粤语方言的保护研究

| 收藏本文 下载本文 作者:ZIMZA

这次小编在这里给大家整理了粤语方言的保护研究(共含9篇),供大家阅读参考。同时,但愿您也能像本文投稿人“ZIMZA”一样,积极向本站投稿分享好文章。

粤语方言的保护研究

篇1:粤语方言的保护研究

广州方言的定义:

广州方言,又称广府话、白话,属粤方言广府片,是粤语的代表方言,通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中,粤西及粤北部分地区,以及广西东南部,是汉藏语系中的一种声调语言。

从属粤语方言的广州话,根源于古代的中原雅言。雅言的地位相当于现代汉语的普通话,与方言对称。广州话同雅言相似,具有九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言。

粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门,北美洲、英国、欧洲和澳洲、新西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中,粤语使用者近4000万;也有媒体认为,在广东省的1亿人口中,使用人数超过6700万。

值得一提的是,许多人,包括广东人在内,经常误以为潮汕话与客家话是粤语,其实不然。潮汕话属闽南语系的方言;而客家话则由于其语言的特殊性,也不属于粤语的范畴之内。

鉴于粤语的分支较多,研究难度大,短时间内无法得出应有的成果。因此,本论文只选取广府方言作代表来研究。

历史:

南宋时期,广州成为了该地区的文化中心。广州地处珠三角,并是珠三角地区拥有最大港口的城市。在那一时期,广州已与多个国家建立贸易关系,贸易网一直延伸到阿拉伯国家。在这一经济条件下,广州话毫无疑问成为了粤语地区的有威望的方言。同时,在南宋时期,以木鱼、粤讴、南音为粤调的民间音乐兴起,为广州话的广泛使用提供了强有力的文化基础。另外,粤语发展起了一种区别于其他方言的'古典文学,其书写及发音都与中古汉语十分相似,而中国的其他方言都没有这种特征,包括普通话。毫不夸张地说,粤语是中国目前唯一一个十分接近中古汉语的语言。

自18世纪以来,广州逐渐成为中国对外交易往来的重要商业中心,因此,广州人成为了中国与西方世界往来最频繁的人群。19世纪末,香港和澳门分别割让给了大不列颠和葡萄牙,大部分来自广府的先祖们移居至这两地及周边地区。

在中国大陆,普通话作为标准交流语言和官方语言在全国推行,这一举措自1949年共产党建立新中国以来推广尤其迅速。同时,广州话则作为港澳地区的官方语言继续广泛在该地区使用。

现状:

然而,如今我们的有一些做法在试图遏制广州话的使用。其中最明显的一个例子就是在有关部门出台了一项政策,要求广州的电视节目全部用普通话来代替广州话播出,此举遭到了大批广州市民的反对。迫于舆论的压力,该政策最后无果而终。不过,细心的人依然能发现,虽然这种不合理的政策取消了,但是“推普废粤”的阴影依然没有散去。现在,越来越多的黄金档的节目和新闻

被普通话播音取替;还有另一则新闻也反映了社会遏制广州话使用的倾向。据称,广州执信小学的学生会因为讲方言而受到惩罚,学生不得不使用普通话与同学交流,包括与同乡的小伙伴一起也不能够使用方言。这一系列不利于广州话发展的举措使得有一定觉悟和感知的人认识到广州话是广州人文化认同的根基,这种根基是区别于从外省移居来广东的外乡人而存在的。

所幸,相比较中国各地的其他方言,广州话依然充满着生机与活力。与普通话和福建话一样,广州话拥有属于自己的流行音乐,俗称粤语歌。在香港,粤语歌占领着整个流行乐市场的大半壁江山,许多来自北京和台湾的艺人都纷纷学习讲广州话,为的就是能更好地为粤语歌作词作曲。国内有许多母语是普通话的歌手,例如王菲、巫启贤,都受过广州话的训练,为的就是更好地使用粤语登台演唱。另外,粤语电影不仅在广东省内非常热门,就连其他省份的观众都非常喜爱。

