下面是小编为大家收集的英语自荐书(中英文对照)-医学专业（共含13篇），仅供参考，欢迎大家阅读，希望可以帮助到有需要的朋友。同时，但愿您也能像本文投稿人“敲碎的Skull”一样，积极向本站投稿分享好文章。
英语自荐书(中英文对照)-医学专业 -自荐信
P.O. Box 60028, Huaihai Road District
Yangzhou University, Jiangsu, 225001
Cell:13852409375
Xiangbin Bu
Dear Sir/Madam:
I am a senior at Yangzhou University and expect to graduate in July . I take the liberty of writing you to apply for a position in your hospital.
Majoring in Gynecology and Obstetrics Sciences, I have been doing great in it! I performed well in both fundamental courses such as probability and statistics and major-related courses. Thanks to my hard working and firm grasp of knowledge, I performed well in my main courses in the past three consecutive years. Also worth mentioning is my Computer proficiency. I have been the clerk of network of my school . What’s more, I have been paying close attention to improving abilities and skills of dealing with real world problems throughout the college life. Through various practical activities and part-time jobs, I have substantially strengthened my skills of problem-solving and communication.
As far as my personality is concerned, I am an enthusiastic and dedicated person who would never yield to difficulties easily. I am willing to work hard and long independently as well in my work team to accomplish the task at the best level. In addition, I have inquisitive and analytical mind, tact and good sense of humor.
Enclosed with this letter is my resume, which provides further details regarding my educational backgrounds and achievements. Please feel free to contact me if there is anything I could do to facilitate your assessment. If I am hired, I will prove myself one of the most valuable assets you ever have in your business.
Thank you for your time and consideration. Your prompt reply in this matter would be greatly appreciated.
Sincerely yours,
Xiangbin Bu
中英自荐信对照
应届毕业生---医学专业
尊敬的医院领导：
您好！我叫卜祥滨，是扬州大学医学院2006届妇产科学专业本科毕业生。我热爱医学事业，带着对贵医院的仰羡和优秀的专业素质的了解，希望能以自信和真诚叩开贵医院成功的大门。我希望应聘贵医院妇产科医生一职。下面请允许我介绍一下我自己。
我毕业于山东省安丘市第四中学，以优异的成绩考入了扬州大学医学院。五年来，学校良好的学习条件，浓厚的学术氛围，为我提供了一个学习科学文化知识，提高自身综合素质的优良环境。在这样的一个环境下，我始终以严谨的学习态度，刻苦学习专业知识，提高实际能力。
在校学习阶段，除了拓宽知识面、完善知识结构以外，我更加注重自学能力、实践能力和独立解决问题的能力的培养。自6月起，我开始在江苏省苏北人民医院实习一年的时间。实习期间，我坚持虚心认真的学习态度，服从带教老师的领导，受到指导老师和病人的一致好评。通过在各科室的实习，我了解了各科医疗工作的特点，掌握了病史采集及病历书写，病程记录以及各种诊疗技术的基本操作等，为毕业后能独立地从事各科室医疗第一线工作打下了较好的基础。特别是在妇产科为期半年的实习，我熟练扎实的掌握了妇产科常见疾病的诊断和治疗原则，妇产科各种疾病的检查方法和各种疾病的临床操作技能。同时，我积极学习英语，具有较高的英语听，说，读，写能力。取得了省计算机二级证书（C语言），有较强的网页制作、网络管理和软件编程能力。在校期间，我担任学校论坛的管理员，在团队协作和组织管理方面得到了很大的锻炼。我自信我具有：高度的责任感、严谨的工作作风、敬业精神和协作精神，能很好的协助上级医师解决疑难病例；较强的自学能力和接受新事物的能力，能很好的'解决临床实际问题。
未来充满着机遇和挑战，作为一名即将踏入社会的大学生，我深知所有的成绩只能代表过去，应该始终保持虚心的学习态度和务实的精神，脚踏实地作好每一件事情。
贵医院在社会上具有高度的知名度，具有科学的管理理念，先进完备的医疗设备和众多热爱医疗事业的医务工作者。我希望能够到贵医院参加工作，继续学习，发挥才干，实现自己的人生价值。成功源于自信，真心希望为贵单位的明天尽我的一份绵薄之力！
您给我一份信任，我将还你以夺目的光彩！
此致
敬礼
求职人：卜祥滨
April 13,
P.O. Box 36
BIIT University
Beijing,China 100000
Dear Sir/Madam:
Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership?
