以下是小编为大家整理的优美励志小短文带翻译(共含16篇），仅供参考，欢迎大家阅读。同时，但愿您也能像本文投稿人“一天吃一顿”一样，积极向本站投稿分享好文章。
Successful people often say never give up. They are sincerely trying to motivate others to success.
那些成功人士经常说绝不放弃。他们真诚地激励别人成功。
It can be a really hard experience for some, so when they do reach their goal, they are almost in shock. There is no need to wade through crocodile-infested waters when there is a safe bridge to use. Sheer hard work and determination is great, but not at the expense of enjoyment and a sense of fulfillment along the journey. duanwenw.com So staying motivated is important to maintain this exciting path to success. It doesn’t matter how far away your outcome6 is, because you are going to enjoy the trip.
这对有些人来说很难,所以当他们达到自己的目标时,他们竟会感到很意外。英语短文当有桥能保障我们的安全时,就没有必要去锳鳄鱼成群的水域。纯粹的努力工作和决心固然很好,但不要以放弃享乐、放弃梦想为代价。因此,保持积极乐观对走向成功之路至关重要。何时会有结果并不重要,因为你享受的是过程。
If a change in circumstances is not possible at the moment, accept that. So how can you be happy enough, if only a little of your time is enjoyable?
如果现在无法改变环境,那就接受吧。如果你大多数时候都不愉快,快乐又从何说起呢?
Pretend. That is all you can do. Whether you are a cleaning worker or serving customers, speak to people with care. duanwenw.com Watch the smile on their faces as if you brought it to them. Enthusiasm is infectious. If you focus on enjoying your tasks, they will be easier. Time flies when you are having fun. Enjoy life at present, and don’t just wait for the end result.
你所能做的只有假装。不论你是清洁工还是服务员,与别人说话需谨慎。看着他们脸上的笑容,就像这笑容是你带给他们的一样。热情是能传染的。如果你能专心享受自己的工作,他人也会更舒服。时光如梭,享受现在的生活,不要只是等待最后的结果。
励志英语小短文：The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, “Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.”
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
励志英语小短文：The Raven and the Swan
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
Change of habit cannot alter Nature.
乌鸦和天鹅
乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。
这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。
励志英语小短文：The Thirsty Pigeon
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
口渴的鸽子
有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。
这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。
People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records.
Why do we have libraries? What good are these documents and history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations1 of government officials and the events during wars?
We do it because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. Sometimes, past records, when understood in the right way, can help us decide what to do and what not to do. If we are ever to create lasting peace, we must seek its origins in human experience and in the records of human history.
From the stories of courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. History records the suffering, the self-denial2, the devotion, and the heroic deeds of people in the past. These records can help us when we are confused and when we really need peace.
The main purpose of history is to create a better world. History gives a warning to those who promote war, and inspiration to those who seek peace.
In short, history helps us learn. Yesterday’s records can keep us from repeating yesterday’s mistakes. And from the pieces of mosaic4 assembled5 by historians come the great murals6 which represent the progress of mankind.
翻译：一个更好的明天
英语励志短文人们常常心存疑虑,为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的书籍、文献和记录。
我们为什么要有图书馆呢？这些文献和史书有何用处呢? 我们为什么要记载并保存人类的行为、政府官员的谈判和战争中的事件呢？
我们这么做的'原因在于有时候经验之音能促使我们停步、观察和倾听。也因为有时候过去的记载经过正确地诠释,能帮助我们决定何事可为、何事不可为。如果我们想要创造永久的和平,我们就必须从人类的经验以及人类历史的记载中去探索其渊源。
从体现男性和女性勇敢和奉献精神的故事之中,我们获得了青春的启示。英语短文历史记载着人类的一切苦难、克己、忠诚和英勇的事迹。这些记载在我们困惑和渴望和平时能对我们有所帮助。
历史的主要目的是创造一个更加美好的世界。历史对那些力主战争的人给以警告,给予那些寻求和平的人以启示。
简而言之,历史帮助我们学习。昨日的记载可以使我们避免重蹈覆辙。这些历史学家们创作的像马赛克一样色彩缤纷的历史片断汇聚成了代表人类进步的伟大壁画。
When someone looks into your eyes they should see something alive within you. Having a dream is like owning a lighthouse1 which directs you on your journey.
