以下是小编整理的双语文摘欣赏人文科学对职业的重要性（共含3篇），欢迎阅读分享。同时，但愿您也能像本文投稿人“yanzi147shi”一样，积极向本站投稿分享好文章。
双语文摘欣赏人文科学对职业的重要性
What Are the Liberal Arts?
什么是人文科学?
The liberal arts refer to a wide range of academic subjects that can prepare students for a variety of occupations.
人文科学指的是范围广泛的学术科目，而这些科目能够为学生多样的就业选择做好知识铺垫。
College majors that fall under this category do not typically train students for any one career. It includes broad areas of study such as the humanities, social sciences, natural sciences and mathematics. The humanities include subjects such as English, drama, music, dance and language. Sociology, psychology, geography and economics are all social sciences. Biology and physics are two examples of natural sciences.
大学里的人文科学分支专业，并不只是传统意义上锻炼学生某一职业的能力。它涵盖了广泛的学术领域，比如人文学，社会科学，自然科学以及数学。而人文学包括英语，喜剧，音乐，舞蹈以及语言。社会学，心理学，地理学和经济学也属于社会科学的范畴。生物学和物理学则是自然科学的两个例子。
A Great Source for Soft Skills
培养软技能的绝好资源
Regardless of the career you choose, certain qualities called soft skills will make you invaluable to employers and are vital to your success in many occupations including those in technology. They include critical thinking, problem solving, creativity and innovation, research skills, writing and oral communication, interpersonal skills and the ability to learn.
无论你选择的职业是什么，那些被称为“软技能”的资格能够让你成为雇主间大受欢迎的候选人，并且是你在多种职业，包括技术领域里成功的关键因素。这些软技能包括思辨能力，解决问题的能力，创造力，研究能力，写作与口头表达能力，个人特长以及学习能力。
You may already have some of these abilities, but you must find a way to acquire those you don't. The best way to do that is through liberal arts education. Regardless of your major, make room in your schedule for classes in literature, history, sociology and psychology.
也许你早已具备了其中的一些能力，但你还必须设法学习那些你还没具备的能力。而获取这些能力的最佳方法就是通过人文科学的教育。无论你的专业是什么，为你自己安排一点时间，好好学习文学，历史，社会学和心理学这些学科吧。
Should You Major in Liberal Arts?
你需要把人文科学作为主修科目吗?
There is room for both STEM(Science, Technology, Engineering and Math) and liberal arts in the education of our future workforce. Students should be exposed to both areas of study, but we must also realize that there is a suitable career for everyone. You may find that a career that emphasizes the liberal arts is a better fit for you while your best friend may find success in a STEM occupation.
对于STEM(科学，技术，工程学和数学)和人文科学的教育，我们将来的工作劳动力需求都会有它的一席之地。学生们应该多接触这两个领域的学习，但还需要了解是否存在适合任何人就职的职业岗位。你可能会发现，某个非常注重人文科学的职位更适合你，然而你的好朋友却会发现STEM类的职业更适合他。
If you want to pursue a career that requires you to get an undergraduate degree in one of the subjects that falls under this category, you should certainly do that. If you will ultimately need a master's degree for your chosen occupation, you may have some flexibility regarding your undergraduate major. Choosing a liberal arts major will allow you to not only amass the soft skills that will follow you through graduate school and your future career, but it will also expose you to a knowledge in a wide range of subjects.
如果你想要从事的职业要求你具备人文学科分支下一个学科的本科学位，你就很应该去实现它。如果你从根本上需要的是一个研究生的学位以配合你的职业需求，那么你则应该对你的本科专业选择有一个灵活的调整。选择人文学科作为你的主修专业不仅能够让你积累大量陪伴你研究生学习甚至是将来的职业的软技能，还能让你接触更广阔的学科知识。
怎样实现对工作的自我满足感双语文摘欣赏
Job satisfaction is important for living a (relatively) stress free life as we spend most of our time at workplace. You realize you are not satisfied with your job when you drag your feet to workplace every Monday. For most people lack of job satisfaction usually depends on certain factors such as poor job profile (as per your expectations), poor salary raise, slow career advancement, poor organizational culture etc.