I specialize in creating and implementing high-performance strategies that directly impact growth and profitability of large telecommunications companies. In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in telecom software development and cutting-edge technologies.
I am relocating to Shenzhen and would be interested in opportunities with your firm. Currently, I serve as manager for BIT Company‘s Information Industry Division. Briefly, some of my accomplishments include:
Developed a tool to track and forecast price,quantity,and revenue, which enables client to monitor business performance
Implemented a customized end-to-end testing process and SQL database
My business acumen, technical expertise, and leadership capabilities have contributed to a number of successful projects. The enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
Sincerely,
Gu Bin
1. “Ticket inspector, why did you punch a hole in my ticket?”B: “So you can go through, sir.”甲：“检票员，为什么你要在我的票上打孔?”乙：“那样你才能通行，先生。”
2. “How short can girls' skirts get?”B: “No matter how short, they will always be above two feet.”甲：“女孩的裙子可以短到什么程度?”乙：“不管怎么短，它们一定是在两只脚的上方。”
3. What's the difference between a monkey and a flea?猴子会和跳蚤有什么不同呢?Amonkey can have fleas，but a flea can't have mon答案.A那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。
4. Which is the strongest creature in the world?什么是世界上最强壮的生物?The snail.It carries its house on its back.蜗牛。因为它们整天背着自己的房子走路。
5. What do people do in a clock factory?人们在钟表厂做什么?They make faces all day 他们在做鬼脸(制造表面)。注释：makefaces直译为制造钟面，但作为固定短语，又有做鬼脸的意思。
6. How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep?怎样才能让梦游者停止梦游呢?Keep him awake.别让他睡着了。
7. What stays hot even if put in a fridge?(什么东西就是放在冰箱里也是热的?)答案：Pepper(辣椒)。(hot 有两个意思：热的;辣的。)
8. Which side is the left side of a pie?(哪边是馅饼的左边)?答案： The side that is not eaten，yet.(还没有吃的那一边)。(the left side of a pie 有两层意思：饼的左边;饼剩下没吃的那一边。)
9. Who is closer to you， your mom or your dad?爸爸和妈妈谁和你更亲?答案：Mom is closer， because dad is farther.妈妈更亲，因为爸爸更远。
10. Can you go to the Cinema With your watch broken?你手表坏了，可以去看电影吗?答案：Of course not，for I don’t have the time.当然不行，因为我没有时间。(I don’t have the time 有两种理解：①我没有时间;②我没戴表或我的表坏了，不知道时间。)
11. Why is the comet like Micky Mouse?为什么说彗星像米老鼠?答案：It’s a star with a tail.因为它是带着一根尾巴的星星。(tail/teil/ n.(动物的)尾巴;彗(星)尾)
12. What’s the largest room in the world?世界上最大的房间是什么房间?答案：The room for improvement... 改进的空间。
13. What’s the poorest bank in the world?最没有钱的银行是什么银行? 答案：The river bank... 河堤。(bank n.银行;堤岸)
14. When is coffee like the surface of the earth?咖啡什么时候像地球表面?答案：When it’s ground... 被碾成粉末时。(ground n.地面，它也是grind/grind/v.磨碎，碾碎的过去分词形式。)
15. What month do soldiers hate?当兵的不喜欢几月份? 答案：March... 三月。(march n.行军) When is a person not a person?什么时候人不是人?答案：When he is a little cross... 当他有点恼怒时。(cross adj.烦恼，恼火; n.十字架)
16. When is a door not a door?什么时候门不是门?答案：When it’s ajar... 当它虚掩时。(ajar/+'DNα：/adj.(门)虚掩着，露了一条缝的音似ajar(一只壶)。)
17. When are boys not boys?什么时候男孩不是男孩?答案：When they’re bare-footed... 当他们赤脚时。(bare-footed 赤脚，音似bear-footed，脚和熊一样。)
18. When is a clock dangerous?什么时候时钟是危险的?答案：When it runs down the stairs and strikes one... 当它滚下楼梯敲响一点钟时。(strikes one 另一层意思是：击中一个人)
19.on andboards the ship The shipsinks Why? (有一艘船只能容纳人，现在已有人。这时一位孕妇上了船，船就沉了。为什么?)——Because is a pigboat (那是潜水艇。pigboat，潜水艇)
20.What's the poorest bank in the world? (世界的最贫穷的银行是什么?)——The river bank。(河岸。)
