下面是小编为大家收集的考研翻译硕士冲刺备考三方面建议(共含10篇),仅供参考,欢迎大家阅读,一起分享。同时,但愿您也能像本文投稿人“尼斯湖呱呱”一样,积极向本站投稿分享好文章。
翻译硕士考研冲刺备考三个建议
翻译的就业前景是可观的,也是市场急需的人才。要顺利通过专业硕士的备考是不容易的,除了词汇的充足,文学素养也很重要,翻译是一门很高深的学问,需要经过不断地积累才能逐步的提高的。尤其是备考的方法,一定要正确选择,本文分享一下翻译硕士专业课备考的三个方面,希望能够帮助广大考生。请看下文。
学习方法
1.参考书的阅读方法
(1)目录法:先通读各本参考书的目录,对于知识体系有着初步了解,了解书的内在逻辑结构,然后再去深入研读书的内容。
(2)体系法:为自己所学的知识建立起框架,否则知识内容浩繁,容易遗忘,最好能够闭上眼睛的时候,眼前出现完整的知识体系。
(3)问题法:将自己所学的知识总结成问题写出来,每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽可能把所有的`知识要点都能够整理成问题。
2.学习笔记的整理方法
(1)通过目录法、体系法的学习形成框架后,在仔细看书的同时应开始做笔记,笔记在刚开始的时候可能会影响看书的速度,但是随着时间的发展,会发现笔记对于整理思路和理解课本的内容都很有好处。
(2)做笔记的方法不是简单地把书上的内容抄到笔记本上,而是把书上的内容整理成为一个个小问题,按照题型来进行归纳总结。
3.真题的使用方法
认真分析历年试题,做好总结,对于考生明确复习方向,确定复习范围和重点,做好应试准备都具有十分重要的作用。
分析试题主要应当了解以下几个方面:命题的风格(如难易程度,是注重基础知识、应用能力还是发挥能力,是否存在偏、难、怪现象等)、题型、题量、考试范围、分值分布、考试重点、考查的侧重点等。考生可以根据这些特点,有针对性地复习和准备,并进行一些有针对性的练习,这样既可以检查自己的复习效果,发现自己的不足之处,以待改进;又可以巩固所学的知识,使之条理化、系统化。
考研翻译硕士冲刺备考三方面建议
翻译硕士的就业前景是可观的,也是市场急需的人才。要顺利通过专业硕士的备考是不容易的,除了词汇的充足,文学素养也很重要,翻译是一门很高深的学问,需要经过不断地积累才能逐步的提高的。尤其是备考的方法,一定要正确选择,本文分享一下翻译硕士专业课备考的三个方面,希望能够帮助广大考生。请看下文。
一、学习方法
1.参考书的阅读方法
(1)目录法:先通读各本参考书的目录,对于知识体系有着初步了解,了解书的内在逻辑结构,然后再去深入研读书的内容。
(2)体系法:为自己所学的知识建立起框架,否则知识内容浩繁,容易遗忘,最好能够闭上眼睛的时候,眼前出现完整的知识体系。
(3)问题法:将自己所学的知识总结成问题写出来,每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。
2.学习笔记的整理方法
(1)通过目录法、体系法的学习形成框架后,在仔细看书的同时应开始做笔记,笔记在刚开始的时候可能会影响看书的速度,但是随着时间的发展,会发现笔记对于整理思路和理解课本的内容都很有好处。
(2)做笔记的方法不是简单地把书上的内容抄到笔记本上,而是把书上的内容整理成为一个个小问题,按照题型来进行归纳总结。
3.真题的使用方法
认真分析历年试题,做好总结,对于考生明确复习方向,确定复习范围和重点,做好应试准备都具有十分重要的作用。
分析试题主要应当了解以下几个方面:命题的风格(如难易程度,是注重基础知识、应用能力还是发挥能力,是否存在偏、难、怪现象等)、题型、题量、考试范围、分值分布、考试重点、考查的侧重点等。考生可以根据这些特点,有针对性地复习和准备,并进行一些有针对性的练习,这样既可以检查自己的复习效果,发现自己的不足之处,以待改进;又可以巩固所学的知识,使之条理化、系统化。
二、心理准备
一定要有吃苦的勇气和准备,要几个月如一日地看书是一件十分辛苦的事,很容易迷茫、懈怠和没有信心,这时候一定要坚持,要和别人做做交流,千万别钻牛角尖,一定要学会坚持,成就竹子的也就那么几节,成就一个人的也就那么几件事……即便最后失败,也要学会对自己说!!“吾尽其志而力不达,无悔矣!”
