今天小编就给大家整理了考研英语阅读 先看题目还是原文（共含6篇），希望对大家的工作和学习有所帮助，欢迎阅读!同时，但愿您也能像本文投稿人“萼依焕翠”一样，积极向本站投稿分享好文章。
考研英语阅读 先看题目还是原文
》考研人都知道，得阅读者得天下，做题技巧对于阅读得高分至关重要。一直以来，对于阅读先看题目还是先看原文的问题，考生都存有疑虑，无从下手。今天就这个问题，我们来详细谈一谈。1.一般说来，考生做阅读有下面几种做题方式（1）先看完全文再看题问和选择项，一气呵成
（2）先看题问和选择项再看短文，看完短文后再做题。其实这种方法也分两种，一种是只看题不看选择项，即大致看看问题，然后带着问题再看短文；另一种是将题问和所有选择项看完，再看短文。
（3）先主题再题问后全文，就是说先看懂大短首位句或短文第一段，大致明了文章的主题，在明了主题的情况下再看题问和题项的大致设置，最后带着问题通读全文。
2.对三种阅读流程的比较和分析
第一种先文后题法：优点是能够迅速明了全文的主题脉络，缺点是一旦遇到题问中不熟悉的判断不得不返回到短文中取寻找依据，费时费力，这种方法在成功考生中使用并不多见。跨考学员中有这样一位同学，他阅读得了36分，采用的是先看原文再看题目的方式，根据时间最少利益最大化的原则，很多人认为这种方法不可取，但是他反而对这种方法特有感觉，准确率也极高。
第二种先题后文法：其中的只看题不看选项法优点是节约时间，而且不影响阅读速度，缺点是由于不看选项，对于细节题的把握没有预期，同样要返回短文查找；其中的全部看完题和选项再看短文的优点是明了全文线索，有很好的语境预期，缺点就是太费时间，影响阅读速度。
第三种先主题后题再文法：优点是能够明了主题，能够迅速进入状态；缺点是有的文章不容易一下子抓住主题，尤其是段数很大的文章，这也是现在考研阅读理解选用的短文的趋势之一：就是段数越来越多，传统的三段式短文已经越来越少了。这种方式也是受到了大多数考生的推崇。因为如果单单只看题，很可能导致既没有了解全文的`脉络，又耽搁了时间，更何况考研阅读理解的每一个选项都是经过出题者千锤百炼挑选出来的，本身就需要反复琢磨才可能选中唯一正确答案，所以还是先看懂所有题问和选项再看短文为好，这虽然表面上看慢了一些，但保险、经济、实效，这也是要想考研阅读理解拿到满分笔者必需要求的一项原则。
3.选择适合自己的
需要提醒大家的是，每篇文章最重要的就是第一段的第一句，最后一句；每段的第一句和最后一段的最后一句。因为这些往往是中心句，对于文章的思路，架构，作者的态度，有很强的说明性。
除了至善至美的上帝，世间没有十全十美的东西。任何方法都有利弊，选择的原则只是在权衡利弊之后选择最适合自己的方法。
/kaoyan/雅思阅读先看题目or先看文章 视考生类型而定
而更重要的是雅思题型不只有选择题这一种，雅思阅读的题型丰富，有填空有选择，还有配对等，所以不同的题型也就会有不同的做题方法。
再加上雅思阅读考试的时间只有一个小时，文章有三篇，在如此有限的时间里，既要把文章看懂，又要把题目看完做完，的确是非常紧张。
所以文章难，题型多，时间紧是考生突破雅思阅读考试的主要问题。那么雅思阅读题目的文章与问题的顺序安排显然就是解决这三个大问题的关键了。
一、循序渐进法
适合英语基础不是非常好，词汇量缺乏，文章对其来说基本看不太懂的雅思考生。
操作方法：拿到阅读试卷后浏览文章标题，然后选定一篇文章开始做题。但是选择的时候要注意题材的熟悉度，可以挑选自己相对还比较熟悉的题材先做。
选定后就开始审题。审题则是按照题型来看。首选是填空题和判断题，其次是选择和配对题。例如说文章后题型搭配为判断题+选择题+填空题，那么先审判断题这一部分题目，一题一题做，根据判断题的做题方法去做，而且可以利用顺序性去看文章找答案。
做完判断题以后再做填空题，利用填空题的标题或句话中的名词去做定位，然后用填空题的做题方法去把填空题做完。最后去做选择题，因为选择题对于文章的理解要求比较高，对于程度不太好的考生来说会比较难做。
优点：能尽量保证填空题的正确率，在能得分的题目中保证得分。对于基础不是很好的考生来说是一个既能保证正确率又能相对节约时间的方法
缺陷：时间花费比较多，而且会多次重复阅读文章。
二、登高望远法
适合高层次学生。英语词汇量大，平时经常阅读英语文章或浏览英语网站，语法基础扎实，短期记忆力强，对自己的英语能力非常有信心的雅思考生。