1. What will you break once you say it? (什么东西一说出来就打破?) Silence. (沉默)
2. Will liars be honest after they die? (骗子死了之后会诚实吗?)
No, they won’t. They lie still after they die。(不会，他们依旧撒谎。Lie still 躺着不动,依旧撒
谎。)
3. What always goes up and never goes down? (什么东西只升不降?) Your age. (你的年龄)
4. Why did the boy make his dog sit in the sun? (男孩为什么让他的狗坐在阳光下?)He wants to have a hot dog. (他想要一条热狗。)
5. Why can a bride hide nothing?(为什么新娘子什么也藏不住?)Because someone will give her away. (因为有人会揭发她。Give away 揭发，在婚礼上把新娘交给新郎)
6. Why is the library the highest building?(为什么图书馆是最高的建筑物?)
It has the most stories. (它的楼层最多。Story 故事，楼层)
7. What is the smallest bridge in the world? (世界上最小的桥梁是什么?)The bridge of a nose. (鼻梁)
8. What is the difference between the North Pole and the South Pole? (北极与南极的区别是什么?)A whole world. (整个世界。 a world of difference 天壤之别)
9. What makes naughty boys long to work in a clock factory? (淘气的男孩为什么想去钟表厂工作?)They want to make faces. (make face 做鬼脸，做钟表面)
10. What bird lifts heavy things? (什么鸟能举起重物?) Crane. (鹤。Crane鹤，举重机)
1. why are people tired on April Fool's Day? 为什么在四月一日愚人节人们都很累?答案：Because they have just had a long March因为他们刚度过了一个很长的三月(行军)march除了三月以外还有行军的意思。
2. what letter is an animal?哪个字母是一个动物?答案：B(Bee)
3. What letter stands for the ocean? key:C(sea) 哪个字母坐落在海边?答案：C(sea)
4. what letter is a question? 哪个字母是一个问题?答案:Y(why)
5. Why are people tired on April Fool's Day? (愚人节人们为什么疲倦?)答：Because they have just had a long March. ( 因为他们刚过了长长的三月。March 三月;行军)
6. What weather do mice and rats fear? (老鼠害怕什么天气?)答：When it's raining cats and dogs.(下大雨。rain cats and dogs 下大雨 )
7. When do dogs refuse to follow their masters? (狗什么时候不愿跟随主人?)答：When their masters go to the flea market.(主人去跳蚤市场时。Flea 跳蚤 flea market 旧货市场 )
8. What question can never be answered by “yes”? (哪个问题永远不能回答“是的”?)答：Are you asleep? (你睡着了吗)
9. What tree is always very sad? (那种树总是很伤心?)答：Weeping willow. ( 垂柳 weep哭泣 willow柳树)
10. When can you get water with a net? (什么时候可以用网兜装水?)答：When water is turned into ice. (当水结成冰时)
11. Why is the pig always eating 猪为什么没完没了地吃?答：He's making a hog of himself.它想成为一只肉猪。
12. What's the longest word in the world 世界上最长的单词是什么?答：Smiles. Because there's a mile between the letter 's'.微笑。因为两个字母S中间隔了一里。
13. What question is that to which you must always answer “yes”? 什么问题你只能回答“yes”?答：“What does y-e-s spell?” (当别人问你)“yes”怎么拼?