1、坚决果断,早做决定,决定了就全身心投入。
2、一定要有计划,一定尊重你自己定的`计划。
3、跟时间赛跑。多一点儿快的意识,少一点拖拉和完美主义。考研说到底就是应试,总共就几个月时间,不要心存打好基础、厚积薄发的幻想,直接抓住要害,就可能成功。
三、专业课复习特点
考研总的来说可以说是专业课的较量,公共课过线很容易,但是拿高分很难,专业课中基础英语拿分较容易,而专业2则有一定的难度,需要下很大的工夫,才能获得一个理想的分数。
在基础英语中,阅读题并没有太多的答题技巧,而在做翻译题时的答题技巧则是这里想说的重中之重。众所周之,翻译方法可以被分为直译和意译两种,这两种方法本来就没有好坏之分,在翻译时,考生应该根据具体的翻译材料选择恰当的翻译方法翻译,北外的老师对于选取翻译策略有一句经典的评价就是:“能够直译的就尽量直译,不能够直译的,就意译。”
参考书方面:简单一句话,学校指定了书,就应该按照学校指定的书看,而且不只要看,还要能背下来,虽然不是死记硬背,但是,基本的文章结构你最好按书里的结构来,把考点和重点一一的总结出来。
答题方法方面:现在想强调一下翻译理论的答题方法,最好采用先将主要理论家和流派的核心观点答出,然后“拆解”主要观点,对其进行详尽的阐述。详细的说,就是要求你将题目中的概念准确说明,最好加上一点自己的理解,不过要以原书为准绳,把书上的点都说到了,在进行自我的发挥,切记不可随意发挥!最后一点就是书写要工整,最好有条目,是阅卷老师一目了然。
综上所述,我们可以看到,翻译硕士备考重要的是要有好的学习方法,然后加上良好的心态和合理的规划,然后辅助大家的坚持不懈认真备考,相信最终都能够顺利通过考研,取得好成绩。
考研冲刺阶段线性代数备考建议
在线性代数的学习上,同学们经常走两个极端,有一部分同学感觉线性代数这部分是比较好掌握的,也有一部分同学感觉这部分难度比较大,这个跟线性代数本身的特点应该说是紧密相连的。教育专家分析线性代数课程的特点是系统,前后知识的'联系非常紧密,概念性很强,对于抽象性与逻辑性有较高的要求,题型比较固定。所以我们在复习的时候,一定要抓住线性代数的前后联系的这样一些关键点,把知识连贯起来,我们就会发现,掌握起来是比较容易的。
线性代数,大家可以分成三大块内容来学习。第一部分,行列式和矩阵,是线性代数的基础部分,另外两部分,一部分是向量和线性方程组,还有一部分是特征向量与二次型,对于二次型,可以看作同一件事情的两个不同方面,二次型和对称矩阵构成了一一对应的关系,其问题都可以转化为对称矩阵的对角型来讨论。所以后面的内容又联系上前面的东西。把前面的基础打牢,后面的知识自然就掌握了。
由于线性代数各个章节之间的联系非常紧密,很难在某一单独的章考一个题,把线性方程组、特征值、特征向量等等都可以列在一起出题。所以大家复习线性代数一定要有一个整体感。要总结一下每一章所出现的主要题型,练熟,要重题型不重技巧;重知识点不重习题数量。复习时要重视基本概念、基本性质和基本方法的理解与掌握,尽量熟记各章节定理,尤其是矩阵秩相关的定理推论较多,而证明题往往用的多,一定要记清楚,切不可混淆。向量组线性相关性是难点,要理解记忆各条定理,理清其中关系,多做题巩固知识点。特征向量与二次型虽不难,但年年必考,计算能力要跟上,多做题才能提高正确率。多做一些基本题来巩固基本知识。注重分析概念和方法之间的联系和区别。
欢迎访问大学网考研频道。考研英语冲刺 复习方法备考建议
一、词汇
进入最后的冲刺阶段,还要背单词吗? 答案是必须的。单词是各个模块的基础,尽管大纲需要准备的数量很大,我们在最后阶段可以根据自己的情况科学地缩小任务范围。缩小范围之首要标准就是该词在真题中出现的频率。可将之前印象模糊的个体以及容易记混的群体再次强化记忆。临近考试之时再重复一遍,记忆的东西更牢固。另外在复习真题当中遇到的`生词、僻意时,注意把与之相关的语言环境理解清楚,有助于深入掌握该词用法。