At every turn we come across its mystery. At each new level we become more of the person we were meant to become. In lonely times, when we pass through a storm of disappointment, we find our faith is unshaken, our strength still strong.
Believe in your faith. Set the vision before your eyes. Write down your most sincere dreams and when the opportunity comes, step into your dream. It may take one season or more, but the result is the same. Make big dreams and then go out and make them realities. The highest hopes of the dreamer are revealed with every step taken in their journey to the impossible. For a season we must protect the dream so that it can grow quietly on the inside. But if we tenderly care for our deepest expectations, slowly but surely the dream will become new life.
Dreaming is an act of faith. The light of your expectations will cast off the shadows of a disbelieving world. God has given us the dreamer as a gift to light an unbelieving world.
Find your treasure within and cherish2 it. Tomorrow is waiting for you to take the first step.
翻译：梦想的力量
别人看你的眼睛时,他应当体会到你内心的活力。怀揣梦想就像是拥有一座引领你前行的灯塔。
每个转折关头,它给我们带来奇迹。每个新的起点,我们脱胎换骨,焕然一新。孤独中我们挺过失望的阴霾,发现我们的信念不曾动摇,我们的力量依然强大。
秉持信念,期盼未来。许下你最真诚的梦想,一旦机会来临,就为之拼搏。也许要花一季甚或更多的时间,但结局不会改变。立大志,倾全力,成现实。前途未卜,唯有一步一个脚印,梦想者的至高希冀才会实现。我们必须珍存梦想,给它一季的保护,让它在内心悄然生发。然而我们还得温柔呵护我们内心至深的期许,慢慢地梦想必将成就新的生命。
梦想是实现信仰的第一步。你的期待熠熠光辉,它会驱逐不信的阴影。上帝赋予我们梦想的天资,去点亮不曾确信的世界。让梦想的财富寄于心中,珍爱它,明天正等着你跨出第一步。
英语小短文带翻译
How to Study English Well? 怎样学好英语?
We all know that English is very useful. Many people in the world speak English. So more and more people in China study it.
How to study English well? I think we must have a good way to study English. If you want to learn English well, listening, speaking, reading and writing are important. You should listen to tapes every day. You should often speak English with your teachers and friends. You should read English every morning. And, you had better keep a diary every day. In this way, you can study English well.
【参考译文】
我们都知道英语很有用，世界上有许多人讲英语。所以中国也有越来越多的`人学英语。
怎样把英语学好?我想我们必须有一个好的学习英语的方法。如果你想学好英语，听、说、读、写很重要。你应该每天听磁带，你应该经常同老师和朋友们讲英语，你应该每天早晨读英语，而且你最好每天记一篇日记。用这种方法，你就能学好英语。
译文：世界上最珍贵的是什么?有人说时间，健康，黄金等等。我认为最宝贵的是生命，因为每个人只有一次生命。
To cross the road, look around. Not on the road to play and run. See the red light to stop, and see the green light to go. Let us follow traffic safety, to minimize traffic accidents, so traffic will never disappear.
译文：过马路时，环顾四周。不在路上玩耍和奔跑。看到红灯停，看到绿灯走。让我们遵循交通安全，尽量减少交通事故，使交通永远不会消失。
An individual human existence should be like a river—small at first,narrowly contained within its banks,and rushing passionately past boulders and over waterfalls.Gradually the river grows wider,the banks recede,the waters flow more quietly,and in the end,without any visible break,they become merged in the sea,and painlessly lose their individual being.
译文：人的生命应当像河流,开始是涓涓细流,受两岸的而十分狭窄,尔后奔腾咆哮,翻过危岩,飞越瀑布,河面渐渐开阔,河岸也随之向两边隐去,最后水流平缓,森森无际,汇入大海之中,个人就这样毫无痛苦地消失了。
“Can't” is the worst word that can be written or spoken， and can do more harm than lying. Many strong spirits have been broken by it. It springs from the lips of thoughtless people each morning and robs us of the courage we need that day. It rings in our ears like a timely sent warning and laughs when we fall by the way. “
译文：“不行”是我们所能写出和说出的最糟的词，它比谎言更具破坏力。许多坚强的人都曾被它打败。每天早上它被那些鲁莽的人从口中吐出，剥夺了我们一天该有的勇气。它像一个时刻徘徊在我们耳边的警告，当我们跌倒时它就会立即出来嘲笑我们。
There is no need to wade through crocodile-infested waters when there is a safe bridge to use. Sheer hard work and determination is great, but not at the expense of enjoyment and a sense of fulfillment along the journey. So staying motivated is important to maintain this exciting path to success. It doesn't matter how far away your out come is, because you are going to enjoy the trip.
