今天小编在这给大家整理了战国策·东周·昭献在阳翟文言文原文及翻译（共含4篇），我们一起来看看吧！同时，但愿您也能像本文投稿人“发际线一直变高”一样，积极向本站投稿分享好文章。
战国策·东周·昭献在阳翟文言文原文及翻译
昭献在阳翟，周君将令相国往，相国将不欲。苏厉为之谓周君曰：“楚王与魏王遇也，主君令陈封之楚，令向公之魏。楚、韩之遇也，主君令许公之楚，令向公之韩。今昭献非人主也，而主君令相国往;若其王在阳翟，主君将令谁往?”周君曰：“善。”乃止其行。
翻译:
昭献来到阳翟，东周君打算派相国前往迎接，那个相国却不想去。苏厉替他对东周君说：“先前楚王与魏王会面时，主君曾派陈封到楚国去迎接楚王，派向公到魏国去迎接魏王。楚王与韩王相会时，主君也曾派许公到楚国去迎接楚王，派向公到韩国去迎接韩王。现在昭献并非君主，而您却派相国前往迎接;如果楚国的君主来到阳翟，那么您将派谁去迎接呢?”东周君说：“对。”于是终于停止了这次行动。
昭献在阳翟，周君将令相国往，相国将不欲。苏厉为之谓周君曰：“楚王与魏王遇也，主君令陈封之楚，令向公之魏。楚、韩之遇也，主君令许公之楚，令向公之韩。今昭献非人主也，而主君令相国往；若其王在阳翟，主君将令谁往?”周君曰：“善。”乃止其行。
翻译
昭献来到阳翟，东周君打算派相国前往迎接，那个相国却不想去。苏厉替他对东周君说：“先前楚王与魏王会面时，主君曾派陈封到楚国去迎接楚王，派向公到魏国去迎接魏王。楚王与韩王相会时，主君也曾派许公到楚国去迎接楚王，派向公到韩国去迎接韩王。现在昭献并非君主，而您却派相国前往迎接；如果楚国的君主来到阳翟，那么您将派谁去迎接呢？”东周君说：“对。”于是终于停止了这次行动。
作者：刘向
昭翥与东周恶，或谓昭翥曰：“为公画阴计。”昭翥曰：“何也?”“西周甚憎东周，尝欲东周与楚恶，西周必令贼贼公，因宣言东周也，以西周之于王也。”照翥曰：“善。吾又恐东周之贼己，而以轻西周恶之于楚。”遽和东周。
文言文翻译：
昭翦与东周的关系恶化之后，有人对昭翦说：“我想为您暗地里谋划一下。”昭翦说：“谋划什么?”这个人说：“西周非常憎恨东周，经常想让东周与楚国的关系恶化，西周必定派刺客暗杀您，借此来宣传中伤东周，以便使楚王憎恨东周。”昭翦说：“对。我实在怕东周派刺客暗杀我，最后使楚国和西周的关系恶化。”于是昭翦派人去与东周讲和。
文言文《战国策东周或为周最谓金投》原文及翻译
原文：
或为周最谓金投曰：“秦以周最之齐疑天下，而又知赵之难子齐人战，恐齐、韩之合，必先合于秦。秦、齐合，则公之国虚矣。公不如救齐，因佐秦而伐韩、魏，上党长子赵之有。公东收宝于秦，南取地于韩，魏因以因，徐为之东，则有合矣。”
翻译
有人替周最对赵国的金投说：“秦国派周最到齐国去的.目的是为了使天下诸侯疑惧秦、齐联合，并且秦国又知道赵国难以与齐国作战，恐怕齐、韩两国和好之前，必定先同秦国联合。如果齐、秦两国联合超来。那么您的赵国就要变成废墟了。您不如救助齐国，再帮助秦国去讨伐韩国和魏国，那么上党的长子就归赵国所有了。这样，您在东边可以收到秦国送来的宝物，在南边又能夺取韩国的土地，魏国就会因此而陷入困境，再逐步地向东边扩展，那么齐国只有向赵国求和了。”