操作方法：拿到阅读试卷后浏览文章标题，然后选定一篇文章开始做题。选定文章后先阅读所有的题目，即13-14道题目，把每一道题目的关键词划出来并进行短期记忆。(注：关键词包括定位词和考点，定位词多以名词为主，考点则多以谓语动词和形容词副词为主)重点记忆一些定位性强的名词。
看完题目之后去看文章，从头开始看，按文章的顺序和段落去理解，边看边回忆之前记忆中的定位词，看到了就用笔做一个记号。注意在看的过程中是要以理解文章为主，不要过多的去想题目的内容，主要是看懂文章。
看完以后再去看题目，根据文章的内容去做题。如果有文章的内容记不清，就可以利用之前读文章时划出的定位词再回原文看一下然后确定答案。
优点：绝对节省时间，确保时间充足
缺陷：挑战考生英语能力和记忆力，并不适用于大部分考生，主要针对一些立志雅思阅读考8分以上的考生。
三、理论实战法
适合有一定的英语词汇量，并参加过雅思培训班，掌握了基础语法知识的雅思考生。
操作方法：拿到阅读试卷后浏览文章标题和文章后的题型，选择自己最熟悉的话题或者有自己最擅长的题型的那篇文章。然后浏览一下题型，确定下题型关注的先后顺序，也是先填空判断，后配对选择。
但这种先后并不是绝对的，而是交替的，也就是在重点做填空判断之前已经将配对选择的定位词和关键词划出并记忆，然后在做填空判断时顺带这看看有没有配对题和选择题的定位词出现。
如果程度稍好的同学则可以看一段文章，把这段文章中涉及到的各种题型的题目都完成，一段一段解决问题。但是用这种方法的时候要注意时间的把握。
优点：可以相对合理的安排时间去做题，也能保证容易做的题型的正确率。
缺陷：需要考生能随机应变，对不同的题型搭配要有合理的时间分配，可能会造成审题或看文章内容的混乱。
雅思阅读技巧：完成图表题
完成图表、示意图题型(table、chart or diagram completion)
这部分题型是要根据文章所给出的信息，将图表内缺失的内容(或数据)填补出来。在IELTS阅读测试中，有很多种图表及示意图。这些图表中虽然词/语不多，但却能够明确说明问题的答案。通常这些图表会附在所给阅读文章之内，作为文章的一部分。切记不可忽略这些图表。图表填空的关键在于分析图表中已存在的文字信息点所在，然后根据已给出的信息点寻找对应的信息。
完成图表、示意图题答题步骤：
1. 详细查看答题指引，以确定图表为何种信息。
2. 查看例句，了解图表内容及答题方式。
3. 查看图表题目栏中词语及数字符号。
4. 查看图表中的说明及注释部分。
5. 利用问句中的关键词语，在所给图表中寻找答案。
雅思阅读技巧：结构阅读法
1. 浏览文章的必要性
我并不否认很多情况下做题不用浏览文章。通常先阅读题目，然后通过题目中的关键词到文章中定位，最后找到答案。但是若遇到某些题型，单纯依靠定位就不合时宜了，即使侥幸做对，那也是自欺欺人。例，如目前颇有大展其鼓之势的段落细节配对题。简而言之，此题型就是出题者给出一个细节，然后要求答题者找出细节所在的相应段落。若用定位法，势必整段逐行搜寻，耗时耗力，效率等同于通读全文，更何况有时还未必能找到题干中的相同词语，而是需要靠做题者自己去归纳。例如“剑四”52页30题题干“a description of the mental activities which are exercised and developed during play”，在文章相关段落中很难甄别出上述信息。还有T/F/NG题中，虽然题目顺序与原文答案出现顺序一般保持一致，但也不能完全排除顺序打乱的情况出现，例如“剑五”19页8-13题。要做出这些题，那就非读文章不可了。
2. 结构阅读法
那么雅思文章该怎么读呢?首先，我们来看看雅思权威考官Vanessa Jakeman和Clare McDowell两位专家是怎么说的：
“When you go to university or college you may be overwhelmed by the amount of reading you are expected to do. You will have to do a lot of this reading on your own and you will need to be able to read discriminatingly. This means you will need to have the skills required to focus in on the information that is important to you and to skim through the information that isn’t.”