译文：当有一座安全的桥可以使用时，就没有必要涉过鳄鱼出没的水域。纯粹的努力和决心是伟大的，但不能以牺牲旅途中的享受和成就感为代价。所以保持动力对于保持这条通往成功的激动人心的道路是很重要的.。不管你走得有多远，因为你会享受这段旅程。
Pretend. That is all you can do. Whether you are a cleaning worker or serving customers, speak to people with care. duanwenw.com Watch the smile on their faces as if you brought it to them. Enthusiasm is infectious. If you focus on enjoying your tasks, they will be easier. Time flies when you are having fun. Enjoy life at present, and don’t just wait for the end result.
译文：你所能做的只有假装。不论你是清洁工还是服务员,与别人说话需谨慎。看着他们脸上的笑容,就像这笑容是你带给他们的一样。热情是能传染的。如果你能专心享受自己的工作,他人也会更舒服。时光如梭,享受现在的生活,不要只是等待最后的结果。
路边的野花,也充满了馥郁的香气,却少有人问;叮咚的山泉,也能奏响天籁之音,却少有知音。自己的才能就像这花这泉一样,只是没有被发现而已。没有什么圣人,能帮你走向成功,只有自己。一起来看看这个励志小故事!
1947年,美孚石油公司董事长贝里奇到开普敦巡视工作,在卫生间里,看到一位黑人小伙子正跪在地板上擦水渍,并且每擦完一块地板,就虔诚地叩一下头。贝里奇感到很奇怪,问他为何如此?黑人答,在感谢一位圣人。
贝里奇很为自己的下属公司拥有这样的员工感到欣慰,问他为何要感谢那位圣人?黑人说,是圣人帮我找到了找份工作,让他终于有了饭吃。
贝里奇笑了,说：我曾遇到一位圣人,他使我成为了美孚石油公司董事长,你愿意见一下他吗?黑人说,我是位孤儿,从小靠锡克教会抚养,我很想报答养育之恩,这位圣人若使我吃饭之后,还有余钱了却心愿,我愿去拜访他。
贝里奇说,你一定知道,南非有一座很有名的山,叫大温特胡克山。据我所知,那上面住者一位圣人,能为人指点迷津,凡是能遇到他的人都会前程似锦。20xx年前我来南非的时候登上过那座山,正巧遇到他,并得到他的指点。假如你愿意去拜访,我可以向你的经理说情,准你一个月的假。这位年轻的黑人在30天时间里,一路披荆斩棘,风餐露宿,历尽艰辛,终于登上了白雪覆盖的大温特胡克山,他在山顶徘徊了一天,除了自己,什么都没遇到。
黑人小伙很失望地回来了,他遇到贝里奇后说的第一句话是：“董事长先生,一路上我处处留意,直到山顶,我发现,除我之外,没有什么圣人。”
贝里奇说：“你说得很对,除你之外,根本没有什么圣人。”
20xx年后,这位黑人小伙子做了美孚石油公司开普敦分公司的总经理,他的名字叫贾姆纳。20xx年,世界经济论坛大会在上海召开,他作为美孚石油公司的代表参加了大会。在一次记者招待会上,针对自己传奇的一生,他说了这么一句话：您发现自己的那一天,就是您遇到圣人的时候。
结语：在现实生活中,你在迷失中找回自己的时刻,就是你将走向成功的契机。我们每天忙忙碌碌,可是我们真正的发现了自己吗?我们每天只有怨声,但是我们真正的认识自己、了解自己吗?读了这个故事,也许对我们的工作生活有点帮助。
“就算摔倒也要豪迈的笑”，不是对自我的失败无动于衷，而是隐藏悲伤的眼泪持续乐观的心态，我有权利失败但不能自暴自弃，还需舞动受伤的翅膀高飞。
起初我折伤了自我的翅膀，没有了再次起飞的勇气，正因不能适应环境，调节心境。大学毕竟不一样于高中，没有谁来定期鼓励自我督促自我约束自我，于是我如一匹脱缰的野马，到处乱窜，越来越叛逆，这样确实张扬了个性却跌得遍体鳞伤。想起课堂上老师激情澎湃，而我无视他的存在，趴在桌子上与周公对语，此刻真的好后悔。不明白大学老师的讲解，我不发奋去适应他们的上课方式却选取后退反抗，结果一无所获，几门功课红灯高照。看似我的现实世界丰富多彩，内心世界却越发迷茫空虚，自我就像趴在玻璃窗上的苍蝇，看到前途一片光明却找不到出路，想到未来我不禁冒一身冷汗。
又是一个夏天，骄阳似火，校园里的参天大树枝叶浓密十分茂盛，山师的学子们个个意气风发。我想不能再堕落沉沦了，决定改过自新可力不从心，我不得不承认自我基础很差，在领悟上有很多不明白地方。于是我强迫自我上自习，熬通宵，过程很辛苦很吃力，可结果不尽人意，看着成绩单一向没心没肺的我居然忍不住嚎啕大哭，泪水与汗水交集在一块打湿了桌子上的日记本。
