这次小编给大家整理了大智慧-学习英语特有的表达方式(共含5篇),供大家阅读参考,也相信能帮助到您。同时,但愿您也能像本文投稿人“sunshineing”一样,积极向本站投稿分享好文章。
大智慧-学习英语特有的表达方式
危东亚说: 学习英语,就是要学习英语特有的表达方式。吕叔湘先生说过,英语是英语,汉语是汉语。这个提法相当尖锐,意思是告诫中国学生,要分清英语与汉语的表达方式,不要把二者混同起来。林语堂先生也一再强调过英文的表现法,并饶有风趣的说,在英文里只有“花闻香”,没有“花香”。 改革开放以来,学习英语的人越来越多,学习的客观条件也在不断改善。但是,学习的人在主观上还存在一个问题,就是不够自觉注意英语特有的'表达方式,结果自己所掌握的英语质量不高,或可说毛病不少。 大家都说要学“地道”的英语。所谓地道英语就是英语特有的表达方式。从这个角度看来,地道英语并不是什么玄远的东西,在我们日常接触的英语里就有,在许多课文里就有,在不少录音里就有,就等我们去发现,去学习。 然而,要发现和学到地道英语,也就是英语特有的表达方式,不是一下就做得到的。首先,要学会分辨什么是英语特有的表达方式。对于我们中国人来说,英语作为一门外国语。大智慧-学习英语,要靠自学
秦秀白说: 好学生都不是在课堂上由老师“教”出来,而是靠老师在课堂内外“导”出来的。就学习英语而言,不要把“宝”都押在课堂教学上,而要靠自学。we live in and bylanguage.要学会在生活中学英语。生活的范围有多大,你的英语学习天地就有多么宽广。诚然,你周围的语言环境是汉语,但你完全可以自己创造虚拟的'“英语世界”。常问问自己:这层意思或这个事物用英语该怎么表达?在这种场合或情景下,“老外”会说些什么话?带着这类问题去读书,去请教他人,就能“立竿见影”。有了这种意识,你就会发现:你走到哪里都可以学英语,一辈子都在学英语。 要读大量的英文小说。就英语学习而言,一部英文小说其实就是英语建构的一个“虚拟世界”。那里有人,有人的心灵和人与人之间关系的揭示,有人与自然、与社会的冲突和调和。走进一部英文小说,你实际上就已经“生活”在一个“英语世界”里了,还愁没有东西可学?经典作品要读,写得好的当代通俗小说也要读,因为后者的语言更新鲜,更有时代感。Love for mothers can have different ways of expression.
对母亲的爱可以有不同的`表达方式。
He also analyzed the poems' artistic ways of expression from literature.
他还从文学角度分析《诗经》的艺术表现手法。
The contents and patterns of thought influence and to some degree determine the ways of expression.
思维的内容和方式影响和决定着语言的表达形式。
And it also discusses some basic ways of expression that translators can adopt in cultural transmission.
并探讨了文化传递过程中译者表达的基本策略。
Different nationalities have different habit of thinking, Hence the difference of the ways of expression.
不同民族有不同的思维习惯,因而就有不同的表达方式。
日期的写法 :
A) September 1, 或September 1st, 2004也可省略写成Sept. 1, 2004或Sept. 1st, 2004;B)the 1st of September in 2004(月份不可以缩写)
B)只有月、日
September 1或September 1st(月份可以缩写)
C)只有年、月
September 2004或the September of 2004(月份不可以缩写)
各种“达人”的英语表达方式
“达人”是指在某一领域非常专业、出类拔萃的人物或是指在某方面很精通的人,即某方面的`高手。后来这个称呼被越来越多的网友接受和喜爱,成为流行用语。在不同的语境下,“达人”的意思也会有所不同,下面我们一起来看一下英语(论坛)中的“达人”怎么说吧!“达人”的第一个意思是“在某一领域非常专业、出类拔萃的人”。英语可以译为 expert, talent, geek。例如:
1. 这位美丽达人在护肤、护发、健康、时装潮流、整容、服装、化妆和化妆品等方面提供咨询。
The beauty expertprovides advice on skin care, hair care, health, fashion trends, plastic surgery, wardrobe, makeup and cosmetic products.
2. 最近我心里很纠结,想请一位情感达人来帮忙。
As I have been entangled in my mind recently, I'd like to ask a relations expertfor help.
“达人”的第二个意思是“通达事理的人”。英语可以译为 wise man。例如:
3. 达人知命。
A wise manis aware that all things depend upon the will of Heavens.
“达人”的第三个意思是“豁达的人”。英语可以译为 open-minded person。例如:
4. 这位达人总是什么事情都想得开。
This open-minded personis always looking on the bright side of things.
“达人”的第四个意思是“事业成功,并有一定财富的人”。英语可以译为 successful person。例如:
5. 这位达人不仅事业有成,而且拥有许多财富。
This successful personhas not only made achievements in his career, but also owns a great deal of wealth.
★ 记叙文表达方式
★ 大智慧高考作文
★ 小寓言大智慧