按照他们的说法，雅思阅读就是考察学生在读长文章时筛选信息的能力，即read discriminately，知道哪些是重要信息必须细读，哪些是无用的，可以忽略。雅思考题的设计思路不仅是为了测试考生的语言水平，更在于帮助考生培养起一套适合英联邦大学教学观念的学习方法。在英国念文科的同学都会有这样一种共识，那就是一学期要看很多书，写很多essay，有的同学虽然很刻苦，整日地泡在图书馆里做书虫，但还是读不完reading lList中的必读书。再对比周围英国同学，他们不见得比我们刻苦，却很能掉书袋，写出的essay理论功底更深。学习效率的高低正是由阅读方法的差异造成的。中国学生从小接受英语精读教学，咬文嚼字，看书喜欢一页页地细嚼慢咽。就个人阅读习惯而言，这种读法无可厚非，但若是做学问，这就不是正确的方法了。而英国学生读书，总是先浏览目次、摘要等信息，然后阅读索引，找寻需要的信息，所以他们一本书通常读一天甚至于几小时就够了。同样雅思的文章，也没必要逐字逐句的读，而是要了解作者行文时的构思以及写文章要达到的目的。如果做题前就能对文章的思路了如指掌，那就好比站在了作者的高度，定位时也就不会出现无的放矢的碰运气了。
这里提到的看文章，指的是通读全文。做题前，到底需不需要先看完整篇文章呢?
同学纠结的是，不看完整篇文章理解不透，怎么做题?可是看完了整篇文章，未必有充足的时间做题，怎么办?
其实这个问题但凡新烤鸭都要涉及，只是不会一开口就给定论，因为每个人都不一样，所谓的好方法不一定适合每一个人。开课时，老师会稍微介绍一下雅思阅读考试，然后给学员一篇文章练手，请他们用自己的，无论什么方法，在20分种内尽量去完成这些题目，同时观察他们的表现——速度、正确率。我觉得这些能很好地帮助我们去了解他们——尤其是新成员的基本情况，比如词汇量、语法等等，然后再根据他们的完成情况来给出不同的意见。
如果学员用自己的方法完成得很好，无论他们先看文章还是先看题目，我觉得都不重要。我会请他们坚持自己的做法，不必介意孰先孰后。因为别人的方法不管多好也都是别人的，只有自己的方法才能用得顺手。比如，寒假班就有一个女生，她就是先看完整篇文章才做题的，速度很快，而且后来阅读单科取得了满分。而暑假班有一个男生，他就是先看题目再去做题的，速度也很快，后来雅思阅读也考了满分。倘若自己有方法，就能更有效率，何必介怀我的做法与别人的不同呢?