漫步于校园里，看路上人来人往，而我却感到莫名的孤独。一阵暖风吹过，惊落了花瓣一片片落，惹得蝴蝶沉默地飞走，地上留下的是一片残红，空气中弥漫的是阵阵沉重的叹息。“独上高楼，望尽天涯路。”当发奋付之东流，当期望化做失望，当最初的梦想变成无奈的遗憾，我该放下还是前进?这时想起保尔。柯察金说过：“人最宝贵的是性命，这性命属于每个人只有一次。人的生命应当这样度过：当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。”保尔生命遭受过无数次苦难，但每次都能爬起来并坚强决绝地走下去。是啊，对自我的人生负责到底，性命只会上演一次，就算舞台不那么绚烂，自我都要演绎出属于自我的精彩，就算所有的痛苦都向自我袭来，也要擦干眼泪对每个人微笑。既然不能改变现实，何不改变自我应对现实的心态?再苦再累也要咬紧牙关挺下去。也许“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。
我不再彷徨，青春经不起肆意挥霍，需勇敢应对生活给与自我伤悲，舞动受伤的翅膀高飞。
英语励志短文：超越卓越的自己
You! 生命掌握在你的手里——超越卓越的你!
Consider...YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion…
You are the only one like you in a sea of infinity!!!
You're amazing! You're awesome! And by the way, TAG, you're it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don't become ”beautiful“ just by virtue of the aging process.
Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers. You are the artist that paints your future with the brush of today.
Paint a Masterpiece.
God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, it's truly up to you.
试想一下……你!一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。你在历史上和宇宙中都是独一无二的。哇!想想吧，你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。
在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的!!!
你是了不起的!你是卓越的!没错，就是你。你已经是了不起的，是卓越的，你还可以更卓越更了不起。美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。
真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。这就是生命的艺术。你可以只听天由命, 慢慢地学，有时候或许会很痛苦。又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。画出一幅杰作吧!
上帝给了鸟儿食物，但他没有将食物扔到它们的巢里。不管你想要去哪里，不管你想要做什么，真正做决定的还是你自己。
英语励志短文：Life Is Yours(生命属于你)
Don’t wait for someday. This is the day, this is the moment, and this is your opportunity to live.
不要等待未来的某天。今天,就在此刻,就是你活出精彩的机会。
Let go of any thoughts of limitation. You deserve every joy you can imagine and you’re fully able of creating them all. xiaogushi8.com Stop settling for what’s only easy or comfortable or convenient. Give yourself the respect you deserve and take on the difficult challenges that bring real fulfilment1.
摒弃任何思想的局限性。你值得享有任何想象中的快乐,而且你完全有能力创造这些快乐。不要满足于简便和舒适的事物。你应该给自己应有的尊重,接受那些能让你实现梦想的艰巨挑战。
Give your life some beautiful and meaningful substance2 today. Remind yourself of how fortunate you are to have each moment, and sincerely fill those moments with richness.
