宿云际寺,宿云际寺温庭筠,宿云际寺的意思,宿云际寺赏析

| 收藏本文 下载本文 作者:二饼公主

下面小编给大家整理了宿云际寺,宿云际寺温庭筠,宿云际寺的意思,宿云际寺赏析(共含9篇),供大家阅读参考。同时,但愿您也能像本文投稿人“二饼公主”一样,积极向本站投稿分享好文章。

宿云际寺,宿云际寺温庭筠,宿云际寺的意思,宿云际寺赏析

篇1:宿云际寺翻译赏析

宿云际寺翻译赏析

《宿云际寺》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:

白盖微云一径深.东峰弟子远相寻。

苍苔路熟僧归寺,红叶声干鹿在林。

高阁清香生静境,夜堂疏磬发禅心。

自从紫桂岩前别,不见南能直到今。

【前言】

《宿云际寺》是唐代著名诗人温庭筠夜宿云际寺时所作的一首诗。该诗描写了诗人在云际寺的见闻、感悟,通过对寺僧、小鹿以及山林的描写,表现出了一种自然的融洽,流露出了诗人对禅与自然融合之美的礼赞。

【注释】

①东峰弟子:犹言东山弟子,即禅门弟子。禅宗四祖道信、五祖弘忍俱住黄梅东山,引接学人,故称东山法门。

②南能:指禅宗南宗惠能六祖。

【翻译】

自云绕山山路幽深,禅门弟子远来相寻。僧熟路踏苍苔归寺,鹿在林踩红叶有声。高阁燃清香生静境,夜堂鸣疏磬发禅心。自从紫桂岩前告别,不见南能直到如今。

【赏析】

温飞卿本出身名门,又颇有才气,但由于他恃才逞气,喜讥刺权贵又不受羁束,一生坎坷,漂泊潦倒。在他的`一生中,喜与禅僧来往,诗集中有不少这类诗作。温庭筠曾任襄阳巡官,并曾在江淮一带长期游处,使他颇受南宗禅的影响。在广东罗定县西南有云际山,该诗中所写之云际寺或坐落于该山之上。云际寺里有一位僧人,温庭筠以前曾结识过。分手之后,这位僧人回到了云际寺。或许是两人有深契,这次,温庭筠以一名禅门弟子的身份远远地寻他而来。尽管他已走了很远的路程、尽管他已爬了很高的山峰,但眼前的一幅幅美丽淡雅而又含蕴深远的图画,使他耳目一新、精神为之一振。苍苔上本没有路,但寺僧熟悉这里的一切,他踏着苍苔归去。落叶本是无声,但由于山林静谧,小鹿嬉闹踏着落叶发出了“沙沙”响声。这两个细节写出了寺僧、小鹿在这座寂静的山林里的自在。以一种自然的融洽为背景,作者写禅僧的参禅生涯:燃起清香、鸣起疏磬,由此而进入清静的禅境。见到这一切,作者不由将久不见面的这位南方禅师比作慧能。不过,该诗所写的是温庭筠这位才子眼中的禅僧,他与南宗慧能的禅风是有区别的。