不过，如果你没有那么厉害的词汇量、不凡的理解力，而且根据自己的方法做得不如意，或者自己根本就没有概念应该怎么做，then we are ready to help you. 做阅读题时，大部分的学员在有限的时间内，如果先看完文章再做题目通常无法准确地达到目的，而且大多数题目并不需要通读全文。鉴于此，建议大部分同学直接看题目，再根据题目中的定位词有针对性地去文中搜索答案，以达到省时、准确的目的。
雅思阅读8.5分大牛讲读文做题技巧
我复习雅思阅读的时候用的材料：剑桥系列4-9 《刘洪波阅读真经5》+《雅思阅读真经总纲》
根据我的经验来说，同学们不管之前阅读水平如何，光用这两套材料就足以让你的阅读上8了。真的，不过前提是你得认真学习方法和不断的练习。
实际上，雅思阅读是非常有技巧的，尽管它的词汇量大，范围广，但说句比较夸张的话，只要你掌握好技巧，读没读懂根本不碍事。
正题，首先，请备好阅读系列。
一定要多花时间研究总纲。总纲真的是所有的做题技巧的总结精华，想想很多备考雅思的同学一开始就埋头做剑4-9，做了大量的题之后，错了无数次之后慢慢自己可能也会悟出这些，但是时间不等人，我想大多数同学也没有那个精力去研究雅思阅读，毕竟还有听力作文口语等要准备，更别说有些同学只是一味做题，根本没有想到还要把技巧经验这些总结出来了。所以，在你备考雅思之前，就有一个系统的指南，是非常有效率的。
具体来说总纲的运用。它是分题型来解说的，大家可以先做一套雅思剑桥的真题来体会一下大概的难度，也对这些题型熟悉一下，大概知道自己善于做哪种题型，哪种又出错比较多。
笔者当时在用总纲和真经之前，判断题和标题匹配基本是错一半的节奏，后来跟着总纲练习，偶尔也就错个一两个了。
具体的用法我就不说了，因人而异，总纲配合真经5练习效果是非常好的。真经5大家做起来可能会觉得比较简单，不像真题里单词量那么大，而且基本都读得懂，但是千万不要因为它的文章不难就觉得没有价值，真经5做的最好的一点在于它的关注点其实是用最简单的方法和文章教会你怎么样学会定位和同义词替换。这一点也是雅思听力和阅读的实质。
而阅读可以说绝大部分的题都可以用到这个方法。这也是为什么很多同学其他科的分不高却唯独阅读可以考到8的原因了。比如文章中出现soaring,那么在题干中它就很可能会用increasing ,文中用looks like,而题干中会用resemble等，这些只是最简单的同意转换，做到最后你只要在文中看到某些词汇不用看题干就知道它会用什么词来替换。
总之我后来上考场，不管元阅读文章难度怎么样，我都是先看题，定位，然后找同义词替换。这种方法简单直接，而且上了考场上你一定会发现自己做题的时间不够的，想把文章看完看懂再做题的话是很难按时完成的。
还有做雅思剑桥4-9的时候，最好是一套一套的来做，定好时间，千万不要想起来今天做一篇，明天做一篇这样的，等于白做。平时想拿一两篇来练手的话就用真经好了。然后在做剑桥真题的时候，心里一定要谨记定位和同义词替换，然后主动逼自己去运用，形成习惯。
雅思阅读题型详解之配对题
一、出题特点
1. 永远位于文章之前
段落标题配对题是唯一的一个位于文章之前的题型，这意味着考官建议考生事先完成这种题型。因为对文章主旨的把握有助于考生更好地寻找文章中的细节。
2. 选项以短语形式出现，数量大于段落数，且为乱序
在List of headings中，选项都是以一个短语的形式出现的，考生需要从中选出最能够概括一个段落大意或者主要内容的短语。出于干扰的需要，选项中一定会有若干干扰选项，需要考生去鉴别。另外选项全部是打乱顺序的，即与文章的顺序不一致。
3. 个别题目中会有示例;选项不可能重复使用
个别文章中，题目中会有一个Example，会提示某一段的答案。由于选项不可能出现一个选项使用两次的情况，因此这个给出的答案即可以排除。
二、解题步骤
1. 浏览文章
如果文章有标题、副标题、图片、小标题，则必须在做题之前仔细进行阅读，因为这些内容往往暗示了文章的主题，这对于考生把握全文大意、排除干扰选项会有一定的帮助。
2. 划掉示例中的选项
由于选项不可能被重复使用，因此Example中的选项不可能再次出现，故没有必要浪费时间去阅读这部分内容。所以直接在这个选项上划叉即可。另外，对于某些记忆力不好的考生来说，也可以把这个选项所对应的段落做上记号，以免误读从而浪费时间。
3. 阅读所有选项，标出关键词
由于选项是乱序，因此如果先读文章再去找选项，就有可能出现每读一个段落，就要通读一遍所有的选项这样的问题，最后发现把所有的选项读了数遍。因此，建议考生在阅读文章之前就先把所有选项仔细阅读一遍，并且划出关键词以便记忆。