总的来说,广州话仍然是中国最具有生命力的方言,毫不夸张地说,广东人能说粤语是一件非常幸运的事情,其未来的发展还是较为可观的。但是,在高速发展和讲究效率的时代里,缺少足够保护的广州话难免会因为官方语言的施压而折损。短期内粤语肯定不会消失,但是长此以往不容乐观。若我们不能将粤语很好地代代相传,语言地位越来越模糊的话,广州话为代表的粤语的消失只是时间问题。

保护意义:

保护广州话的意义,大致可以概括为一下两点:为研究中古汉语提供语料;为其他方言区方言保护起模范带头作用。

1.为研究中古汉语提供语料。汉语是象形文字,形和声是汉字的组成成分。首先,该点先从中古汉语和广州话的发音说起。以下是“人文经典阅读”课堂中拍摄到的老师给我们展示的有关中古汉语发音的图片:

中古汉语声母表

中古汉语韵母表

以下是广州音的发音表:

(图片来自:百度百科)

从中观察我们可以发现,中古汉语(雅言)与现代广州话的发音惊人地相似,除了中古汉语有一些发音现代广州话不存在,以及广州话发展出了个别几个韵母之外,发音几乎完全相同。在声调方面,广州话分九声六调,分别是阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入,这也与雅言十分相似。由于广东地区历史上没有发生过太多次大迁徙的现象,使得粤语的发展不像其他方言那样有着沧桑巨变甚至消失,相反还保留了相当古雅的唐宋韵律。

同时,粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语的典籍中找到来源。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。

第一及第二人称用“我”、“你”,与官话相同。第三人称不用“他”,而是“渠”(俗写“凇保欢汉《孔雀东南飞》:“虽与府吏要,渠会永无缘”),跟吴语一样。复数人称不用“们”,而是端系的或(现代粤语写作“O”,本字为“等”,见圣公会的公祷书)。粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复,“系”是明清两代常用字。这些字眼在主流官话中逐渐淘汰,但偶仍现于书面语,例如李俨《中算史论丛》第一册 (1955年版本,第210页) 提及18世纪数学家 Issac Wolfram 时,就写为“渠系荷兰炮队副队长”。

在文言文和现代粤语中,“卒之、畀”都等同“终于、给予”的意义。古代常用的“文钱”,粤语也保存了“文”的用法(但常用通假字“蚊”)。“寻日”(昨日)的“寻”可追溯至东晋陶渊明的《归去来辞》“寻程氏妹丧于武昌”中的“寻”,解作“不久前”。“几多”(多少)、“几时”(何时)则可追溯至李煜的《虞美人》“问君能有几多愁”及苏轼的《水调歌头》“明月几时有”等等。

2.为其他方言区方言保护起模范带头作用。和粤语相比,中国其他古老的语言则没那么走运了。仅凭电视节目是否能用方言播报这一点,广州话就足够让其他方言羡慕不已了。日常生活中,像地铁、公交,都有粤语报站,这种文化渗透至日常生活的做法也是许多方言区尚未做到的。继续发扬粤语的使用,有助于鼓舞其他方言区的人民意识到家乡话的重要性,让全国各地的人民用实际行动保护我国珍贵的非物质文化遗产,从而让博大精深、丰富多彩的中华文化代代传承下去。

结论与建议:

教育部语言文字应用管理司副司长张世平在一次会议上曾经提到过保护方言:

“我们在

“涉及到方言,现在从国家语委这个角度讲,简单地用

言沿着它自己的规律和轨道发展,我觉得可能是国家在普通话和方言这个方面在下一个阶段的基本政策。”

但值得关注的是,近些年由于呼声高涨,于20通过并实施的《江西省实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》,其中有关方言的条款解读开始显现了保护方言的意识,尽管仍然没有脱离科教领域:

因此,就广州话而言,我们应从法上要求在文化和研究领域对广州话给予特别关注。

在文化上,加强以广州话为载体的粤剧建设,加大投入和扶持力度;大力开展关于广州话剧种的群众文化活动,建设相关基地,扶持相关群众性社团。

在教育上,一方面开展地方乡土文化教育,在基础教育阶段和高等教育阶段可以开设相关的拓展型课程,向学生讲授广州地方人文习俗和方言知识。另一方面,重视加强广州话研究,加大对各高校和有关科研机构方言专业建设的支持和投入,鼓励高校和有关科研机构开展有关广州话课题的研究。