对于花费生活大部分时间在工作中的我们来说，职业满意度对于我们能否活得更轻松自在是非常重要的。你会发现，当你每周一需要拖着沉重的步伐去上班，你其实并不满意自己的工作。对于大部分人来说，缺乏职业满足感通常取决于某些因素，比如低端的职业描述(正如你所期待的)，低幅度的工资增长，缓慢的职业晋升，不科学的企业文化等。
In order to get job satisfaction, firstly you will have to identify which factor is contributing to your lack of job satisfaction. So reflect on this, and also know what attracted you to this job as this will help you to better understand why job satisfaction lacks. Also, knowing your job well will help you to perform well.
为了获得职业满足感，首先你得分辨出导致缺少职业满足感的主要原因。多反思，并且还要知道这份工作吸引你的是什么，以便更好地理解为何缺乏职业满足感。再者，深入了解自己的职位也能帮助你表现得更好。
Having done this background work, you can now start working towards improving job satisfaction.
完成了以上这些背景资料的收集，现在就可以开始朝着获取职业满足感的方向努力了。
The first step towards this is to develop positive attitude.
达到这个目标的第一步就是培养积极的心态。
Identify certain positive factors in your job profile and focus on those to start with. This will make you to fall in love with your work. Don’t just look at your work as a source of income but have involvement in it.
识别职业描述中特定的正面因素然后专注其中并开始工作。这样能让你爱上自己的职业。别只把工作看作收入的来源，还要有参与感。
Secondly, identify your weaknesses and work towards overcoming those as this will help you to improve on your productivity.
第二步，找出自己的弱点然后努力克服它们，这样就能帮助你提高创造力。
Thirdly, identify the skills that are required for performing your job.
第三步，识别工作所需的技能。
Take challenges.
接受挑战。
Most of us like challenges, so take up a challenge like volunteering yourself for a new project. Give your 100 % to the project. Work hard but take a few short breaks for refreshing yourself. Don't get discouraged if the project doesn't turn out to be as you expected. Try your hands on second one and work more hard.Focus on quality of work. Quality of the work is of utmost importance as it reflects on your capability.
我们大都喜欢挑战，因此接受挑战，比如主动参与新项目的筹备。投入自己100%的心力于这项任务中。努力工作但也得多停下来休息让自己恢复精力。如果项目的最终结果不如所愿也不必感到沮丧。尝试接触另一个任务，并更加努力。要关注工作的质量。工作的质量至关重要，因为它反映你的个人能力。
Dealing with people at work place.
处理职场里的人际关系。
It is very important how you deal with people around you including your supervisor, co-workers and others. If your supervisor is not cooperative or doesn't give you a free hand, feel free to tell him/her so respectfully and assertively. Also, make it a point to thank your supervisor or a co-worker for their help or encouragement to you. Also, show an interest and inclination to help your co-worker and support your supervisor for attaining your team’s goal. Importantly, try to be in the company of positive colleagues, and stay away from those who indulge in gossiping.
你对待身边的人的方式也至关重要，这些人包括你的主管，同事还有其他人。如果你的主管并不合作或没有放手让你工作，不要感到拘谨，有礼貌且坚定地告诉他/她。同时，要特别对主管或同事对你的帮助或鼓励表达感谢。以及，积极主动地表示帮助同事以及支持上司完成团队目标。重要的是，要努力成为公司里的有益的合作伙伴，并且远离那些只会嚼舌根的人。
Dimage Sapelkin 答道
1.First thing to derive satisfaction is the fact that you got a job which itself is a scarce opportunity for many of our classmates.
获取满足感的第一步实际上就是你获得了一份对于大部分人来说机会渺茫的工作。
2.Love your job.
