下面是小编收集整理的儿童英语小故事短文（共含7篇），供大家参考借鉴，欢迎大家分享。同时，但愿您也能像本文投稿人“咕啾”一样，积极向本站投稿分享好文章。
West Point
My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms. Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, “to show our son what to expect if he should attend West Point.”
One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, “We want to show our son what he missed by not coming to West Point.”
父亲、哥哥和我到西点军校去观看一场陆军与波士顿大学之间的橄榄球赛。开始之前，我们到处转了转，碰到许多穿着整齐制服的学员。几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。“好让我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。”
一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员，问她是否愿意摆个姿势照相。他们解释说：“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。”
The Mole and His Mother小鼹鼠和妈妈
A Mole, a creature blind from birth, once said to his Mother: “I am sure that I can see, Mother!” In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and asked, “What is it?' The young Mole said, ”It is a pebble.“ His Mother exclaimed: ”My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.
译 文
传说鼹鼠的眼睛是瞎的，可小鼹鼠却对妈妈说他能看得见。妈想试验他一下，便拿来一小块香喷喷的食物，放在他面前，并问他是什么。他说是一颗小石头。母亲说：“啊，不幸的孩子，你不但眼睛看不见，连鼻子也没用了。”
寓 意
那些爱吹牛说大话的人，常常夸海口能做大事，却在一些微不足道的事情上暴露了本质。
A Smart Tortoise
聪明的乌龟
A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him.
一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。他看到一只青蛙在他前面。
“Haha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog.
“哈哈!一只青蛙，我有晚餐啦!”于是，他扑向青蛙。
Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger’s tail.
在老虎的后边，有一只乌龟。小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。
“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water.
“哎呦!”老虎疼得叫起来并回头看看。此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。
“Thank you, little tortoise.” says the frog.
“谢谢你，小乌龟。”青蛙说。
But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!”
大事老虎十分愤怒：“讨厌!我要把你扔到天上去。”
“Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise.
“谢谢你，我喜欢在天空飞翔。”乌龟说。
The tiger stops, “I will throw you into the river.”
老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。”
“Oh, no! I can’t swim; I will die if you throw me into the water.” The tiger threw the tortoise into the water quickly.
“哦，不!我不会游泳，如果你把我扔井水里我会死的。”老虎很快就把乌龟仍进水了。
“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together.
“谢谢你，老虎先生，再见!”乌龟和青蛙一起游走了。
Today, don't mother bear with sleep, he want to sleep. Look, he put the little bed much good ah. Little bear took off his clothes, climbed up the small bed, turned off the lamp to sleep.
Little bear on the bed to sleep, oh, it turned out that he forgot to take off the shoes. Teddy bear, took off his shoes and lie down, still can't sleep. Wow, it turned out that he forgot to take off the suspenders. Little bear off overalls and lie down and sleep. Little bear looked out the window the stars twinkle, still can't sleep. Bear to think that the little mouse didn't sleep at night, if my shoes to wear, how to do? Bear want to again: owl also don't sleep at night, if my overalls to wear, how to do? Bear up, and put on his overalls and shoes. The bear walked around the room, don't want to sleep a little.
Suddenly, make cheep! A few little mouse wearing beautiful cloth shoes come out. “Good night, little bear, you should go to bed. We're going to go to the party.” Bear nodded to the mice, gently said. “Look, how beautiful they wear cloth shoes.”
“Good night, little bear, you should go to bed. We want to go for a walk!” Two owl said.
The bear to the owl beckoned, gently said: “yo, owl also wear suspenders beautiful.”
When!!!! When!!!! When!!!! Under the clock struck twelve. “Ah -” too sleepy bear, a big yawn.
Little bear took off his shoes and suspenders, climbed up the own little bed, soon fell asleep with.
The Sports Meeting in the Forest
森林运动会
There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.
森林里有很多动物。今天天气晴朗，小动物要举行运动会。
Monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So duck is the champion. Here! Cat and squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.