4. 甄别干扰选项
由于出题需要，考官会放出一些干扰选项，这里列举出两种常见的干扰选项：
a. 与主题大相径庭
雅思阅读的选文十分严谨，都是围绕一个范围较小的主题展开，因此不太可能出现与出题出入非常大的段落大意。很多带标题的文章经常会存在此类干扰选项，因此，只要考生在做题前阅读标题，就不难甄别。如果考生发现干扰选项，应在选项上做一个标志，比如把选项圈起来。但是不要划叉，因为在没有阅读原文的情况下，并不能绝对肯定此类答案是错误的。
雅思阅读题型详解之--选择题
雅思阅读选择题是一个传统题型，大家都很熟悉。但就是这种大家都熟悉的题型，IELTS考试也要弄出新花样。其它考试中，如四级、六级、TOEFL，只有四选一一种形式。IELTS考试的选择题分为四选一和多选多两种。
四选一，选项肯定是四个。即要求从A、B、C、D四项中选择一个最符合题意的选项。多选多，选项肯定是五个或五个以上，而正确答案的数目肯定在两个以上。哪个更难呢?很多同学会好不犹豫地说是多选多。实际上，多选多很容易，是一种简单题型。它具有以下几个特点：
(1)正确答案的数目是已知的。在题目的要求中会告诉你要选出几个选项。题目要求中常WHICH FOUR， WHICH THREE 等字样。
(2)答案在原文中是集中出现的，对应原文中的例举。找着一个答案，其余几个就在它的前后不远处。
我们举一个中文阅读的例子来说明。文章如下：
帕金森症是一种顽症。它是由大脑中缺乏一种叫多巴胺的化学物质引起的。(后面删减100字)很多名人深受其苦。比如，我们的改革的总设计师、拳王阿里、以故数学家陈景润等等。(后面删减100字)
题目是：以下哪三个人得过帕金森症?
A. 邓小平B. 里根C. 拳王阿里D. 布什E. 陈景润 答案：ACE
四选一在考试中，一般比较难。它的特点是：四个选项，哪个都像。好像在原文中都提到了，但又都和原文的叙述不太一样。很容易选错。选择题和问答题的区别在于：问答题要求你自己从原文中找答案。而选择题给你四个选项，让你选择，在给你提示的同时，也给了你一个陷阱。有些选择题，如果改为回答题，你可能能够做对，但给了你四个选项，反而选错了。
考试中，四选一，A类和G类一般都是每次必考，考一组，共3题左右。多选多，不是每次必考。
解题步骤
(1)找出题干中的关键词，最好先定位到原文中的一个段落。
将题干中的关键词与原文各段落的小标题或每段话的第一句相对照。有些题目能先定位到原文中的一个段落，着必将大大加快解题时间，并提高准确率。但并不是每个题目都能先定位到原文中的一个段落的。
如果题目中的关键词难以确定答案的位置，选项中的关键词也可以作为定位的参考依据。
(2)从头到尾快速阅读该段落，根据题干中的其他关键词及选项确定正确答案。正确选项常常是原文相关词句的改写。确定一个段落后，答案在该段落中有的具体位置是未知的。所以，需要从头到尾快速阅读该段落，确定正确答案。短问答的答案常常是原文原词，而选择题的答案常常是原文相关词句的改写。
(3)有些题目比较简单，可以直接选择。对于难题，可以用排除法确定正确答案。
有些题目比较简单，从原文很快找到对应答案。这时可以直接选择不必看其它选项。这样既可以节省时间，同时也避免受干扰选项的误导。有些题目比较难，看每个选项都有点像，但又都不太象。这时，可以用排除法，先排除掉肯定不对的选项，然后在剩下的选项中再做出选择。通常，有两个选项必有好排除，另外两个有一定的难度。请参见本题型的注意事项部分，其中分析了干扰选项的特点。
(4)要注意顺序性，即题目的顺序和原文的顺序基本一致。
题目是有顺序性的。第一题的答案应在文章的前部，第二题的答案应在第一题的答案之后。这个规律也有助于同学们确定答案的位置。
考研英语备考先看教材
看本科英语教材时，考生要掌握窍门。如果考生从头到尾一字不落地通读教材不一定有效果，建议考生重点看课文和课文后的单词。有些练习也可以做，但不要太在意准确率，熟悉一下英语行文的方式和文章的篇章结构即可。英语基础不错的考生可缩短课本温习时间，把精力多投入到泛读中。考生可将《新概念英语》第四册、英文网站上的新闻、《英语学习》、《英语世界》等刊物作为阅读素材。如果考生感觉自己英语基础确实不错，而且考研英语目标在80分以上，那么也可适当看一些英语原版小说，扩充阅读量。在复习教材的同时，考生可重点温习以前学过的词汇。在记忆单词时，考生可将一个单词放在不同的环境中、不同的背景下反复练习。一个单词，要在单词书上学，在阅读文章中理解，在例句中掌握，并在写作中使用。只有在不同的`场景下，反复看到同一个单词，并能对其核心意思有透彻理解，才算这个单词“背”下来了。