二、阅读
熟悉历年试题,重点分析题目,尤其是自己曾经做错的题目。对于长难句的分析已经不是现阶段工作的重点了,那是之前的精读应该处理的问题。从错题当中理清解题思路,发现自己问题才是王道。是无法准确的找到解题的定位点,还是定位之后无法做出正确的同意替换,没理解原文是由单词障碍造成的,还是句子结构辨析不清。或者认为有两个选项看起来都是原文的同意替换,不知取舍。这时就要回顾一下常见的干扰项特点,顺着命题人的思路理解正确选项设置。彻底的利用好真题,而无需再过多的搜寻模拟题。做错过的真题中自有黄金屋。
三、写作
比起阅读来说,英语作文考前提高分数相对容易得多。最后的两周在写作上要多下力气,要背过的范文以及阅读中好的句子运用到实践当中去。自己动笔写到纸面上。熟悉小作文的格式和几种常见的不同语域的恰当用语。大作文常考的几大话题,如哲理方面的、文化方面的,每个领域都写一篇。完成后一定要对照范文自己修改,找出自己常犯的错误以免在考场上再出错。写熟练了,在考场上无论遇到什么样的奇葩,都能从容的收至麾下。
最后,文都教育英语老师要提请各位战士注意的是,大家都已经复习了一年左右的时间,各科目、各模块、包括做题顺序都已有了一定的习惯,只要在考场上,以平常心态按程序正常发挥出自己水平便无愧己心。切忌临场变阵,给自己造成人为的不适乃至恐慌,得不偿失。考研不仅考知识,还考验大家的心态。祝各位考生考试顺利,金榜题名。
考研英语冲刺阶段备考建议
考研的学子而言,最后的冲刺阶段是十分宝贵的,如果能够利用好,将会起到很好的效果。从宏观层次而言,考研教育网英语教研室的专家们认为,广大20的考生应该在这个阶段做好以下两方面的工作。
一、查漏补缺,巩固基础。
首先,同学们经过前几个月的学习,对考研词汇书进行了系统的记忆,而在最后的这两月左右的时间应该重点扫除自己的盲点词汇,通过在做题中建立自己的生词库,进行专门攻克记忆并加强在语境下对词汇的快速认知和理解。
其次,对于语法的复习,英语考研辅导老师们建议广大的考生必须学会拆分、理解、运用长句、难句,长难句往往是考试中的出题点,在复习的过程中,对于非谓语从句、比较结构、分割结构、定语从句等必须烂熟于心,尽可能做到举一反三,探索它们的规律性。
二、强化综合能力。
除了掌握以上必要的'英语考研战术外,英语考研辅导老师们提醒广大年的考生还要在战略上给予高度重视。
1.重视历年真题(特别是近十年真题)。
历年真题的命制是广大命题组老师集思广益的结果,此阶段的任务主要是查漏补缺,梳理和熟悉知识点,掌握命题人的思路,知其然还要知其所以然。这段时期,考生不要再陷于题海战术。除了对真题进行认真梳理外,在12月初开始高质量的做模拟试卷也是必要的,精心选择模拟试卷,在出题形式、内容构造上必须和真题吻合,即不偏易也不偏难。
2.合理安排时间,保持良好的心态。
在冲刺阶段,考生应该具体高效地安排复习作息时间,英语考试被定在下午2点到5点,基于此,提醒20的考生也要把英语复习的时间安排在下午2点到5点,期间可以安排不同的题型。从12月初起,广大考生必须做整套试卷,并严格按照考试时间(下午2点到5点)测试自己的做题结果,以便能更加适应考场时间,做到心中有数、临危不乱。
在此关键时刻,除了复习知识外,考生一定要沉下心来,像以往阶段一样,脚踏实地,保持良好的心理状态,戒骄戒躁,千万不能妄自菲薄,一定要保持自信。信心是金,如果没有良好的心态,缺乏对自我的肯定,也许在最关键的时候会发生滑铁卢的一幕。
既然选择了考研,就一定要坚持到底,绝不做中途逃跑的士兵,坚持就是胜利!愿广大考生都能迎来2013年考研的伟大胜利!实现人生梦想!战士捷报到,正是春花烂漫时!