篇2:粤语方言俗语谚语比较经典的

粤语俗语精选

食谷种——国语说“吃老本儿”比喻连赖以生产的老本儿也拿来吃用了。

咬耳仔——国语说“咬耳朵”就是鬼鬼崇崇地彼此耳语。

穿煲——比喻泄露了秘密或拆穿了西洋镜。

捉字虱——和国语所说“掰文儿”或“挑字眼儿”意义相近,即暗喻挑剔字眼儿上意义的疏忽,或利用字眼儿音义上的活用,而向写作者攻击。或在文件上找漏洞,以便在诉讼上取得胜利。

鬼画符——意即涂鸦,是讥讽人家书法恶劣的意思。

鬼打鬼——喑喻坏人跟坏人争斗。

鬼上身——暗喻胡说八道,语无伦次。

执笠——意即关张,商店倒闭。

爆冷门——暗喻出乎意料不到的事。

经典的粤语俗语

黐线——1.原指电话的电路交搭了起来,弄到听电话的人听到了交错杂乱的声音,总是听不清楚。 2.暗喻神经不正常,对事物常常弄错,有点儿傻里傻气。

一脚踢——并不是一脚踢出去,而是包做各样工作的意思,多在请女佣人时纔说到。譬如请一个一脚踢女佣人,那就是要这个女佣人负责买菜烧饭,洗熨衣服,打扫房间,照管小孩子一切一切的工作。不过这句俗语,广东人口头上已很少提及,祇是在报纸上的小广告?偶有见到而已。

石灰箩——指品行不良的人到处留下污点。

外嫁柄——出了嫁的女人,常回到娘家索取资财拿到夫家去,这种女人广州话叫做“外嫁柄”。

打单——指匪徒写信给人,向人恫吓、勒索敲诈的意思。

揩油——原是上海一带的语词,但现在在国语也应用得极为普遍。「揩油」一词,除了从中舞弊取利之外,还含有白占便宜的意思在内,广州话“打斧头”却没有这种含意。

好唱口——意指说风凉话。

沙胆——意即斗胆,胆大包天。

抛生藕——又说「卖生藕」,国语说“灌米汤”,意指女人故意赞美男人怎么样怎么样的好,使男人喜欢,藉以笼络。

扯猫尾——就是彼此串通了去蒙骗别人。

拍膊头——国语说“拍肩膀儿”,意指向人表示讨好,或鼓励别人。

放白鸽——国语说“打虎的”,就是利用女人骗取财物。这种人常主使自己方面的女子和男子结婚,当达到了骗取金钱目的之后,便席卷而逃。

金菠萝——国语说“宝贝疙瘩”,暗喻极宠爱的孩子。

常见的粤语俗语

执输——1.指失了时机。2.指过于低能,比不上人家的成就或收获。

得米——国语可说“得手”,意指达成了目的,或欲求的事物已经获得了。

掟煲——暗喻男女间的情爱破裂了。

偷鸡——旷工或旷课的贪懒偷闲。

贪口爽——暗喻祇是说出来好听,而决不实行的话。

周身蚁——暗喻惹来很大的麻烦,很多的是非。

抌心口——暗喻用强迫的手段向人勒索。

搭错线——暗喻误会了人家的音思,而说不对劲的话,或做不对路的事。

卖面光——暗喻当面极力讨好,但实际上另有不轨的企图。

撬墙脚——暗喻把别人所爱的人、物或职位,用方法夺取过来,据为己有。

诸事——多事,多管闲事。

篇3:保护方言的高考作文

1860年10月,被称为万园之园的圆明园,被英法联军烧毁并劫掠一空,这座世界上最富丽堂皇的皇家园林就此毁于一旦。原本高贵华丽的雕梁画栋,如今只剩下了破碎的瓦砾;原本珍奇秀丽的奇珍异宝如今仍在外漂泊。这怎能不引起我们的深思,引起全中国人民深思?反思自己的腐败堕落,受人欺压的过去,反思自己的耻辱,顽劣,衰败的种.种行为。如今,中国不再受人欺压,不再被外国歌曲,他崛起了,但还有当时唐朝,那泱泱大国的气势吗?还是全世界最富有的国家吗?