热爱你的工作。
Try to understand the wide sphere of your job profile and the role you perform in attaining the mission of your organization for services to the society. It is well said that either you find a job you love , else you love a job you find.
尝试理解你的职位要求的广阔领域，以及在公司服务社会的使命中你所担当的角色。据说，要么你找到了自己热爱的工作，要么你爱上了自己找到的这份工作，两者都是非常美好的事情。
3.Job satisfaction may come when you contribute something / solve a problem of someone by applying your talent.
职业满足感可能在你做出贡献/凭借自己的能力替某人解决问题的时候油然而生。
4.Learn continuously (through study, training, on the job learning, helping the seniors ) new things rather than sticking to mechanical routines.
不间断地学习新的知识而不是固守在机械的日常事项当中。(通过学习研究，参与培训，在工作中吸收新的知识，帮助其他年资更深的人等。)
This expands your experience and talent and enables you to rise to higher position when you achieve growing competence.
这样能够丰富你的经验和个人才能，还能在取得个人技能提升后助你晋升到更高的职位。
5.Let your bosses know your competencies by applying those in improving output from your role / offer your services whenever opportunities arise for higher role even for short vacancies/ emergencies.
让你的老板发现你的能力：运用职位所需的技能，或当晋升机会/短期空缺/紧急事件出现时提供的帮助。
This makes your bosses aware of your abilities and they can elevate you when need arises.
这样能让你的老板发现你的能力然后在你需要提升的时候助你一臂之力。
6.Take training/deputations/invitations to attend meetings as an opportunity for career growth rather than viewing it as an extra load.
参与培训/加入代表团/接受各种会议的邀请，把它们视为职业成长的良好机会而不是只是额外的工作量。
7.Look for the jobs that interest you more, because when you have inherent interest for what you do, the job satisfaction is sure.
寻找让自己更感兴趣的工作，因为当你对自己的工作产生凝聚力了，职业满足感也就不在话下了。
扩展：报纸行业词汇 其他
press1 box 记者席
newsbeat(beat) 新闻口 每个记者专门跟的领域，比如，经济口，教育口，政法口，等等。
news conference, press conference 记者招待会
distribution 发行
circulation 发行量
newsstand, kiosk 报摊
subscription (rate) 订报费
newsprint 新闻用纸
双语文摘欣赏朋友对你的影响到底有多大
The company you keep says a lot about you. Friends have a big influence over how you feel, think, and behave. Here are five reasons you should be careful who you surround yourself with:
你周围的朋友很大程度上地代表着你是个怎样的人。朋友对你有很大的影响，包括你的感受、想法和行为。以下是你应该慎重选择朋友的五个原因：
1. Strong-willed friends can increase your self-control.
意志坚强的朋友可以帮助提高你的自制力。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help. A 2013 study published in Psychological Science reports that when people are running low on self-control, they often seek out self-disciplined people to boost their willpower.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。2013年在《心理科学期刊》上发表的一项研究表明，当人们自制力差的时候，他们通常会找一些自律的人来增强他们的意志力。
Since self-control is vital to reaching long-term goals, befriending people with willpower could be the secret to success. Whether you're tempted to skip that workout at the gym, or you're considering blowing this month's budget, spending time with a disciplined friend could boost your motivation to maintain healthy habits.
因为自制力对达到长期目标非常重要，那么和意志力坚强的人交朋友就是成功的秘诀。无论你是想在体育馆里的健身活动中偷懒，还是想挥霍掉这个月的预算费用，和一个自律的朋友待在一起会激励你去保持健康的习惯。
2. Fewer friends increases the likelihood you'll take financial risks.
朋友少容易产生财务风险。
When people lack adequate social interaction, they're more likely to take bigger risks with money, according to a study published in the June 2013 issue of Journal of Consumer Research. Researchers discovered people who feel lonely or rejected were most likely to take the biggest financial risks.