篇2:宿云际寺,宿云际寺温庭筠,宿云际寺的意思,宿云际寺赏析

宿云际寺,宿云际寺温庭筠,宿云际寺的意思,宿云际寺赏析 -诗词大全

宿云际寺

作者:温庭筠  朝代:唐  体裁:七律   白盖微云一径深,东峰弟子远相寻。苍苔路熟僧归寺,

红叶声乾鹿在林。高阁清香生静境,夜堂疏磬发禅心。

自从紫桂岩前别,不见南能直至今。

篇3:宿云际寺赠深上人,宿云际寺赠深上人李端,宿云际寺赠深上人的意思,宿云际寺

宿云际寺赠深上人,宿云际寺赠深上人李端,宿云际寺赠深上人的意思,宿云际寺赠深上人赏析 -诗词大全

宿云际寺赠深上人

作者:李端  朝代:唐  体裁:五律   暂别青蓝寺,今来发欲斑。独眠孤烛下,风雨在前山。

坏宅终须去,空门不易还。支公有方便,一愿启玄关。

篇4:题云际寺,题云际寺李洞,题云际寺的意思,题云际寺赏析

题云际寺,题云际寺李洞,题云际寺的意思,题云际寺赏析 -诗词大全

题云际寺

作者:李洞  朝代:唐  体裁:五律   开门风雪顶,上彻困飞禽。

猿戏青冥里,人行紫阁阴。

腊泉冰下出,夜磬月中寻。

尽欲居岩室,如何不住心。

篇5:游云际寺,游云际寺喻凫,游云际寺的意思,游云际寺赏析

游云际寺,游云际寺喻凫,游云际寺的意思,游云际寺赏析 -诗词大全

游云际寺

作者:喻凫  朝代:唐  体裁:五律   涧壑吼风雷,香门绝顶开。阁寒僧不下,钟定虎常来。

鸟啄林稍果,鼯跳竹里苔。心源无一事,尘界拟休回。

篇6:泉州宿燕寺

泉州宿燕寺 -资料

宿燕寺位于紫帽山东面鲤城区江南镇亭店村,创建于清光绪三十二年(公元19),

宿燕寺是在宋代海岸寺废墟上建造的,坐北朝南,前案峰峦连绵,后背山峦围护,地形似“燕子归巢”,故名,

资料

山巅有老子骑青牛景象。近几年经过改建扩建,建成天王殿、大雄宝殿、大悲殿及两廊,附有4个亭、莲花池及花园、功德堂赠药处等,景观一新

篇7:宿云门寺阁

唐代 孙逖

香阁东山下,烟花象外幽。

悬灯千嶂夕,卷幔五湖秋。

画壁馀鸿雁,纱窗宿斗牛。

更疑天路近,梦与白云游。

译文

云门寺坐落在东山脚下,山花在暮色中格外清幽。

悬灯见夕阳中千峰矗立,卷起帘幔想五湖的清秋。

古老壁画上只剩鸿雁在,纱窗上点缀着星宿斗牛。

怀疑地势高峻天路已近,在梦中和白云一起遨游。

注释

云门寺:在会稽(今浙江省绍兴县)境内的云门山(又名东山)上,始建于晋安帝时。云门寺阁:指云门寺内的阁楼。

香阁:指香烟缭绕的寺中阁楼。即云门寺阁,诗人夜宿之处。东山:云门山的别名。

象外:犹物外,物象之外。

千嶂(zhàng):千山、群山。嶂:像屏障一样陡峭的山峰。

卷(juǎn)幔(màn):卷起帐幕或帘子。五湖:太湖的别名。

画壁:绘有图画的墙壁。馀:留存。一作“飞”。

纱窗:糊有细密纱网的窗子。斗(dǒu)牛:指斗星宿和牛星宿,泛指天空中的星群。

天路:天上的'路,通天的路。

创作背景

云门寺是一个隐居之地。梁代处士何胤、唐代名僧智永等都在寺里栖隐过。此寺是盛唐时期一个有名的隐居之地。盛唐文儒孙逖曾夜宿此寺,此诗即为诗人在旅途中夜宿寺阁有感而作,其具体作年未详。

赏析

此诗一、二句以写意的笔法,勾勒出云门寺的一幅远景。首句点出云门寺的所在,次句写出寺的环境氛围。“香阁”二字,切合佛寺常年供香的特点。寺阁坐落在东山下,那儿地势高,云雾缭绕。时近傍晚,山花笼上了一层苍茫的暮色,似在烟霭之中。用“象外”去形容“幽”,是说其幽无比,超尘拔俗。一座幽静的佛寺便在邈远天际淡淡化出。两句于写景之中兼寓叙事:云门寺尚在远方,诗人此时还在投宿途中。

三、四句所写,是到达宿处后凭窗远眺的景象。这两句对偶工稳,内蕴深厚,堪称是篇中的警策。“悬灯”、“卷幔”正是入夜时初到宿处的情状:点燃宿处油灯,卷起久垂的帷帘,观赏起窗外的夜色。诗人借悬灯写出夜色中壁立的千嶂,借卷幔写出想象中所见浩淼的太湖。山与水对比,纵与横映衬,意境极为优美。其实,在茫茫夜色中,纵然卷起窗帘或借助于所悬之灯,也是看不到千嶂奇景和五湖秋色的,这纯属想象之辞。诗人不为夜幕和斗室所限,而能逸兴遄飞,放笔天地,写出如此壮美的诗句,显示了诗人宽阔的胸怀。而且,这两句诗并非泛泛的写景抒情之笔。诗人以“悬灯”、“卷幔”表示投宿,又以“秋”与“夕”点出节令与时间,并以“千嶂”、“五湖”的高远气象表明所宿处的云门山寺的势派。