今天,请让你的生命变得美好和有意义。提醒自己能拥有现在的每一刻你是多么幸运,要用心地、充实地度过每一刻。
Admit and be thankful for what you desire to experience, to express, to give and to live. Then, fully use the power of your purpose and make it happen. The best of life is never out of reach. It is yours to fulfil, right now.
承认你所渴望去体验、去表达、去给予、去经历的事情,并对其心怀感激。然后,充分利用你强大的意志力,使这些事情成为现实。生命中最美好的事情并不是遥不可及的。现在就是你实现它的时刻。
英语励志短文：Follow Your Dream(追随梦想)
I have a friend named Monty Roberts who owns a horse ranch in San Ysidro. He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.
The last time I was there he introduced me by saying, ”I want to tell you why I let Jack use my house. It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses. As a result, the boy“s high school career was continually interrupted. When he was a senior, he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when he grew up.
”That night he wrote a seven-page paper describing his goal of someday owning a horse ranch. He wrote about his dream in great detail and he even drew a diagram of a 200-acre ranch, showing the location of all the buildings, the stables and the track. Then he drew a detailed floor plan for a 4,000-square-foot house that would sit on a 200-acre dream ranch.
“He put a great deal of his heart into the project and the next day he handed it in to his teacher. Two days later he received his paper back. On the front page was a large red F with a note that read, `See me after class.”
“The boy with the dream went to see the teacher after class and asked, `Why did I receive an F?”
“The teacher said, `This is an unrealistic dream for a young boy like you. You have no money. You come from an itinerant family. You have no resources. Owning a horse ranch requires a lot of money. You have to buy the land. You have to pay for the original breeding stock and later you”ll have to pay large stud fees. There“s no way you could ever do it.’ Then the teacher added, `If you will rewrite this paper with a more realistic goal, I will reconsider your grade.’
”The boy went home and thought about it long and hard. He asked his father what he should do. His father said, `Look, son, you have to make up your own mind on this. However, I think it is a very important decision for you.’
“Finally, after sitting with it for a week, the boy turned in the same paper, www.52article.com making no changes at all. He stated, `You can keep the F and I”ll keep my dream.“”
Monty then turned to the assembled group and said, “I tell you this story because you are sitting in my 4,000-square-foot house in the middle of my 200-acre horse ranch. I still have that school paper framed over the fireplace.” He added, “The best part of the story is that two summers ago that same schoolteacher brought 30 kids to camp out on my ranch for a week.” When the teacher was leaving, he said, `Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer. During those years I stole a lot of kids’ dreams. Fortunately you had enough gumption not to give up on yours.’“
Don”t let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what.
我的一个朋友在圣地亚哥(San Diego)南部的圣伊西德罗(San Ysidro)社区拥有一个马场，他的名字叫曼迪罗伯茨(Monty Roberts)。他答应我可以用他的房子来举办一些活动，来为一些年轻人的风险投资计划方案募集资金。
记得上次我在他那里的时候，他是这样介绍我的：“我想让你们知道，为什么我会把房子借给Jack用。这让我想起以前曾经发生的跟一个小男孩有关的小故事。这个小男孩是一个游走驯马师的儿子。而父亲总是会到处奔走于各个马厩、跑道与农牧场之间为别人训练马匹。小男孩在高中的正常学习生活也因此不断受到打扰。临毕业的一年，老师给他布置了一篇短文作业，描述一下自己将来想成为什么样的人和会做一些什么样的事情”
“当晚，他写了7页纸的作业文章，构想是他将来想拥有一个马场。详述并绘制一幅图，图中，这个马场有200英亩大，以及各个相关建筑、马厩和跑道的具体地点。还有一个详细的建屋计划---一个坐落在200英亩马场里的4000平方英尺的大房子。”
“小男孩很用心完成了这篇作业，第二天交给了老师。两天后，作业发下来了。一个大大的红色的F出现在作业的头页，还有几个字：课后来见我”
“课后，这个内心充满梦想的小男孩来到了老师面前问：为什么我的作业只得了F呢?”