小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。
This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!
运动会可真棒，小动物们多开心啊!
三位工匠
一座大城被敌军围困了，城中的居民们聚在一起，共同商议对抗敌人的办法。
A siege of the city of the enemy, the city residents to get together to discuss common fight against the enemy's approach.
一个砌匠挺身而出，主张用砖块作为抵御材料;一个木匠毅然提议用木头来抗敌是最佳的方法;一个皮匠站起来说：“先生们，我不同意你们的意见。我认为作为抵御材料，没有一样东西比皮更好。”
A build Carpenter to come forward to advocate the use of bricks as a resist material; a carpenter decided to propose to the enemy using wood is the best method; a cobbler, stood up and said: “Gentlemen, I do not agree with your views and I think that as resist material, as no better than what Paper. ”
这是说，人们都习惯于从自身角度考虑问题，总认为自己所熟悉的东西是最好的。
It is said that people are accustomed to from their own point of view, the view that they are familiar with what is the best.
The Old Man and the Old Cat
An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away.
The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks：“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.”
老人和老猫
一个年迈的老人养一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快，但是牙齿很糟糕。一天王还是那个，这只老猫看见一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它却吃不了它，因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。
老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫!我要惩罚你!”猫非常伤心，它想：“在我还年轻的时候，我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。”
There was a farmer in the Song Kingdom in ancient China. He worked in his field day after day. In good harvest years, he could only have enough food to eat and enough clothing to wear. If the field failed to produce enough crops, he had to go hungry. This farmer wanted to improve his life. But he was too lazy and too cowardly. He always dreamed of having unexpected fortune.
A miracle took place at last. One day, when he worked in the field, some people were hunting nearby. They shouted loudly one after another. Some little animals were running desperately. Suddenly, a hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.
That day, he had a good meal.
From that day on, he no longer worked in his field. From morning till night, he stayed by that miraculous stump, waiting for another hare. Will the miracle happen again?
People often use the set phrase “staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it“ to refer to persons dreaming to reap without sowing.
在战国时代的宋国，有一个农民，每天都很辛苦地在田地里干活.遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖;要是遇到灾荒，他就得忍饥挨饿了.他很想能过上好一点的.日子，可是他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕的，总是想着能碰到送上门来的意外之财就好了。
奇迹终于发生了。一天，他正在田里干活，一群打猎的人靠近了。吆喝之声四处起伏，受惊的小动物们没命地奔跑。突然， 有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。
这天，他美美地饱餐了一顿。
从此，他就不再种地了，一天到晚守着那个神奇的树根，等着奇迹再次出现。
人们后来就常用“守株待兔”这个成语来形容那些老梦想着不耕种就会有收获的人。
Little mouse(小老鼠)
It’s a sunny day. A little mouse wants to go out and play.
这是一个晴朗的一天。一只小老鼠想要去外面玩
But he is afraid of the cat . so he peeks and peeks.
但是它害怕猫。 所以左看看右看看
He peeks to the left and peeks to the right.
它看了左边又看右边
Suddenly, the mummy mouse shouts.
突然，老鼠妈妈叫道：
“watch out! Watch out! The cat is here , the cat is here.”
“小心!小心! 猫在这里，猫在这里”
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. 三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 The retailer on the right put up huge signs saying, ”Gigantic Sale!“ and ”Super Bargains!“ 右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!” The store on the left raised bigger signs proclaiming, ”Prices Slashed!“ and ”Fantastic Discounts!“ 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, ”ENTRANCE“. 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
儿童英语小故事1. The Dog In The Manger(牛槽裡的狗)
Once a dog was taking a nap in the manger of an ox. It was full of hay. But soon the ox came back from his work to the manger. He wanted to eat his own hay. Then the dog awoke, stood up and barked at the ox. The ox said to the dog, “Do you want to eat this hay, too?”“Of course not,” said the dog.“Then, go away and let me eat my own hay.”“Oh, no. You go away and let me sleep.”“What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it !” said the ox to himself.