()翻译硕士考研冲刺复习点拨
经过前一段时间的复习,同学们对知识点已经有了比较全面且深入的掌握,同时能够熟练应用这些知识点去解决实际问题,复习较好的同学或许已经对历年的真题有了比较深入的研究和把握。越到最后,复习时间会显得愈加紧张,考研教育网建议同学们,前期复习阶段整理的知识点笔记与错题笔记,是大家的战场武器,大家要利用笔记对整个知识框架做一个仔细的回顾,把复习过程中出现的所有错题,做最后一轮消灭,查漏补缺。同时,最好选取两三套高质量模拟题,体验考场氛围。
翻硕英语
复习重点:在广度和深度上提高英语词汇的学习;加大对文章主旨和背景知识的了解和文章写作意图的理解力上。加强对近义词和反义词的区分和学习。高级英语要十分重视写作能力和阅读理解能力的提高。
建议同学们单词记忆用英语专业四级的真题或模拟题中的单词考核部分,在比较重记忆,对单词深化记忆。同时,阅读部分,通过大量的真题练习和模拟练习来发现问题,学习的落脚点落在答题拿分上。要研究真题和练习,确定出题者的意图,梳理出清晰的答题思路。这个阶段写作是重点,有输入才会有输出,背诵英文范文,并一定要写,直至写出自己的模板来。单选题目现在做不好的继续练习专四词汇与语法专项,改错差就选择攻克专八改错,阅读推荐每天四篇专八阅读,总之要哪里不行练哪里。此外,这个阶段还要拿出以前做过的真题,分析错误的原因,积累词汇。注意:阅读始终要每天都练的,时间实在不够就每天减为两篇,因为你要始终保持住这种做题的感觉。
英语翻译基础
复习重点:研究考研历年的翻译真题和前期整理的.笔记。真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书由厚变薄,加快复习进度。
在翻译中,同学们经常出现的问题,表现为三点,单词的意思没有掌握,英语原文的词组没有掌握;对原文的逻辑结构和语法结构把握错了,弄错了修饰关系;汉语意思表达的时候不太符合汉语语言习惯。所以建议同学们,复习到了最后阶段就要讲策略了,有针对性的结合自身弱点攻坚,词汇翻译还是要坚持背,段落翻译还是要坚持练,但是需要讲方法,讲质量。在时间紧张的前提下,模拟考试,写出译文,要做到“可意会,也可言传。”其次注意精雕细琢,对原文的句子的逻辑和语法结构,需要完全把握。要记住翻译的原则:让句子更通顺,切不要改变原文的意义。
汉语百科知识与写作
复习重点:百度知识重在结合真题巩固以前背过的,在争取尽量多背的前提下适当舍弃,如一些比较偏的题。应用文与大作文是重点,可以买一些高考素材方面的书籍。
名词解释部分建议广大考试在这阶段重点查看历年真题,梳理出考试的常考点,将知识点精简化、成串化,在理解的基础上,学习用较为准确的语言表达出来。对于应用文,在研究历年真题的基础上,大家要掌握几种主流的应用文写作思路,非主流的至少要知道格式和大概内容。大作文考查学生的汉语文学功底和写作能力,大家要理清各类话题的基本写作思路。
最后还是提醒同学们,每周要总结自己的复习情况,根据具体情况调整复习计划框架,保有余而补不足,方为常胜之道。对于反复出现的错误,做不到的计划,一定要考虑更换,多总结。对自己提供奖励性措施,自己鼓励自己。另外,过程中肯定会发现进步不明显甚至有退步现象,这都正常,大成若缺,翻硕本来就不是一朝一夕可以成就的,要学的还很多,路还长着呢,一定要调整状态,不要自暴自弃!