14. Where were you when the power was cut off? 当停电的时候你在哪? 答：In the darkness. 在黑暗中
15.Whatstayshotevenifputinafridge?(什么东西就是放在冰箱里也是热的?)回答是：Pepper(辣椒)。(hot有两个意思：热的;辣的。)
16. Why does a giraffe have such a long neck? ----Because its head is so far from its body.为什么长颈鹿有如此这般长的脖子?----因为它的头离它的身体是这样的远。
17. Who wears the biggest hat in the world?----The man with the biggest head in the world. 谁戴世界上最大号的帽子?----世界上长着最大脑袋的人。
18. Teacher: “Raymond, in what battle was Admiral Lord Nelson killed?”Raymond: “His last one, sir.”老师：“雷蒙德，纳尔逊将军是在哪次战斗中战死的?”雷蒙德：“他的最后一次战役，先生。”
19. Teacher: “Sarah,what was the first thing James the first did on coming to the throne?”Sarah: “He sat down, miss.”老师：“萨拉，詹姆斯一世登上王位宝座做的第一件事情是什么?”萨拉：“他坐下来，小姐。”
20. Cooking teacher: “Tom, how can we prevent food from going bad?”Tom: “By eating it, miss.”烹饪老师：“汤姆，我们怎样才能防止食物变坏?”汤 姆：“吃掉它，小姐。”
排球英语(中英文对照)
排球场地 volleyball court鱼跃 fish dive
一方场区 court
钩手飘球 over float
对方场区 opponent’s court
一次扣杀 direct spike
发球区 service area
上手传球 overarm pass
进攻线 attack line
钩手扣球 windmill smash
判台 official’s tribune
打手出界 spike off the block
标志杆 vertical rod
轻扣、吊球 dink spike
端线 back line
非正常换人 abnormal substitution
后区 back zone
拦网动作 action of blocking
进攻区 attack zone 缓冲动作 action of giving
封准球 alignment with the ball
位置差(扣球) alternate position spike
轮流发球 alternation
传高球 arch
体后屈 arch back
攻球 attack
进攻区 attack area
攻击手 attacker
攻击性发球 attacking shot
进攻线 attack line
攻击手 attack man
接攻击球 attack receive
进攻区 attack zone
后排队员 back
后取角 back corner
后排位置 back court position
后排队员 back field play
标志杆 antenna
尊敬的领导：
您好！
首先感谢您在百忙之中抽出时间来阅读这份自荐书。
人们说在这个信息的时代，书信已成为了一种十分雅致的信息传递方式。因此我选择了这样一种方式向您呈上一份我的自荐材料，同时也呈上一份对您的诚挚问候和对贵公司事业发展的真诚祝福。
一位哲人说过：“医学是一门艺术”。是的，医学是一门艺术，是一门最崇高最神圣的艺术。它需要忘我的奉献和不断进取的精神以及全面发展的个性。因此，在这五年的学习生活中，我从未停止过努力，生活过得忙碌、充实而有意义。从这一份简单的自荐书中，您也许会从那一点滴的成绩里感受到这种努力和上进的精神。在面临着社会的选择，尤其荣幸的面临着阁下您的选择的时候，我可以无愧的说：“我可以值得信赖”。