“老师说：像你这样的学生有这样的梦想非常的不切实际。你没有钱，又来自一个游走驯马师的家庭，你根本没有实现梦想所需要的资源。拥有一个马场需要很多的资金，你必须买地，买种马，将来你还要支付一大笔的配种费用。你根本就无法做到这些。老师接着说：如果你重新写一篇作业，说一些比较实际的理想。我会考虑重新给你打分。”
“小男孩回到家，仔细的想了好久好久。他问爸爸他究竟该怎么办。爸爸说：这样吧，儿子，这个决定由你自己做吧。但我想，这个决定对你来说也非常的重要”
“思考了整整一周的时间后，小男孩最后还是没有把作业做任何的改动，交了上去。跟老师说：你可以继续给我F的评分，而我却要继续保留我的梦想”
曼迪回过头对大家说：“跟你们说这些是因为你们现在就正坐在我的200英亩大的马场里的一个4000平方英尺的房子里面。那篇高中作业文章我一直留到现在，做了个框架，现在就挂在壁炉的上方。这个故事中，最精彩的部分是两个夏天之前，给我作业评分F的老师带着30个学生来到了我的马场，宿营了一周。当老师即将离开的时候，他说：曼迪，我可以这样跟你说，当我还是你的老师的时候，我简直就是一个盗取别人梦想的人。那些年，我偷了太多孩子的梦想了。让我感到欣慰和幸运的是，你却有足够的魄力和勇气没有放弃你自己的梦想。”
不要让任何人盗取你们的梦想。无论发生什么，跟随你的心，勇敢的前进吧!
Let's take steps to banish some of the most common negative thoughts many of us repeat to ourselves. Being in a negative space is harmful to our overall well-being, because what you dwell on can easily become self fulfilling if you don't change your mindset.
让我们一起行动起来，消灭那些我们经常告诉自己的消极想法吧!如果你不改变想法，而是一味地沉浸在消极的念头中，那么，我们的整个身心就会受到影响，因为“噩梦”也会成真。
1.I'm not good enough.
我不够好。
This type of negative thought that can apply to many categories. Maybe you don't think you're a good enough mother or good at a sport. Even if you find yourself lacking in something, there's no need to keep repeating it to yourself. The human brain is an incredible thing. Be inspired by Dr. Jill Bolte Taylor, Harvard-trained neuroscientist who suffered a stroke that left her unable to walk, read, write, talk, or remember her previous life. Dr. Taylor took eight years to recover and has since then written a best-selling book about her experience and appeared on Oprah. Keep on working toward something, and watch the leaps and bounds you'll make.
这种消极想法有很多类型。比如你认为自己不是个称职的妈妈或不擅长运动。即使你真的`发现了自己的弱点，也没必要对自己不断复述。人脑是神奇的。吉尔泰勒就是个激励的好典型，她是哈佛大学的神经系统学专家，中风后她就失去了行走、阅读、书写、交谈的能力了，甚至还失忆了。她花了八年的时间复原，用自己的经历写了畅销书，还上了奥普拉的节目。坚持做一件事，亲眼见证自己的变化。
2.No one cares about me.
没人关心我。
To accurately say that your family and friends don't care about you would be a very rare situation. Maybe you're being too negative and overlooking the gestures of love they show you. They don't even have to be big gestures, but it's the little things they do for you that count. And people may be reacting to the energy you're putting out; perhaps you think they don't care about you so you don't make any effort in your relationships. Start showing people you care, so they can show you back in kind. And if you don't have good relationships with the people you know, what's stopping you from making new friends?
家人朋友都不关心你，这种情况其实不太常见。可能你过于消极的想法使你忽略了他们对你表达的爱。他们甚至并不需要为你做什么惊天动地的大事，正是一些小事才真正打动人心。或者你觉得没人关心你，所以无需再经营人际关系，但其实也许人们只有在感知到你的付出后，才会对你进行回报;关心别人，别人才会关心你。如果你和周围人的关系处理不好，为何不结交些新朋友?
3.I really dislike this person.
我真的不喜欢这个人。
If you dislike a person in your work or personal life, focusing on her bad qualities is not going to make things better. You need to let go of your assumptions about her and know that she is human too, which means she makes mistakes. Either you move on and stop thinking and talking about her, or learn to approach her or think about her in a positive manner. Focus on her good qualities, and repeat them to yourself instead of honing in on the unpleasant things.