第一式;单词会也得会,不会也得会。
朝纲的词是完全可以通过上下文猜到的。这就是不会的你可以在考试时弄懂。猜的.技巧就是,上下文中肯定有和超纲词所在句子相关的句子,肯定可以找出和超纲词词性相近的词汇,再对比下两句的结构,就会发现,要么一句是另一句的同义替换,要么就是一句是另一句的深度解释。
第二式:对于慢热型选手,要自己先预热
你对新事物的理解比其他人要慢一些,或者说你需要花费一段时间去揣摩下才能发现解决问题的诀窍的话,那么无论在你正式考试前,还是平时模拟测验前,都要先预热一下,对你做题非常有帮助的。就像太极拳的打法,由慢至快,由柔至刚,直至达到速度飘忽不定,刚柔相并,才是最高境界。
第三式:英语、数学天天不要落。
同时考数学和英语的人,在最后的两个月里,数学和英语每天都要进行,比如今天复习了数学就要复习些英语,今天看了些英语就也要再做点数学题。直到考试的前一天也是如此。
第四式:训练阅读,点到即可。
阅读能力的提高是很漫长的事情。可考试不等人,到了后期,如果是你打好了一定的基础的话,练习阅读,就不要再看课外的英语读物了。不是说它不好,而是说它不是最佳方式。以研究历年考研真题为主,勤学苦练,才是最终攻克考研英语阅读的不二法门。
第五式:要算分
英语多是选择题,如果你基础不好想凭上考场那一时的运气,那你说胜算是多少呢?
第六式:要专项突破
翻译和新题型其实提高起来比较快,这段时间就是要好好突击下这两块的题目。
第七式:重视写作得分
在真题演练的过程中,考生要善于发现语言亮点,总结出一套适合自己的写作模板,这样既可以提高自己写作水平,又避免了与其他模板雷同,造成千篇 一律,真正拿到写作高分。
第八式:数学复习要保持充足的睡眠
数学是智慧的游戏,据我所知许多数学家、数学高手都是很会睡觉很会休息的人,好的休息才能保证大脑有好的状态,才能玩得好数学,也就是说不能打“疲劳战”,会休息的人才会学习。
第九式、错题集是你的好老师
据经验,很多考生在真正考试的时候都会犯自己以前犯过的错误,原因就是遗忘。类似于英语背单词一样,对于容易忘记的解题方法,实在想不出来就记下来,时不时地去翻看。
第十式:考试一定要卡时间做题
无论哪一科,最后考试之前,都要把时间换算好。
第十一式:巧背政治
政治要分开科目去对待,哲学和政经基本是不需要怎么背的,其余都是要背的。如果对分数要求较高的话,应该多做题,从题目中就可以找到考点,精背常考点的知识点。
第十二式:工欲善其事,必先利其器
写字答题的笔,还是很有讲究的。要选对颜色。最后需要注意,我们选择签字笔时,要选择细笔头的,最好用0.35的,而不要用0.5的。0.5的有点粗,我们的英语答题卡大小类似于A4纸的一半大,所以要用细笔头的笔写才够地方。
现在只能想到的就这些了,以后想起来再做补充吧!祝你考研成功!