答案是:不!就因为清朝的闭关锁国,几百年内,西方国家经历了太多的变革,美国独立,欧洲工业革命,英国圈地运动…… 英国是一个不起眼的小国,一下子拥有了大半个世界,而清朝,固步自封,最后造成了欺压,残破的命运。

作为中国的一份子,新时代的接班人,我们应该时刻牢记自己的使命——为中华之崛起而奋斗!我们应该向祖国贡献自己的一份力量,努力建设好中国这个大家庭。我们要汲取中国以前没落的教训,摒弃固步自封的传统观念,从而开创中国新的一片蓝天,这样我们的祖国才能更加富强,于世界强国之林,威震全世界!

看见大英博物馆里的琳琅满目的中国陶瓷,看见圆明园内残破的砖瓦,想起英法联军犯下的滔天罪行,我们难解心中之恨,我们一定要努力学习拿回自己的东西。

努力读书,振兴中华,是我们义不容辞的责任,我们一定要为中华之崛起而读书!

篇4:保护方言的高考作文

“小声说话”,在图书馆里可以看见,因为看书需要安静,才能融入书中;“小声说话”,在电影院中可以看到,因为看电影要集中精神,才能懂得其中的故事情节;“小声说话”,在演出现场能看到,因为听音乐需要悠闲自在,才能感受到它的魅力。

“小声说话”,是一种修养,也是一种品格。在大庭广众之下,你用大声的话语来说笑,你没有发现他们的脸色在变,用异样的眼光来看着你。他们是陌生人,但他们肯定你是一个没教养、没素质的人。如果你“小声说话”,你只是和旁边的人说些悄悄话。你、我、他都会有着安静的场所,你会发现周边人的眼睛里都是温柔的目光。

记得有一次,我因生病而住院。我看见医院里有严肃的大夫,还有和蔼可亲的护士阿姨。有洁白的墙壁,还有白色的衣服、白色的床单,一切都是白色调,怪不得以前叫它“白色的世界”。看到这些,我倒不害怕打针之类的了,一切都不那么陌生,亲切而又舒适。同时,我还发现,在长长的走廊,为何没有人说话?是他们不爱说话吗?还是因为家人病得太重,伤心地不愿意说话呢?真奇怪!他们连走步都轻轻地,是因为他们的鞋子很软吗?还是因为他们的家人病得太重而腿发软吗?

就在这时,一位大汉急急地跑过来,用大声的音量来叫:“护士,挂个号!”话音刚落,一位护士轻步快跑过来,用着轻轻的声音,半蹲下来说:“嘘——小声说话……”

小声说话,用着世界上最轻、最动听的声音;小声说话,用着只有你和我能听到的音量;小声说话,用心来体会别人的感受。

原来,小声说话是一种美,别具一格。

篇5:保护方言的高考作文

说起巴蜀文化,其中最具代表性的城市无疑就是“天府之国”----成都了。

本作者作为一名土生土长的成都人,不得不向你们介绍一下四川方言才魅力。方言本指因地理区域不同而表现出来的不同发音与日常用语,俗称“地方话”。而我们的四川方言确打破常规,它融汇了多方语言元素,比如北京、云南、湖北及广东等地语言。

四川人说话极其喜欢用叠词,毫不夸张的讲,四川话平均每两句就会运用三个叠词。举个例子:“你这个瓜娃子,莽戳戳咧,烧个水都阔以把底底烧烂”,意思是:你这个孩子笨手笨脚的,烧个开水都可以把(水壶)底给烧坏。这样一句责备的话却显得那么诙谐。

儿化音也是四处话的标配。所谓儿化音,就是指词汇的字音韵母因卷舌动作而发生的音变现象。简单来说,就是在词汇后加一个“er”的发音。比如生活用品,锅儿、盆盆儿、碗碗儿、盅盅儿、盖盖儿等;儿时小伙伴间的称呼:闷墩儿、莽娃儿、平娃儿……这样的词汇数不胜数,我也就不一一列举了,总之,四川人是怎么顺口怎么来。

