下面是小编为大家推荐的大理当以强翻译（共含10篇），欢迎阅读，希望大家能够喜欢。同时，但愿您也能像本文投稿人“在你脸上打一拳”一样，积极向本站投稿分享好文章。
论商业广告翻译-以世界500强中国企业为例
以世界500强中国企业商业广告翻译为例,总结其在广告翻译上的方法和特点,提出在广告翻译过程中要遵循的原则:既要保证原文信息传递的.准确无误,还要尽力避免原社会文化因素对译文读者造成的陌生感和翻译腔.
作 者：田茂 李生禄 TIAN Mao LI Sheng-lu 作者单位：田茂,TIAN Mao(辽宁工程技术大学,国际交流合作处,辽宁,阜新,123000)李生禄,LI Sheng-lu(浙江教育学院,外国语学院,杭州,310012)
刊 名：大连海事大学学报（社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF DALIAN MARITIME UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)： 8(6) 分类号：H315.9 关键词：世界500强 中国企业 商业广告 翻译《孙膑兵法·强兵》原文及翻译
原文：
威王问孙子曰：“齐士教寡人强兵者，皆不同道。[ 有] 教寡人以政教者，有教寡人以。[ 有教] 寡人以散粮者，有教寡人以静者，之教□□行之教奚。[ 孙子曰]： “。皆非强兵之急者也。”威[ 王]。孙子曰：“富国。”威王曰：“富国。厚威王、宣王以胜诸侯，至于。”
文言文翻译：
齐威王问孙膑：“齐国的许多谋士对我讲强兵的策略，各有各的主张。有的人提出施行仁政，有的人让我把粮食发放给百姓，有的人主张保持安定。”孙膑说：“这些都不是强兵的最紧要的`策略。”
孙膑说：“富国！”威王说：“富国。积蓄起比我以前更雄厚的国力，比宣王更雄厚的国力，借以战胜诸侯。”
“兵无常势，水无常形”从无恒强也无恒弱，，作为快消品来讲，无论品牌力多强，产品力多硬，决定产品生死成败的一定是把产品成为货币的决胜之地，一定是在终端，
如同战争一样，对阵双方往往象征胜利的是步兵对地面的占领，只有谁把大旗插到了战场才能表明区域战斗的暂时胜利。历史上，大规模的空中支持，炮火覆盖，从而快速推进，以摧枯拉朽的气势抢占目标要地，然而进入巷战之后被杀的落花流水，得地复失的也不在少数。这就是为何有些一线品牌在一线市场耀武扬威而在区域市场屡屡铩羽，区域品牌的根据地依旧牢靠，生活滋润的原因了。
在产品同质化如此严重的今天，如何笑对一线品牌的狂轰乱炸，做到稳坐 ？难！
一线品牌，有空中优势、地面优势、火力优势、后勤优势算算真没有新生区域品牌的活路了。
其实不然，以弱胜强从来就是革命群众的拿手好戏。拼什么？终端。
在区域市场，特定渠道，采取敌进我退（终端陈列费用），坚壁清野（提高销售利润，提高推荐力）。
敌退我进（优质陈列。送米扫院）打造堡垒户。不要小看堡垒户，八路军百里穿插，敌后作战，如果没有堡垒户的后勤保障可以说是难上加难.比如经销客户配送，一条路线有几个堡垒户可能配送成本就出来了，其他的客户作为利润入袋为安。那么这天配送路线就活了。
如今的市场竞争态势，哪里是敌前，哪里是敌后？作为饮料行业来讲，已经是举国沦陷。
那么根据地的打造，生力军的培养最关键的不是空中力量和火力装备的的对抗，而是白刃战，
品牌，队伍都要在巷战中不断成长。
白刃战又如何去战？现在行业内都愿意把促销活动作为一件销售利器，谁家的促销力度大，谁家的促销员厉害。甚至于有的公司就把促销活动当做终端对抗。