在我进行人生第一次事业选择的'时候，我毫不犹豫地选择了贵公司，因为我相信贵公司在您的领导下具有广阔的发展前景和美好的未来。同时我也期盼着得到贵公司的肯定及您的认同。我一定会为之而努力！
盼望着早日得到您的佳音！衷心祝愿您身体健康、事业顺利！
此致
敬礼！
求职人：XXX
XXXX年XX月XX日
尊敬的领导：
您好！
我是********五年制临床医学专业即将毕业的应届本科生。非常感谢您在百忙之中抽出时间阅读我这份自荐材料，给我一次施展才华、迈向成功的机会。
大学期间，本着认真求学的态度，在学习中我注重实践能力的培养，把专业知识与实践相结合，积极主动地参加各种社会活动，将我所学用于实践，不断增強自己的工作能力，为今后开展各项工作打下坚实的基础。
在思想品德方面，我有良好的道德修养，我热爱祖国，热爱人民，坚决拥护共产党领导和社会主义制度，积极参与学校组织的各项政治活动，遵纪守法，遵守社会公德，自觉爱护国家财产，自强不息，努力成为一个能够顺应国家和社会需要的大学生。
在学生工作方面，我勤奋好学，努力掌握专业知识和专业技能，同时我也注重课外知识的学习，努力拓宽自己的视野，培养广泛的兴趣爱好，提高沟通能力和团队协作能力，丰富自己的技能。
在生活方面，我崇尚质朴的生活，并养成了良好的生活习惯和正派的作风，勤俭节约，吃苦耐劳，有十分强的时间观念。尊敬师长，乐于助人，与同学相处十分融洽。
在社会实践方面，我积极参加志愿者服务活动及许多假期社会实践，有多次在当地医院和学校附属医院见习及实习的经历，能出色完成上级医生安排的各项任务，并基本掌握了临床诊疗操作技能。培养了良好的沟通技巧和在逆境中克服困难、勇往直前的精神。
怀着自信我向您推荐自己，如果有幸成为贵医院的一员，我愿从小事做起，从现在做起，虚心尽责、勤奋工作，在实践中不断学习，发挥自己的主动性、创造性，竭力为医院的发展添一份光彩。
最后，再次感谢您阅读此信，期待着您的早日答复。如有机会与您面谈，我将十分感谢。
此致
敬礼！
求职人：XXX
XXXX年XX月XX日
尊敬的主任：
您好！我的名字叫xx，看到贵医院正在招聘精神医学这一专业实习生的公告，我马上捉住了这次机会，回宿舍写了这封求职信，希望可以到贵医院实习。我是今年的应届毕业生，叫刘东华，是一名精神医学的毕业生。
当初之所以报读精神医学这一专业，因为小时候在我们的村上，经常会见到一些衣衫褴褛的乞丐，或者是精神病的患者到处在街头上流量，我觉得他们很可怜，所以想帮帮他们或者是帮帮那些患了精神病的患者，把他们治疗好，然后过上正常人的生活。
大学的四年时间了，我在武汉大学的精神医学专业就读，主要学习的课程有这些：脑科类的、临床类的医学、精神病学、行为心理学、基础医学等等关于这方面的课程。对精神病有了一定的认识，例如：主要是什么问题导致精神病的、精神病的治疗又有那些方法等等。使我对以后从事这份职业有了很大的信心，希望主任看完这封求职信可以给我一次实习自我理想的机会，去帮助有需要帮助的人群。
此致
敬礼
求职人：XXX
XXXX年XX月XX日
尊敬的领导：
您好！
感谢您在百忙之中抽空阅读我的自荐信。我是怀着对贵院强烈的崇拜之情写的这封自荐信，希望能够加盟贵院，为贵院的发展添砖加瓦。
我是XX医学院妇产科学的应届本科毕业生。步入医学事业，解除妇女疾病的痛苦一直是我的梦想，医学院的几年砺炼为我实现梦想打下了坚实的基础，专业特长更使我明确了择业目标：做一名妇产医师。
久闻贵院是一流的技术，一流的服务赢得社会肯定，特拟此自荐书进行自荐。在信息产业与知识产业高度融合的时代，为提高医院信息处理能力，实现与国际信息交流手段现代化，实现医院信息网络管理化。对此，我十分仰幕。现把一个真实的我以自荐书的形式展现给您，望贵院给我一个展示才华的机会，为贵院出力争光，同时也圆我的治病救人梦想。
选择了医疗事业，选择了医学院校，求知立志救死扶伤的信念便铭刻于心。进入大学以后，我抓紧每一天进行专业知识的积累和基本功的培养，不断充实自己的头脑。作为医学生，我在思想上积极要求进步，乐观向上，对大是大非保持清醒认识，不畏难繁，有信心、有责任感。在能力培养上，校内积极参加各项活动，校外广泛尝试，多次进行下乡义诊实践，既实践了所学，又锻炼了能力。大鹏展翅，骏马飞驰都需要有自己的天地。贵院科学的管理体制和明达的择人理念；使我坚信到贵院工作是我的明智选择。
随信附上我的个人求职简历，期待与您的面谈。最后，祝贵院广纳贤才，再创佳绩！
此致
敬礼
求职人：XXX
XXXX年XX月XX日
尊敬的领导：
您好!