据《消费者研究期刊》2013年六月份刊登的一项研究显示，当人们社交活动少时，他们有可能承担更大的财务风险。研究者发现感觉孤单或者感觉被否定的人很有可能会冒最大的财务风险。
Whether you're dealing with a recent breakup, a fallout with family, or a failed business venture, be aware that your emotions could affect your spending habits. Uncomfortable emotions can increase the chances that you'll behave recklessly, which may have a negative impact on your bank account.
无论你是最近刚分手、或受家人影响、还是生意败笔，你要知道情绪会影响消费习惯。不安的情绪会使你鲁莽行事，因而影响到你的银行存款。
3. Too many social media connections can increase your stress level.
过度使用社交网络会使你压力增加。
When it comes to social media, “the more the merrier” may not be the best approach. A report from the University of Edinburgh Business School says that more Facebook friends means more stress. Researchers linked an abundance of social media connections to increased anxiety about offending people.
“多多益善”并不适用于社交网络。来自爱丁堡大学商学院的一份报告显示：脸书上朋友越多，压力越大。研咳嗽比衔罅康纳缃煌缁疃崾谷斯诘P拿胺副鹑恕
4. Close friends could be the secret to
longevity.
亲密朋友是长寿的秘诀。
When older adults have close confidants, they're likely to live longer, according to a 2005 study conducted by Australia's Flinders University. After following 1,500 people for 10 years, researchers discovered that people with a large network of friends outlived their counterparts by 22 percent.
据2005年澳大利亚弗林德斯大学做的研究表明，有密友的老年人很可能会长寿。研究人员对1500人进行了10年的跟踪调查，发现朋友圈很广的人会比其他老年人早逝几率低22%。
5. Friends can greatly influence your choices.
朋友对你的选择有很大影响。
A 2014 study published in the Journal of Consumer Research found that friends often bond by providing one another withmoral support to resist a temptation. However, friends also commonly conspire together to enjoyindulgences. Researchers discovered that when it came to resisting temptations -- like eating chocolate -- sometimes friends were more likely to become partners in crime as they decided to indulge together.
2014年发表在《消费者研究期刊》上的一项研究发现：朋友通常会给予彼此精神上的支持来抵抗诱惑。然而，朋友也会混在一起放纵。研究者发现相对于抵抗诱惑——比如说吃巧克力——有时朋友更可能厮混在一起成为共犯。
Your likely to start acting like the people you surround yourself with. Pick friends who make poor choices, and you could get dragged down fast. But, if you choose friends who inspire and challenge you to become better, you'll increase your chances of reaching your goals.
你的行为有可能受身边朋友的影响。如果你选择的朋友总做出错误的选择，你也很快就会被拖累。但是，如果你选择的朋友总是鼓舞你、挑战你使你变得更好的话，你也更容易达到目标。
扩展：大学课程名称
美学原理 Principles of Aesthetics
内控研究 Internal Control Study
农村金融学 Agricultural Finance
欧洲古典音乐 European Classic Music
期货交易 Trade of Futures
期货市场 Futures Market
企业财务审计 Business Financial Auditing
企业管理 Business Management
企业战略管理 Strategic Management
人工智能 Artificial Intelligence
人力资源管理 Human Resource Management
人生哲学 Life Philosophy
商法 Business Law
商务写作 Business Writing
商务英语 Business English
商业会计 Commercial Accounting
社会保障 Social Security
社会调查 Social Survey
社会审计 Social Auditing
社会心理学 Social Psychology
社会学 Sociology
涉外保险 Foreign Insurance
摄影学 Photography
审计 Auditing
审计抽样 Auditing Sampling
审计电算化 Computerized Auditing
审计概论 Introduction to Auditing
审计管理 Auditing Management
审计技术方法 Auditing Techniques
新闻传播学 Journalism and Communication
★ 照片对简历重要性
★ 礼仪对人的重要性