大学网考研频道。考研政治 哲学部分备考三建议
哲学一直在考研政治中占有较大的比重,在考研政治大纲改动前,哲学约占22%的分值比重,在新大纲改版后,考研政治的考试范围发生了很大的变化,马克思主义哲学、政治经济学,再新加入科学社会主义合并为一门大的学科-马克思主义基本原理概论,占总分值的22%,这样表面看来哲学的分值是大大减少了,但实际上,哲学仍然是占比重较大的一部分,同时哲学是马克思主义学说和中国共产党制定方针政策的理论基础。历年回答哲学题目的水平与整个试卷的分数呈正相关性。
所以,立志考研的同学定要下决心拿下这门关系到整个考研复习成败的课程。在许多考生心目中,马哲这门课程显得非常抽象,甚至格格不入,莫明其妙。另外,这门课程在历年考研政治总分值中占的分值最高,题目较多,形式多样,变化较大。因此,许多考生在复习这门课时感到比较头疼。其实不然,虽然应试哲学并不容易,只要掌握方法,我们就可以通过有效的复习方法来攻克这个难关。
对于基础阶段哲学的备考,建议考生做到以下几点:
建议一、建立框架,条理清晰
1、哲学板块块分为四个大问题:
A、马克思主义是关于无产阶级和人类解放的科学
B、世界的物质性及其发展规律
C、认识世界和改造世界
D、人类社会及其发展规律。
这一分法对之前的哲学总体内容做了整合,但是这个分法对学生理解整体哲学内容不是很清晰。
在这里建议考生还是按照唯物论、辩证法、认识论和历史观的分法来复习。下面逐一进行讲解:
首先第一个问题,马克思主义是关于无产阶级和人类解放的科学,这是一个总体的概括性的内容,不会出分析题,了解含义即可。
其次是世界的物质性及其发展规律,在这个问题中,考生最好区分唯物论和辩证法来分别学习,这样会有一个比较清晰的思路,其中唯物论主要是讲世界本源,特质和意识,以及实践的`问题;辩证法最主要的特点就是普遍联系和永恒发展,归纳起来主要是两大特征、三大规律和五对范畴。接下来比较容易划分。
第三个问题就是认识论
第四个问题也就是历史观
这样把哲学总体划分为:唯物论、辩证法、认识论和历史观,清楚的了解每一个知识点的范畴和包含内容,在回答问题的时候也就比较轻了。
建议二、抓住重点,强调考点
考研政治切忌“眉毛胡子一把抓”政治的内容比较多,并且记忆性的量比较大,如果全部作为重点的话,会花费考生大量的时间和精力,所以说,一定要抓住重点,一方面紧跟大纲,另一方面借鉴考研老师和辅导班多年的经验,做到考什么复习什么。
对于哲学这一科来说,也要注意区别对待:唯物论要注意选择题,换一句话说也就是要注意细小的知识点,特别是一些哲学方面的“名人名言”或古文,学会用原理解释这些问题。辩证法其实比较简单,主要就是用联系的和发展的眼光来看问题,要记住三个主要原理:对立统一、质量互变和否定之否定,其中对立统一是重点。最后关于认识论和历史观,这两部分内容都比较容易出大题 ,所以不必拘泥于细节,要注意重点理论和分析题的答法。
建议三、切忌死记硬背,学会用理论解释身边的现象
从近几年的考研政治真题可以看出,考研题目并不是神秘莫测的,其素材的选择多来源于生活中的事情,问题的设置看起来很平常。但是,平常的问题要做到回答准确并不简单。因此要求我们在备考过程中注意培养哲学思维,不能只是死记硬背,对于日常生活中的事情,要学会将其贯之于一定的哲学原理。
近几年的考研政治题目设置越来越不清晰化,简单点说就是看一眼立刻知道如何做答的题目越来越少了,这就表明考研政治的要求越来越高,随之也就更加要求我们熟知哲学的基本原理,在理解的基础上进行记忆,而不能只是死记硬背,学会运用原理分析身边的事物和现象。
最后,祝大家备考顺利!