感谢您在百忙之中抽空阅读我的自荐信。我是怀着对贵院强烈的崇拜之情写的这封自荐信，希望能够加盟贵院，为贵院的发展添砖加瓦。
我是xx医学院妇产科学的应届本科毕业生。步入医学事业，解除妇女疾病的痛苦一直是我的梦想，医学院的几年砺炼为我实现梦想打下了坚实的基础，专业特长更使我明确了择业目标：做一名妇产医师。
久闻贵院是一流的技术，一流的服务赢得社会肯定，特拟此自荐书进行自荐。在信息产业与知识产业高度融合的时代，为提高医院信息处理能力，实现与国际信息交流手段现代化，实现医院信息网络管理化。对此，我十分仰幕。现把一个真实的我以自荐书的形式展现给您，望贵院给我一个展示才华的机会，为贵院出力争光，同时也圆我的治病救人梦想。
选择了医疗事业，选择了医学院校，求知立志救死扶伤的信念便铭刻于心。进入大学以后，我抓紧每一天进行专业知识的积累和基本功的培养，不断充实自己的头脑。作为医学生，我在思想上积极要求进步，乐观向上，对大是大非保持清醒认识，不畏难繁，有信心、有责任感。在能力培养上，校内积极参加各项活动，校外广泛尝试，多次进行下乡义诊实践，既实践了所学，又锻炼了能力。大鹏展翅，骏马飞驰都需要有自己的天地。贵院科学的管理体制和明达的择人理念;使我坚信到贵院工作是我的明智选择。
随信附上我的个人求职简历，期待与您的面谈。最后，祝贵院广纳贤才，再创佳绩!
此致
敬礼！
xxx
20xx年xx月xx日
尊敬的领导：
您好！
我叫XXX，是一名XXXX年X月毕业于XX医科大学口腔医学专业的一名大学生，衷心感谢您在百忙之中抽出时间看我的自荐书，给我一个自荐的机会。
我是一名光荣的部队退伍士兵，三年的军营生活，练就了我坚定的意志和吃苦耐劳的品质，成为卫生队的一名卫生员，自那时起，我便开始爱上了医学工作。退伍后我报考了XX医科大学口腔医学专业，并有幸成为了一名口腔专业的学生。
在我求学的几年中，丰富多彩的校园生活和紧张有序的学习气氛，使我在各个方面的能力，得到了不同程度的锻炼和提高。我在较好的掌握一门专业课程外，还注重培养自己的综合素质，积极参加学校组织的各种社会活动，促使德、智、体全面发展。
现在我已具有了近两年的临床经验，并且还利用业余时间继续攻读口腔本科，以便巩固自己的专业知识，平时注重理论结合实践，使我的技术水平和专业理论都得到了进一步的提高。在学习中，养成了积极乐观，进取的品质和满腔的热情，认真，踏实与负责的工作态度，使我有信心胜任本职工作，我相信勤奋可以创造奇迹，我渴望能有一个发挥自己能力的舞台，努力实现自己的人生价值。
我热切的企盼您的回音，谢谢！
此致
敬礼！
求职人：
XXX年XX月XX日
尊敬的医院领导：
您好！
感谢您在百忙之中垂阅我的自荐书，当您亲手开启我这份自荐书时,将是对我过去三年的检阅;当您合上这份自荐信时,也许将是决定我人生新的征程。
我是湖北中医药大学中西医结合专业的一名毕业的专科生，在贵医院招贤纳粹之际，鉴于扎实医学基础知识、熟练的操作技术、出色的社会工作能力及较强的自学提高能力，我有信心自己能够很快胜任临床相关工作。因此，特向贵医院毛遂自荐。
两年大学的临床理论学习形成了我严谨的学习态度、严密的思维方式，培养了良好的学习习惯，一年的临床实习工作经历更提高了我分析问题解决问题的能力。尤其是在实习过程中实习医院给我提供了许多动手实践机会，使我对临床各科室的常见病能够做出正确的诊断和最佳的处理。强烈的责任感、浓厚的学习兴趣，动手能力强、接受能力快，并且能够出色的完成各项工作任务，使我赢得了上级医师的一致好评，更使我信心百倍，成为我今后工作生活中的资本。
丰富的社会工作经验不仅开阔了我的视野，更形成了我沉稳果断、热忱高效的工作作风。在小学、初中、高中，一直到大学各阶段中，我曾任.科代表团支书等，在大学期间我成功的开办了校内勤工俭学洗衣部，任部长，并成功的实现了盈利，解决了多位贫困同学的生活问题，工作得到同学的认可与老师的好评以及校领导的鼓励与嘉奖，我相信有了这些工作经历，我一定能够协调各种关系、处理好日常工作中遇到的问题。