如果工作或生活中有你讨厌的人，只关注她的缺点有害无益。你需要放下对她的所有成见，告诉自己她也是个人，也有犯错的时候。要么就不再谈论她和想着她，要么学着去接近她，或想想她好的一面。多想想她的优点，不要再专注于让你不开心的事情。
4.Why is she better off?
为什么她比我好?
Comparing yourself to someone else is never productive or positive. There's always going to be someone who is younger, prettier, smarter, or richer than you. If you keep coveting what someone else has, then this may cause you to be resentful of them, which will open a whole other negative can of worms. Remember, what they don't have is your whole package. Be appreciative of what you have, because if you want to play the comparison game, remember that there are people who are also worse off than you are.
和别人比较永远不是有效率和积极的表现。总有比你年轻，漂亮，聪明，富有的人。如果你始终关注别人拥有什么，会带来你对他们的恨意，随即带来更多消极的想法。记住，你所拥有的也是他们所没有的。珍惜你所拥有的东西，如果真的想和别人比较，也别忘了总有比你差的人。
5.I'll never reach my goal.
我永远无法达到目标。
If you think you're not going to be able “get there,” think again. There are many people who are worse off and have overcome bigger obstacles than what you are facing. Take, for example, Olympic sprinter Oscar Pistorius, an amputee who overcame his handicap to compete in the Olympics against his able-bodied peers. Everything is within your reach as long as you work hard and have a a positive attitude.
如果你认为自己达不到，再想想。比你差的人比比皆是，他们遇到的困难也比你的更大。比如，奥运会短跑选手刀锋战士奥斯卡·皮斯托利斯，一个被截肢的运动员，战胜了自己的阻碍，在其他健壮的对手中脱颖而出赢得了奥运会的冠军。只要你努力付出，有着积极的信念，任何事都能够做到。
When someone looks into your eyes they should see something alive within you. Having a dream is like owning a lighthouse1 which directs you on your journey.
At every turn we come across its mystery. At each new level we become more of the person we were meant to become. In lonely times, when we pass through a storm of disappointment, we find our faith is unshaken, our strength still strong.
Believe in your faith. Set the vision before your eyes. Write down your most sincere dreams and when the opportunity comes, step into your dream. It may take one season or more, but the result is the same. Make big dreams and then go out and make them realities. The highest hopes of the dreamer are revealed with every step taken in their journey to the impossible. For a season we must protect the dream so that it can grow quietly on the inside. But if we tenderly care for our deepest expectations, slowly but surely the dream will become new life.
Dreaming is an act of faith. The light of your expectations will cast off the shadows of a disbelieving world. God has given us the dreamer as a gift to light an unbelieving world.
Find your treasure within and cherish2 it. Tomorrow is waiting for you to take the first step.
翻译：梦想的力量
别人看你的眼睛时,他应当体会到你内心的活力。怀揣梦想就好像是拥有一座引领你前行的灯塔。
每个转折关头，它给我们带来奇迹。每个新的起点，我们脱胎换骨，焕然一新。孤独中我们挺过失望的阴霾,发现我们的信念不曾动摇,我们的力量依然强大。
秉持信念,期盼未来。许下你最真诚的梦想，一旦机会来临，就为之拼搏。也许要花一季甚或更多的时间,但结局不会改变。立大志,倾全力,成现实。前途未卜，唯有一步一个脚印,梦想者的至高希冀才会实现。我们必须珍存梦想,给它一季的保护,让它在内心悄然生发。然而我们还得温柔呵护我们内心至深的期许,慢慢地梦想必将成就新的生命。
梦想是实现信仰的第一步。你的期待熠熠光辉，它会驱逐不信的阴影。上帝赋予我们梦想的天资,去点亮不曾确信的世界。让梦想的财富寄于心中,珍爱它,明天正等着你跨出第一步。
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school.
Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, “Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.”
After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names. Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,” Why are you crying, Fred?” “Because his name’s Lan May, and mine’s Frederick Hollingsworth,” Fred said.