。考研英语翻译题型采分点及冲刺备考建议
考研英语翻译题型采分点及冲刺备考建议。英译汉部分综合考察了考生的词义把握能力、语言结构分析能力及英汉互译能力,掌握了大纲中的必考词汇,而定语从句、状语从句、名词性从句和倒装句等必考语法结构。
2014考研考试离我们越来越近了,在考研英语冲刺复习的时候我们通常有两种情况,要么在基础和题海中苦苦挣扎,但是很多考生都忽略了最重要的一点,由于冲刺复习的特殊性,我们在这个阶段应该将基础知识告一段落,对于重点的内容重点的进行复习。考研英语大纲已经发布,对于其中必考点我们已经有了大纲作为参照,冲刺阶段应以必考点为主要复习内容。
在考研英语大纲中,无论是英语一还是英语二,其中都有很多是必考题型,英译汉一直在考试中占有很重要的位置。首先说英语一中的英译汉,一般是阅读理解部分的Part C,题型是提供一篇约400词的文章,在5个句子下面划线,并且这5个句子往往是长难句,每一个句子2分,要求考生将画线句子译成中文,而文章内容抽象,语言结构比较复杂,考查考生对复杂语言结构和复杂长难句的分析能力。 而英语二的考试中有单独的英译汉部分,要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语,翻译量与英语(一)基本相同,但是由于这是一个完整的语段理解和翻译,句子有长有短、有难有易,因此,与英语一5个划线的长难句相比,难度要小很多,而且采分点比较分散,有些很简单的句子也是采分点,考生将其翻译正确即可得分。
我们在做题的同时应该明白考题的出题思路,明白命题的原则就可以简单的将考题看透吃透,答题也更加容易。英译汉部分的命题指导思想是适当降低英译汉文章的难度,以便要求考生在对文章深层次理解的同时,掌握并运用最基本的英译汉技巧。英译汉试题命制的基本原则是避免内容不健康的、带有各种偏见的语言材料;试题无科学性错误;侧重运用能力的考查。英译汉部分的评分标准,英语(二) 大纲对考试内容第三部分的英译汉表述是“考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺”。所谓“准确”即要求译文能准确地表达原文的内容和观点,不得随意增补,不能遗漏,不能加入自己的立场观点。所谓“完整、通顺”则是指译文语言合乎汉语的.规范和语言习惯,不要有语病、错别字,力求做到明白通畅。
我们单从文体上来看,英译汉短文多为正式的说明文和议论文,内容严谨,语言和用词比较规范正式;从文章题材来看,英译汉部分所选的短文主要包括社会文化、经济管理、科普知识等内容,不会出现专业性太强的文章;从考点来看,英译汉短文的考点往往集中在定语从句、名词性从句、状语从句及被动句等,同时,英译汉部分还会考查考生在上下文中准确把握词义的能力、分析语言结构的能力和使用汉语的习惯与规范正确表达的能力。
所以,英译汉部分综合考察了考生的词义把握能力、语言结构分析能力及英汉互译能力,掌握了大纲中的必考词汇,而定语从句、状语从句、名词性从句和倒装句等必考语法结构,对于英语必考点有了一定的掌握就能在此项拿到更高分值。
2012考研数学冲刺阶段线代备考建议
在线性代数的学习上,同学们经常走两个极端,有一部分同学感觉线性代数这部分是比较好掌握的,也有一部分同学感觉这部分难度比较大,这个跟线性代数本身的特点应该说是紧密相连的。专家分析线性代数课程的特点是系统,前后知识的联系非常紧密,概念性很强,对于抽象性与逻辑性有较高的要求,题型比较固定。所以我们在复习的时候,一定要抓住线性代数的前后联系的这样一些关键点,把知识连贯起来,我们就会发现,掌握起来是比较容易的。线性代数,大家可以分成三大块内容来学习。第一部分,行列式和矩阵,是线性代数的基础部分,另外两部分,一部分是向量和线性方程组,还有一部分是特征向量与二次型,对于二次型,可以看作同一件事情的两个不同方面,二次型和对称矩阵构成了一一对应的`关系,其问题都可以转化为对称矩阵的对角型来讨论。所以后面的内容又联系上前面的东西。把前面的基础打牢,后面的知识自然就掌握了。
由于线性代数各个章节之间的联系非常紧密,很难在某一单独的章考一个题,把线性方程组、特征值、特征向量等等都可以列在一起出题。所以大家复习线性代数一定要有一个整体感。要总结一下每一章所出现的主要题型,练熟,要重题型不重技巧;重知识点不重习题数量。复习时要重视基本概念、基本性质和基本方法的理解与掌握,尽量熟记各章节定理,尤其是矩阵秩相关的定理推论较多,而证明题往往用的多,一定要记清楚,切不可混淆。向量组线性相关性是难点,要理解记忆各条定理,理清其中关系,多做题巩固知识点。特征向量与二次型虽不难,但年年必考,计算能力要跟上,多做题才能提高正确率。多做一些基本题来巩固基本知识。注重分析概念和方法之间的联系和区别。
希望以上这些建议对备考研究生的朋友有所帮助,预祝大家考研成功!
中国大学网 考研频道