儿童英语小故事2.The Boys And The Frogs(男孩與青蛙)
One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, “Boys, please don’t throw stones at us.”The boys said, “We are only playing.” “I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,” said the old frog.So the boys stopped throwing stones and went away.
儿童英语小故事3.The Lion, The Bear And The Fox(獅子、熊與狐狸)
Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, “I caught this kid first, and so this is mine.””No, no," said the bear.“I found it earlier than you, so this is mine.” And they fought long and fiercely. At last both of them got very tired and could no longer fight. A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid. The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.The lion said to the bear, “We have fought for nothing. That sly fox has got the kid away.”
儿童英语小故事4.The Ant And The Dove(螞蟻與鴿子)
One day a little ant was walking along the bank of a stream. His foot slipped and he fell into the water. “Oh, help, help!” cried the ant. A dove was sitting on a branch of a tree over the stream and heard his cry of help. “Oh, poor ant!” said the dove. “I will help the ant.”The dove pulled off a leaf and dropped it near the ant. “Here is a leaf. Climb on it,” said the dove. The ant climbed on it at once and floated to the bank. A few days after this a hunter found the dove and was going to shoot her. Just then the ant passed by and said to himself, “This time I must help the dove.” The ant ran to the hunter and bit his foot hard. The hunter sprang up and missed to shoot the dove. The dove said to the ant, “Thank you very much, my little friend. You have saved my life,” and she could fly away happily.
儿童英语小故事5.The Two Travelers(兩個旅人)
Many years ago two men were traveling together They were walking along a road in the wood. Then they found a beautiful ax on the ground. One of them picked it up and said, “Look here have found an ax.”“Don't say I, but we have found the ax,” said the other “We are friends. We ought to share it between us.”“No,” said the first one, “I found the ax, so it is mine.”Soon after they heard someone running after them. They looked back. They found He called out, “Stop, thieves! Stop, thieves !”The first traveler said, “What shall we do? He is running after us. We shall be caught by him.” “Don't say we, but I shall be caught. You found the ax, and you say it is yours,” said the other, and left him alone.The first traveler tried to hide the ax, but he did not know where to hide it. And at last he was caught by the owner of the ax.
儿童英语小故事6.The Hare and the Tortoise(野兔與烏龜)
One day a hare met with a tortoise at the foot of a hill. “Hallo, little Tortoise! Where are you going? How short your legs are!” said the hare.“ I am going over to the hill. I am a slow runner, but I can run a race with you,” said the tortoise. “All right. Let's run a race with you to the top of the hill,” said the hare.The hare and the tortoise started. The hare ran very fast. The hare said to himself, “ I can much faster than the tortoise, and I may have a little nap here.”So the hare lay down under a tree and was fast asleep. But the tortoise did not stop for a moment. He walked on and on. At last he got to the top of the hill.The hare woke up and looked around, but he could not see the tortoise. He sprang up and ran as fast as he could. When the hare got to the top of the hill, he found the tortoise was resting there peacefully.The tortoise said to the hare, “Now, Mr. Hare! Which was the faster runner, you or I?”
儿童英语小故事7.The Wolf and the Dove(狼與山羊)
One day a wolf saw a goat on a high cliff. He was jumping to and fro and was grazing. The wolf wanted to eat him, but he could not climb up there to catch him. So he said to the goat, “Good morning, my good friend Goat! Come down here!If you slip down the cliff, you will break your neck. And the grass is short and dry up there. Come down! The grass is long and tender here.”“Thank you, Mr. Wolf, but never mind. I am used to playing here, and I like the grass here better. I would rather eat day grass than be eaten by a wolf,” said the goat.
★ 小短文作文
★ 情感小短文
★ 儿童英语诗歌朗诵
★ 儿童英语谜语
★ 高中励志小短文