易恩和富雷得都是男孩，他们都十二岁了。他们在学校里是同班同学。上周五下午他们在学校里打了一架。为此老师很生气。老师对他们说：“下午下课后留在着把你们的名字写一千遍。” 最后一节课下课，所有的学生都回家了。只有易恩和富雷得被他们的老师留在教师里抄写他们的名字。 接着富雷得哭了起来。 老师看了看他问：“富雷得，你为什么要哭呢?” “因为他的名字是Lan May, 而我的名字确是Frederick Hollingsworth，”富雷得回答道。
It was Sunday and I didn't have to go to school. I finished my homework the day before. So I decided to help mother do housework. I washed some clothes after I got up. Then I went shopping with a basket. I bought some meat, eggs and some vegetables in the market. After I came back, I started to cook dinner for the whole family. In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done during the day.
星期天
它是星期天，并且我没有必须去学校。 我前一天完成了我的家庭作业。 如此我决定帮助做家事。 在我起来了之后，我洗了一些衣裳。 然后我带着篮子去购物。 我在市场上买了一些肉、蛋和有些菜。 在我回来了之后，我开始为全家烹调晚餐。 在晚上，我在我的笔记本写下什么我白天做了什么。
A dog and a sow1 were arguing and each claimed that its own young ones were finer than those of any other animal. “Well,” said the sow at last, “mine can see, at any rate, when they come into the world: but yours are born blind.”
狗和母猪争辩，都说自己的孩子更加出色。“嗯，”母猪最后说，“至少我的孩子一生下来就能看见东西，你的孩子生下来确是个瞎子!”
A male crab1 met a female crab and asked her to marry him.
She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I can’t let him get away. So they got married immediately.
The next day she noticed her new husband walking sideways like all the other crabs2, and got upset. “What happened?” she asked. “You used to walk straight before we were married.”
“Oh, honey,” he replied, “I can't drink that much every day.”
一只雄蟹遇到了一只雌蟹，便向她求婚。
雌蟹发现他是直着走路，而不是横着走。她心想，这只雄蟹真是与众不同，我可不能让他跑了。于是他们很快就结婚了。
第二天，雌蟹发现她的新郎走起路来和普通螃蟹一样。她便疑惑重重。“你怎么了?”她问，“我们结婚之前你可是直着走路的。”
“哦，宝贝，”他回答说，“我不可能每天都喝那么多啊。”
Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the moment. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn ad wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.
But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering---waiting, waiting, waiting for the station.
“When we reach the station, that will be it!” we cry. “When I’m 18.” “When I buy a new 450SL Mercedes Benz!” “When I put the last kid through college.” “When I have paid off the mortgage!” “When I get a promotion.” “When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!”
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
It isn’t the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less. Life must be lived as we go along. The station will come soon enough.
品味现在
我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光! 我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中! 乘着火车, 我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓, 以及乡间的庄园宅第!
然而我们心里想得最多的却是最终的目的地! 在某一天的某一时刻, 我们将会抵达进站! 迎接我们的将是乐队和飘舞的彩旗! 一旦到了那儿, 多少美梦将成为现实, 我们的生活也将变得完整, 如同一块理好了的拼图! 可是我们现在在过道里不耐烦地踱来踱去, 咒骂火车的拖拖拉拉! 我们期待着, 期待着, 期待着火车进站的那一刻!
“当我们到站的时候, 一切就都好了! ”我们呼喊着! “当我18岁的时候! ”“当我有了一辆新450SL奔驰的时候! ”“当我供最小的孩子念完大学的时候! ”“当我偿清贷款的时候! ”“当我官升高任的时候! ”“当我到了退休的时候, 就可以从此过上幸福的生活啦! ”
可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站, 也没有能够“一到永逸”的地方!生活的真正乐趣在于旅行的过程, 而车站不过是个梦, 它始终遥遥领先于我们!
真正令人发疯的不是今日的负担, 而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧! 悔恨与恐惧是一对孪生窃贼, 将今天从你我身边偷走!
那么就不要在过道里徘徊吧, 别老惦记着你离车站还有多远! 何不换一种活法, 将更多的高山攀爬, 多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴, 经常光着脚板儿溜达, 在更多的河流里畅游, 多看看夕阳西下, 多点欢笑哈哈, 少让泪水滴答! 生活得一边过一边瞧! 车站就会很快到达!
★ 英语小短文带翻译
★ 励志优美短文摘抄
★ 高中励志小短文
