春天英语诗歌朗诵1分钟
《春天》
Sound the Flute!
把笛子吹起!
Now it"s mute.
现在它无声无息。
Birds delight，Day and Night。
白天夜晚鸟儿们喜欢。
Nightingale，In the dale,Lark in Sky，Merrily，Merrily Merrily to welcome in the Year。
有一只夜莺在山谷深深，天上的云雀，满心喜悦，欢天喜地，迎接新年到。
Little Boy，Full of joy.Little Girl，Sweet and small。
小小的男孩无比欢快。小小的女孩，玲珑可爱。
Cock does crow,So do you.
公鸡喔喔叫，你也叫声高。
Merry voice,Infant noise,Merrily Merrily to welcome in the Year。
愉快的嗓音，婴儿的闹声，欢天喜地，迎接新年到。
Little Lamb,Here I am,Come and lick My white neck。
小小的羊崽，这里有我在。
Let me pull，Your soft Wool.
走过来舔舐，我白白的脖子。
Let me kiss，Your soft face.
你的毛柔软，让我牵一牵。
Merrily Merrily we welcome in the Year。
你的脸娇嫩，让我吻一吻。欢天喜地，我们迎接新年到。
《光存在的春天》
A Light exists in Spring
一个 光存在的春天
Not present on the Year
并不是在于年
At any other period --
在任何其他的周期
When March is scarcely here
月几乎不在这里
A Color stands abroad
一种颜色代表国外
On Solitary Fields
在孤立的领域
That Science cannot overtake
科学无法超越
But Human Nature feels.
但人性感觉到了。
It waits upon the Lawn,
他在草坪上等待
It shows the furthest Tree
在最远的树上
Upon the furthest Slope you know
在你所知道的最遥远的山坡上
It almost speaks to you.
它几乎对你说话。
Then as Horizons step
然后随着地平线的脚步
Or Noons report away
或中午报告了
Without the Formula of sound
没有声音的公式
It passes and we stay --
它经过，我们停留——
A quality of loss
失去的质量
Affecting our Content
影响我们的内容
As Trade had suddenly encroached
因为贸易突然侵犯了
Upon a Sacrament.
最高的洗礼。
《 春天的声音》
听!新出生的小羊咩咩，
And the cawing rooks are meeting
和乌鸦乌鸦会会议
In the elms a noisy crowd.
榆树上嘈杂着的人群。
All the birds are singing loud,
所有的鸟儿高声歌唱，
And the first white butterfly
和第一只蝴蝶
In the sunshine dances by.
在阳光下舞蹈。
Look around you, look around !
看看你的周围，看看周围!
Flowers in all the fields abound,
在所有的领域花比比皆是，
Every running stream is bright,
每一个运行的流是明亮的
All the orchard trees are white,
所有果树都是白色的，
And each small and waving shoot
嫩枝迎风舞
Promises sweet autumn fruit.
承诺甜蜜的秋果。
★ 英语诗歌朗诵 ★ 幼儿春天诗歌朗诵 ★ 春天诗歌朗诵幼儿 ★ 春天儿童诗歌朗诵 ★ 春天的诗歌朗诵 ★ 诗歌朗诵描写春天 ★ 与春天的诗歌朗诵
