters contacting or cavity steel. 斜顶和与其接触的内模或镶件在硬度上有4度的差别(HRC)。
32. 4X size section , dimensioned to reflect the actual size. 水口及水口顶针的4倍放大视图，按实际尺寸标注。
33. General ,safety and handling. 常规、安全和搬运要求。
34. Guided ejection recommended for mould above 100 tons clampcapacity, ejector pins of 1.5mm or smaller, or ejector stroke longer than 50mm. 建设模具用于锁模力超过100吨的注塑机，或有1.5mm以下的顶针或顶出行程超过50mm时，应装上顶针板导柱。
35. Guide pin cleared and vented? 边钉插入模板有否顶着及加疏气空?
36. Hot manifold wired to print and checked? 热咀电线接位有否编号?
37. Horn pin clearance hole? 斜边与行位有否空间?
38. Hydraulic actuated slide together with electrical limit switch. 行位采用油压推动，配合安全电制。
39. Heaters fitted+0.002/-.000, leads tagged and connected toterminal. 热嘴装配，电线源头、尾有否安装稳固。(+0.002/.000)。
40. Inserts keyed and numbered to prevent incorrect assembly. 镶件定位和编号以防止不正确的组装。
41. Jaw angle 3 deg.more than angle pins(<25 degree). 斜面角度要比行位斜边角度大3度(<25度)。
42. Keep enough space to run waterline at slide /lifter/majorinserts. 在行位、斜顶、主要镶件处保留足够位置(空间)布置水槽。
43. Lifter angle less than 15 degree. 斜顶角度小于15度。
44. Limit switch in tact and protected. 是否已安装限位制?
45. Moldbase and steel dimensioned. 模坯和钢料号的标注。
46. Minimum 5 deg.for shut-off. 斜顶镶件最小5度插穿。
47. Mechanism for sequence? 动作机构是否正确?
48. Mold safety straps installed and painted red? 是否已安装安全带及喷上正确颜色在模坯上?
49. Mould flow and simulation should be carried out for the bestgate location, filling analysis, pressure distribution and heat distribution. 适宜应用模拟的模具注塑过程，注射分析、压力分布及温度分布以确定最佳入水位置、流道尺寸和疏气位置等。
50. Mould should be designed with maximum cooling and withappropriate amount of ejection points. 模具在设计上要做到尽快冷却，上、下内模高温点应该有个别的冷却，应有适量顶针。
51. Mould should be able to run fully automatic. Large part shouldbe picked up by robot. 模具能够全自动生产，大的零件应由机械手拿出。
52. Mould should be tested to meet a defined Cpk quality standard. 模具经过测试，符合预定的Cpk质量标准。
人在旅途英语作文中英对照
Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, and in all the moments of our existence: we are not at rest; we are on a journey. Our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal. We are gaining something, or losing something, everyday. Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing. For the mere advance of time is a change. It is not the same thing to have a bare field in January and in July. The season makes the difference. The limitations that are childlike in the child are childish in the man.
Everything that we do is a step in one direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward. The action of the negative pole of magnetic needle is just as real as the action of the positive pole. To decline is to accept-the other alternative.
Are you neater to your port today than you were yesterday? Yes,-you must be a little nearer to some port or other; for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single moment; the sea is too deep, you could not find an anchorage if you would; there can be no pause until you come into port.
译文一：
无论你在哪里，也无论你是谁，不管是此时此刻，还是在我们生命中的任何瞬间，有一件事对你我来说是恰巧相同的：我们不是在休息，我们是在一次旅途中。我们的生活是一种运动、一种趋势，是向一个看不见的目标稳定而不停地前进。每一天，我们会赢得某些东西，或者会失去某些东西。甚至当我们的位置和我们的性格看起来和以前完全相同时，他们事实上仍然在改变。对于一块荒地来说，一月和七月是不一样的，季节会造成不同。能力上的缺陷对孩子来说是一种可爱，但对大人而言就是一种幼稚的表现了。
我们做的每一件事都是朝一个或者另一个方向迈进的一步。甚至“没有做任何事”本身就是一种行为，它使我们前进或者后退。一根磁针阴极和阳极的作用都是一样的真实；拒绝也是一种接受——这都是二择一的选择。
你今天比昨天更接近你的港口了吗？是的——你必须接近某个港口或其他港口。自从你被抛入生活之海，你的船一分钟都没有静止过。大海是如此之深，你不可能找到一个抛锚的地方，因此你也不可能停下来，直到你抵达自己的.港口。
译文二：
无论你在何处，无论你是何人，此刻，而且在我们生命的每时每刻，你与我有一点是类似的。我们不是在休息，我们在旅途中。生命是一种运动，一种趋势，一个稳步、持续的通往一个未知目标的过程。每天，我们都在获得，或失去。尽管我们的地位和性格看起来好像一点都没变，但是它们在变化。因为时光的流逝本身是一种变化。在一月和七月拥有一片贫瘠的土地是不同的，是季节本身带来了变化。孩童时可爱的缺点到了成人时便成了幼稚。
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。一棵磁针的阴极的作用与阳极是一样的。拒绝即接受??接受反面。
你今天比昨天更加接近你的目标了吗？是的，你肯定是离一个或另一个码头或更近一些了。因为自从你的小船从生命的海洋上启航时，你没有哪一刻是停止的。大海是这样深，你想抛锚时找不到地方。在你驶入码头之前，你不可能停留。
译文三：
无论你身在何处，也无论你是何人，此时此刻，有一件事于你我而言都是相同的，而且只要我们活着，这个共同点就存在。那就是，我们并非停留不前，而是人在旅途。我们的生命是一种运动，一种趋势，是向一个看不见的目标无休止地奋进。
每天，我们都有所得，也有所失。即便我们的位置和角色看似与原来无异，但实际上也是时时变化的。因为时间的推移本身就是一种变化。对于同一片荒地来说，在一月和七月是截然不同的，季节造成了这种差异。能力的局限在孩子身上被视为天真烂漫，而在大人身上则是幼稚的的表现。我们所做的每件事情都是朝着某个方向迈进了一步。即使是失败本身，也是有所得的，失败可以催人奋进，也可以让人一蹶不振。磁针负极的作用与正极的作用都是一样真实的。拒绝也是一种接受，只不过是另一种选择罢了。
你今天比昨天更接近你的港口了么？是的，你肯定离某个港口更近了。因为自从你的航船从生命的海洋上启航的那一刻开始，你没有哪一刻是静止的。大海如此深邃，即便你想停泊，也找不到地方；只有当你驶入自己的港口，你才能停止下来。
★ 辞职信中英对照