考研过来人王巍说，有些考生在复习英语时，将英语应试准备与平时的英语学习割裂开来，认为准备考试就一定要从头学起。其实，绝大多数已经完成大学英语学习的考生已经具备了一定的阅读和写作能力，因此，不必“另起炉灶”，而可以从大一、大二时学过的英文教材着手。考生在回顾大学英语课程教材的时候，即使达不到学习新知识的目的，也能达到为今后复习预热的效果。
中国大学网 考研频道英语阅读题目
EXERCISE
The Central Problem of Economics
The central problem of economics is to satisfy the peoples and nations wants.
The problem we faced with is that our resources,here identified as money are _1__.
The only way we can solve the problem is to _2__ choices.After looking at our resources,we must examine our list of _3__ and identify the things we need immediately , _4_ we can postpone,and those we cannot afford.As individuals,we face the central problem involved in economics---decideing how to allocate our limited resources to _5__ ourselves with greatest satisfaction of our wants.
Nations face __6_ problem. As a countrys population_7__, the need for more goods and services grows correspondingly. Resources necessary to production may increase,but there _8__ are enough resources to satisfy the total desires of a nation.Whether the budget meeting is _9__ in the family living room,in the conference room of the corporation __10_ of directors,or in the chamber of the House of Representatives in Washington,the basic problem still exists.We need to find _11__ of allocating limited resources in order to satisfy unlimited wants.
A short time ago,economists _12__ goods into two categories,free and economic.The former.,like air and water,were in _13__ abundance that economists had no concern for them.After all,economists is the _14__ of scarcity and what to do about it.Today many of these “free goods” are _15__ very expensive to use.Population has made clean air and water _16__ for producers who have to filter their waste products,for consumers who ultimately _17__ the producers extra cost,and _18__ taxpayers who pay for the governments involvement _19__ the environment.
In the 1990s,almost all goods are scares.Only by effort and money_20__ obtained in the from people wish.