自学能力强是我的另外一个优点。医学科学技术日新月异，只有不断的升级自己的知识才能在激烈的竞争中立于不败之地。在校期间我自学了全国计算机二级考试，通过了全国英语三级考试，能熟练掌握windows20xx、windowsxp操作系统，并学习使用visualbbasic程序设计、access数据库管理系统的设计与维护、图文处理、表格设计、网页制作等工作，为日后的工作、学习、提高工作效率创造了良好条件。
通过三年的学习和实践，我从心理和能力等方面做好了走上工作岗位的充分准备，我诚挚地希望能成为贵院医疗科研队伍中的一员,我将以高尚的医德、热情的服务，倾我所能，不断学习我所不能，为贵院的医疗发展事业贡献一份力量，实现救死扶伤，恪尽职守，一生济事的夙愿。最后，祝贵单位宏图事业蒸蒸上！
再次感谢您的阅读！期盼与您面谈！
您好！
首先，真诚感谢您在百忙之中亲阅我的求职资料，当您留意这份简历的时候,也许您已经为一名对未来充满无限憧憬的医学生，翻开了人生新的篇章。
我是xxx职业技术学院临床医学专业的一名应届毕业生。步入医学事业，解除广大人民疾病痛苦一直是我的最高理想。鉴于扎实医学基础知识、熟练的操作技术、良好的沟通能力及较强的自学提高能力，我有信心自己能够很快胜任临床相关工作。因此，特向贵医院毛遂自荐。
我出生于湖北省安陆市的农村，农村生活铸就了我淳朴、诚实、善良的性格，培养了我不怕困难挫折，不服输的奋斗精神。曾祖父和父亲都是一名医生，从小的耳濡目染让我立志也要做一名救死扶伤的“白衣天使”，拥有像他们一样的崇高的、受人尊敬的这份光荣职业，
更重要的是看到病人在我们的帮助下解除疾病痛苦后展开的开心笑颜。“健康所系、性命相托。当我步入神圣医学学府的时刻，谨庄严宣誓：我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展。我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉。救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为社会医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生！”当初的誓言仍然响彻耳畔，时刻鞭策着我在医学的道路上不断前行，不容许我有半点的马虎和懈怠。三年的临床理论学习形成了我
严谨的学习态度、严密的思维方式，培养了良好的学习习惯，使我具备了扎实的专业基础知识,系统地掌握了医学专业课程.同时,在不满足于学好理论课的同时也注重于对各种相关医学知识的学习.一年的临床实习工作经历更提高了我分析问题解决问题的`能力，在实习过程中实习医院给我提供了许多动手实践机会，使我学会了如何将理论与实践相结合以及如何在工作中不断学习、进步，并使我有了一定临床经验的积累。这些都将成为我今后工作生活中的一笔不小的财富。
在认真学习专业知识的同时，我也注重自身品德和素质的提高。我在思想上积极要求进步，性格乐观，不畏艰辛，有信心、有责任感。在能力培养上，积极参加院系组织的各项活动，使我培养了强烈的集体荣誉感及团队合作精神。我相信这些都为我今后更好的为人处事，处理日常生活中遇到的各类问题奠定了基础。
水流湍急，人才济济。古有毛遂自荐，今有伯乐点将，愿借您的伯乐慧眼，开始我的千里之行。尽管在众多应聘者中，我不一定是最优秀的，但我仍然很自信。愿贵医院给我一次尝试的机会，施展自己的才能，我会以实际行动和一颗热爱医学事业的心来证明自己的能力。最后再次感谢您的阅读，也祝贵院事业蒸蒸日上。
xxx
20xx年xx月xx日
★ 中英文对照
★ 中英文对照文章