五、六两句,紧承“悬灯”和“卷幔”,写卧床环顾时所见。可见这时诗人已经睡下,但一时还未成眠,便游目室内与窗外:墙上,因为年深日久,壁画的大部分已经剥落,只见到尚剩下的大雁;天空,闪烁的群星像是镶嵌在窗户上那样临近。画壁黯淡,足见佛寺之古老,正与诗人此时睡意昏昏的状态相接近;群星在窗口闪烁,像是引诱着诗人进入梦乡。两句分别写出云门寺“高”与“古”的特色。

最后两句写入梦后的情景。终于,诗人坠入了沉沉的梦乡:“更疑”句直承“纱窗”句,因有斗牛临窗的情景,才引出云门寺地势高峻、犹如与天相近的联想,因而在夜间竟做起驾着白云凌空遨游的梦来。“疑”字用疑似的口气将似有若无的境界说出,朦胧恍惚,真有梦境之感。

全诗八句,紧扣诗题,丝丝入扣,密合无间。诗人以时间为线索,依次叙述赴寺、入阁、睡下、入梦,写足“宿”字。又以空间为序,先从远处写全景,再从阁内写外景,最后写阁内所见;由远而近,由外而内,环环相衔,首尾圆合,写尽云门寺的“高”与“古”。艺术结构上颇见匠心,体现了诗人从“无我之境”到“有我之境”的审美追求。

篇8:题云际寺故僧院,题云际寺故僧院耿,题云际寺故僧院的意思,题云际寺故僧院

题云际寺故僧院

作者:耿  朝代:唐  体裁:五绝      白发匆匆色,青山草草心。远公仍下世,从此别东林。

篇9:卢纶《题云际寺上方》翻译赏析

卢纶《题云际寺上方》翻译赏析

《题云际寺上方》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:

松高萝蔓轻,中有石床平。

下界水长急,上方灯自明。

空门不易启,初地本无程。

回步忽山尽,万缘从此生。

【前言】

《题云际寺上方》是唐代著名文人卢纶所作的一首诗。该诗主要描写了一位徘徊在禅门前,却不得其门而入以致进退两难的初学者的心境。

【注释】

①下界:人界,相对于天上界而言

②上方:位于山上之佛寺。后亦以此称住持之人

③初地:菩萨乘十地之第一地。“十地”又称“十住”。入理般若,即得佛之智慧,名为住。住生功德,名为地。从初发心以至得信而后进于佛地之位,共有十地

【翻译】

青松如盖藤蔓轻,松间石床一展平,人间常有水来急,山顶寺院灯长明。既是空门难开启,说是初地无路程,回转脚步忽山尽,万缘不了从此生。

【鉴赏】

该诗写一位徘徊在禅门前,慕其境暴,却不得其门而入以致进退两难的`初学者心境。前四句为一解,是初学者对佛禅生活及其境界的理解。佛禅生活是高士的生活:“睡松下、卧石床,潇洒、飘逸”;佛禅生活是至人的生活:“看人间潮起潮落,我自有明灯一盏,超脱、永恒。”可是,怎样才能够达到此境。佛禅明其宗门为“空门”,既是空门,没个入处。尽管佛教四乘皆有“十地”之说,似乎指明了如何进于佛地,可仍旧踏不到路程。那么回转身吧,山林忽然不见——以前的境界全都消失了,而万种因缘,也就是万种烦恼却从此又萌生。禅家者言,大疑而后大进。作者在禅门前的疑难,将成为悟入的关棙。

游云际寺,游云际寺喻凫,游云际寺的意思,游云际寺赏析

宿海会寺,宿海会寺苏轼,宿海会寺的意思,宿海会寺赏析

宿静林寺,宿静林寺灵一,宿静林寺的意思,宿静林寺赏析

《宿大慈寺》鉴赏试题及答案

宿龙兴寺,宿龙兴寺綦毋潜,宿龙兴寺的意思,宿龙兴寺赏析

赵嘏《宿楚国寺有怀》译文及赏析

黄庭坚《宿广惠寺》阅读题及答案

孙逖《宿云门寺阁》的全诗翻译赏析

韩愈:谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

宿山寺寄李中丞洪,宿山寺寄李中丞洪皎然,宿山寺寄李中丞洪的意思,宿山寺寄

宿云际寺,宿云际寺温庭筠,宿云际寺的意思,宿云际寺赏析(精选9篇)

欢迎下载DOC格式的宿云际寺,宿云际寺温庭筠,宿云际寺的意思,宿云际寺赏析,但愿能给您带来参考作用!
推荐度: 推荐 推荐 推荐 推荐 推荐
点击下载文档 文档为doc格式
点击下载本文文档