1) A abundant B scarce C limited D unlimited
2) A have B do C make D ask
3) A want B resources C want D problem
4) A some B others C that D those
5) A bring B provide C take D satisfy
6) A another B the same C the other D a same
7) A growing B grown C grows D grow
8) A sometimes B always C often D never
9) A taking place B happening C replacing D taking the place
10) A board B group C management D function
11) A means B approach C ways D method
&n
bsp;12) A seperate B divide C cut D divided
13) A a so B great C such D such an
14) A study B form C means D source
15) A particularly B in practice C pracitally D in reality
16) A cheaper B more expensive C expensive D cheap
17) A pay for Bwill pay for C use D will use
18) A the B with C for D also
19) A cleaning B in cleaning C about cleaning D clean
20) A they can be B they must be
C must they be D can they be
参考答案:
1--5 CCADB 6--10BCDAA
11--15CDCAD 16--20BACBD
Insect Brain System Knows What You Want
昆虫大脑知你所需?
The goal for a lot of tech companies today: figure out what you, their customer, want next, before you even ask. It’s driven by something called similarity search.
今天，有许多科技公司在追求这样的目标：弄清楚你，他们的消费者，接下来想要的，甚至这一切发生在你提出要求之前。这种目标背后的驱动力被称作类似搜索。
“If you go to Y*Tube and you watch a video they’re going to suggest similar videos to the one you’re watching. That’s similarity search. If you go to Amazon and look for similar products to the one you’re going to buy, that’s similarity search.”
“如果你上Y*Tube看一个视频的话，接下来它们会推荐你更多类似视频。这就是类似搜索。如果你上亚马逊找一样你要买的类似产品，那么这种情况就是类似搜索。”
Saket Navlakha, a computer scientist at the Salk Institute. He says we do similarity searches too, for example, when we scan faces in a crowd for the one we know. And even fruit files do a version, related to smell:
萨克生物研究学院电脑科学家，Saket Navlakha说，我们也做类似搜索，例如说，你可以在人群中，扫描这些人的脸面找到你所认识的那个人。甚至是水果也有一个版本，它与气味相关：
“So the fly is having to solve a similar problem, of kind of searching through its database of previous experiences and previous odors it has smelled, to determine what should be the most appropriate behavioral response to that odor.”
“因此，蝇子就面临着解开一个类似的难题，类似这样的搜索，即通过自身先前的经历和已经闻过的气味来决定什么应该是对那种气味的最符合的行为反应。”
But flies tag incoming odors differently from the way modern search algorithms parse similarity. A small group of neurons makes an initial evaluation of the smell. Then a much larger set of neurons is activated to make a final decision about the smell. Rather than the way a computer similarity search does it, taking something with many dimensions, and simplifying it down to a few.
但是，蝇子对闻过的气味做出的标记非同于现代研究算法解析类似的方式。一小组神经造成了这种气味的最初评判。然后，有更多数量的神经被激活，最终对这种气味做出判定。而并非像电脑类似搜索的做法，将一些东西分成诸多维度，再精简到几个。
So Navlakha and his colleagues tweaked computer similarity search functions to do it fly style. And then pitted the fly-inspired algorithms against conventional ones. And the biologically inspired code won out, better at telling ’like’ from ’unlike’ on an image-similarity test.
因此，Navlakha和他的同事们按照蝇子的方式对电脑搜索功能进行了轻微调整。然后针对传统的方式，对受蝇子启发的算法进行标点处理。在一场类似相片的辨别 ‘相似’与‘非相似’的测试中，这种受生物启发的编码方式胜出且表现更好。
“You know evolution figured it out, it figured out a very elegant solution to this very important problem.” The report is in the journal Science.
刊登在《科学杂志》上的文章这样写道：“进化使它把东西分辨清楚，它对这个重要的难题指明了一条优雅的解决途径。”
Navlakha says he and his team are looking to partner with tech companies now, in hopes of endowing machines with the time-tested problem-solving abilities of the brain. Even if it’s a fruit fly brain.
Navlakha称他和他的团队现在正在与多家科技公司寻求合作，希望他们能提供一些具有大脑所具备的测试时间及解决难题能力的仪器。即使是这样一个果蝇的大脑也可以。
★ 感谢信题目英语
★ 英语毕业论文题目
★ 考研自我介绍英语
★ 考研英语答案
★ 考研英语写作技巧