也许到这儿你都还没过足好奇瘾,莫着急,我在给你整点儿经典的、巴适的。还有我们四川人自创的歇后语,比如:狗撵摩托—不懂科(ko)学(xio);茅斯(厕)头打灯笼—照(找)屎(死);我有大哥,有二弟----你算老几:二流子骂街(gai)----胡说八道……除此以外,四川话还有一大特色,就是有拖尾音的习惯,时常搭配着“噻(san)、耶、哈、嘛、啰、咧”来表达当下的情绪。例如:拉我以哈(下)嘛;走嘛,一起切(去)耍噻……给人一种撒娇的感觉。

总之。四川方言魅力无穷,等你来了灯都,我们再一起喝坝坝茶,慢慢摆哈,我等倒(着)你喔。

篇6:临川方言研究综述

临川方言研究综述

从临川方言的语音、词汇和句法三方面介绍了学者们对临川方言的.研究,其中语音研究成果突出,但词汇研究和句法研究,尤其是句法研究还有很大的研究领域,指出了临川方言的后续研究空间.

作 者:吴碧宇 WU Bi-yu  作者单位:中央民族大学,中国少数民族语言文学系,北京,100081 刊 名:晋中学院学报 英文刊名:JOURNAL OF JINZHONG UNIVERSITY 年,卷(期): 25(2) 分类号:H175 关键词:临川   方言   研究  

篇7:方言研究的方法

方言研究的方法

汉语方言的研究在汉语研究中可以说是一个显学,主要表现是研究队伍庞大,研究成果丰富.到目前为止,方言研究所使用的方法都是前人所创造的较为成熟的`研究方法,但是将它们综合运用到某一个方言的研究中还很少.目前所见到的都还只是侧重在某个或者某几个方面.汉语方言的研究呼唤那些既具备现代科技手段和研究方法,又谙熟传统的研究者.

作 者:刘新中  作者单位:暨南大学,中文系,广东,广州,510632 刊 名:学术交流  PKU CSSCI英文刊名:ACADEMIC EXCHANGE 年,卷(期): “”(6) 分类号:H17 关键词:汉语   方言   研究方法  

篇8:临沂方言尖团音研究

临沂方言尖团音研究

山东临沂方言语音上最明显的一个特点是区分尖音和团音.随着普通话的普及,临沂方言区分尖团的局面逐渐被打破.调查显示:尖团音的分合,既与说话人的年龄、性别、文化程度等社会要素有着密切的关系,又与词频、语境等语体因素息息相关.尖音向团音扩散的'特征是:从年轻人逐渐向老年人扩散,从文化程度高的人逐渐向文化程度低的人扩散,从脑力劳动者向体力劳动者扩散从书面语向口语扩散,从正式语体向非正式语体扩散.

作 者:陈建伟  作者单位:苏州市职业大学,教育与人文科学系,江苏,苏州,215104 刊 名:苏州教育学院学报 英文刊名:JOURNAL OF SUZHOU COLLEGE OF EDUCATION 年,卷(期): 26(3) 分类号:H172.1 关键词:尖音团   临沂方言   社会语言学  

篇9:济南方言词法研究

济南方言词法研究

济南方言属于汉语官话方言大区(也叫北方方言)的冀鲁官话区,在鲁西的.中部方言中有代表性,是山东快书和吕剧的艺术语言基础.本文在学习、参阅前人研究成果的基础上,走访了许多济南的老住户,进行了大量的调查、研究、整理,对济南方言的语音、语法,尤其在词汇、词法方面进行了进一步的求证、考察,并与普通话进行了比较、分析,使济南方言词法的研究更通俗化、生活化、口语化.希望通过本文的研究,使对济南方言感兴趣的朋友“品尝”到“原汁原味”的济南方言.

作 者:罗磊  作者单位:济南铁道职业技术学院管理工程系 刊 名:科技信息(学术版) 英文刊名:SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年,卷(期):2007 “”(32) 分类号:H1 关键词:济南方言   普通话   词缀   后缀   动词   形容词  

试析现代汉语方言拟声词研究

粤语急转弯

最难粤语绕口令

山鸡自我介绍粤语

粤语婚礼主持词

粤语自我介绍范文

粤语谚语歇后语

大话方言读后感

河南方言绕口令

方言调研报告

粤语方言的保护研究(精选9篇)

欢迎下载DOC格式的粤语方言的保护研究,但愿能给您带来参考作用!
推荐度: 推荐 推荐 推荐 推荐 推荐
点击下载文档 文档为doc格式
点击下载本文文档