下面是小编帮大家整理的谈外来词的吸收对现代汉语词汇的影响（共含8篇），希望对大家的学习与工作有所帮助。同时，但愿您也能像本文投稿人“迷途知更鸟”一样，积极向本站投稿分享好文章。
谈外来词的吸收对现代汉语词汇的影响
外来词是语言交流中的必然现象,是文化接触语言发展的产物.近几十年来,国家之间、民族之间以及社会集团之间的交往日趋频繁,使语言接触、语言之间相互影响的问题变得尤为突出,关于语言接触的课题因此成为一个十分重要的语言课题.汉语作为一种有生命力的`语言,吸收接纳外来词,历史渊源流长,且带有本民族的特点.本文从外来词的界定入手,进而讨论外来词的吸收对现代汉语影响.
作 者：张军梅 作者单位：重庆市第29中学,重庆,400010 刊 名：现代企业教育 英文刊名：MODERN ENTERPRISE EDUCATION 年，卷(期)： “”(6) 分类号：H1 关键词：外来词 现代汉语论现代汉语中的外来词
外来词是现代汉语词汇整体中的一个有机组成部分,本文拟就汉语外来词的内涵,新形势下外来词的特征,汉语的规范问题进行了探讨.管中窥豹,旨在找出汉语外来词中存在的.问题,探究汉语中外来词的特点及其变化规则,见证社会变革、科技发展给语言带来的深刻变化
作 者：侯杰 作者单位：淮北煤炭师范学院大学外语教育学院,安徽,淮北,235000 刊 名：大众文艺 英文刊名：ART AND LITERATURE FOR THE MASSES 年，卷(期)：2008 “”(6) 分类号：H1 关键词：现代汉语 外来词 内涵 新特征 规范论现代汉语外来词的类型
外来词的吸收引进是各种民族文化互相交流的必然结果.随着中国和世界的交流,汉语也吸收了大量的`外来词汇.汉民族吸收的外来词有几种类型,大致可以分为音译型、音译+表类属词型、半音译半意译型、借形词、字母词等几种.
作 者：田娟 TIAN Juan 作者单位：陕西师范大学文学院,陕西,西安,710062 刊 名：重庆职业技术学院学报 英文刊名：JOURNAL OF CHONGQING VOCATIONAL & TECHNICAL INSTITUTE 年，卷(期)： 17(1) 分类号：H109 关键词：现代汉语 外来词 类型试析英语外来词对汉语的影响
由于历史、经济、交际等原因,汉语中产生了大量的英语外来词,这些词不仅丰富了汉语言词汇与文化,更重要的是增强了汉语的'表达能力,有利于促进文化与经济交流.但是,对于外来词的借用,应当有一些规范来避免滥用现象.
作 者：牛玉琴 作者单位：无锡商业职业技术学院商务外语系 刊 名：内江科技 英文刊名：NEIJIANG KEJI 年，卷(期)：2008 29(9) 分类号：H3 关键词：英语外来词 汉语 影响谈文化差异对词汇联想意义的影响
词汇的联想意义受诸多文化因素的影响,包括风俗习惯、价值取向、思维方式等.语言学习者学习语言、学习词汇的目的.是为了进行很好的跨文化交际.为了能够达到更好的交际,就要对语言、词汇所赖以生存的大文化背景知识有所了解,这样才能学习和掌握词汇联想意义的真正意蕴.
作 者：孙仲娜 作者单位：黄河科技学院,外国语学院,河南,郑州,450006 刊 名：黄河科技大学学报 英文刊名：JOURNAL OF HUANGHE S&T UNIVERSITY 年，卷(期)： 11(6) 分类号：H313 关键词：文化差异 词汇 联想意义 影响略谈现代汉语词汇研究
新中国成立后,社会政治经济文化发展的要求,学术条件的成熟,促成了现代汉语词汇学的'建立和发展.它是汉语词汇学的重要组成部分.由于它关注的是现代语言,所以同现代汉语的学习、应用关系更加密切.国家政府历来重视语言在社会生活中的作用,重视语言的纯洁和健康,制定了一系列的语文政策.1月1日施行的<中华人民共和国国家通用语言文字法>,更是将语言的规范化、标准化工作提高到法制的层面加以保证.
作 者：符淮青 作者单位：北京大学中文系 刊 名：语言文字应用 PKU CSSCI英文刊名：APPLIED LINGUISTICS 年，卷(期)： “”(3) 分类号：H1 关键词：英语借词对现代汉语构词法的影响
近年来随着英汉语言的相互接触,现代汉语发生了某种程度的变化.在现代汉语中,英语借词大量涌现,对现代汉语构词法产生极大的`影响,使汉语构词发生了变异.在考察大量语料的基础上,分析了英语对现代汉语构词方面的影响.
作 者：谢佳宾 张哲 XIE Jia-bin ZHANG Zhe 作者单位：谢佳宾,XIE Jia-bin(湖南文理学院,大学英语部,湖南,常德,415000)张哲,ZHANG Zhe(吉林大学,外国语学院,长春,130012)
刊 名：重庆工学院学报 ISTIC英文刊名：JOURNAL OF CHONGQING INSTITUTE OF TECHNOLOGY 年，卷(期)： 20(6) 分类号：H3 关键词：英语借词 现代汉语 构词法现代汉语佛源词汇探析
本文分析了现代汉语佛源词汇的`使用领域、类别和构成特征.佛源词汇的使用领域有佛教专门用语、哲学、文学、日常生活等.从类别上看,佛源词汇可分为一般词汇、成语、歇后语、惯用语、谚语等;从构成上看,有音译词、半音译半意译词、意译词和新造词.
作 者：宋海燕 作者单位：郑州大学,国际教育学院,河南,郑州,450001 刊 名：语文学刊 英文刊名：JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE STUDIES 年，卷(期)：2008 “”(9) 分类号：H035 关键词：佛教 现代汉语 佛源词汇★ 水果蔬菜词汇对译
★ 妈妈对我的影响