现在好多营销人信奉：“”兵者，“诡道也”。挖空心思创新，出新。力争做出别出心裁的的促销方案。结果是称心者寥寥。
要知道：“凡战者，以正合，以奇胜” 战势不过奇正。决胜终端的促销活动很少有偏门可循乃是以正合的阶段。正如同白刃战，就是实打实，一招一式，你来我往。必分胜负之举。关键在单位兵员对抗实力。
诸位在看电视的时候，会看到好多八路军手中拿枪，背后背刀。就是因为八路军装备较差，随时准备白刃战。 的刺刀拼刺世界有名，然而在中国却没有讨得半点好处。
为什么？甚至于29军专门成立大刀队，只练无极刀的迎头三式（29军的刀法是针对日军的刺刀拼刺，从无极刀法转变而来）不是要想拿大刀对鬼子机枪大炮。就是想尽一切办法，制造和鬼子短兵相接的机会，以针对鬼子刺刀的刀法痛击敌人，这和营销活动的中的集中 优势，攻击对手薄弱环节不谋而合。制造有利于自己的作战环境。从而以刀破枪，以弱凌强。
既然你已经把和对手的竞争从其优势领域牵扯到你的相对优势领域，那么在抽出大刀之前，
同样在区域市场两强相争之时，会伤及无辜。但是同样会早就机会主义者，机会主义者是个贬义词但是自在市场竞争中任何机会对于市场竞争者来说就是错失机会就是失误，放弃机会就是犯罪，
关键在于每次促销活动都可以形容为一场战役，集小胜为大胜，积累士气，才能越战越勇，别让费用打了水漂，让子弹射了天
欢迎与作者探讨您的观点和看法，联系电话：13930576086，电子邮件：tianbo71699@163.com
以工强镇电视专题片脚本
（开篇话）硕果飘香的已经过去，充满希望的向我们走来，纵观枣强经济发展的新格局，正显现着无限风光。特别是沐浴在“以工强县”热潮中的枣强镇，在以党委书记刘玉秋为首的镇领导班子带领下，积极转观念，调思路，以县城优势为依托，全力实施“以工强镇”战略，民营经济蓬勃兴起，园区建设高潮迭起，合资合作项目好戏连台，在短短两年的时间里工业经济实现了“跨越式”发展，枣强镇从一个典型的农业大镇成为工业强镇，并跻身全市“十强”行列。从中我们真实地感受到了枣强镇以大开放促大开发的浓烈气息，领略到了他们以高起点谋大发展、以大手笔拓大空间的宏伟气魄。“以工强镇”战略像催春的战鼓在枣强大地擂响并初见成效……======》（推出片名）
开窗放入大江来
――枣强镇实施“以工强镇”全力招商巡礼
放眼今日的枣强镇,一座座现代化的民营大楼犹如一颗颗璀璨的明珠散落在这片充满生机和活力的热土上，已开工建设的燃气调压器工业园区和审批筹建中的门庄工业园区恰如两个玉盘随着市场运转。风水宝地，人流如潮，而其敢为人先的超前意识和全方位的'招商政策更是吸引着众多投资者的目光，以工强镇、以大开发促大发展的战略格局已基本形成。
据统计，20，枣强镇实现工农业总产值25亿元，其中民营企业完成产值22・5亿元，上缴税金3440万元，比年增长了，民营经济实现增加值亿元，占全县GDP的％。全镇呈现出经济发展、亮点增多、事业进步、社会稳定的良好局面。
众所周知，枣强镇原是个典型的农业大乡，这里物华天宝，人杰地灵，有着得天独厚的县城优势，玻璃钢、铸造等民间特色产业历史悠久，但由于分布零散、项目单一、技术滞后等原因一直徘徊不前。针对这一现状，以党委书记刘玉秋为首的新一届镇领导班子大胆解放思想，冲破传统农业思维定势的束缚，提出了“全党抓经济，关键抓民营，重点抓项目”的工作思路，坚持以工业思维谋划镇域经济发展，全力实施“以工立镇、以工强镇”战略。他们把做大做强民营经济作为第一抓手，以园区建设为载体，以招商引资为主要手段，想方设法支持和鼓励民间资本向规模化进军，向产业化聚拢，实现规模扩张和进一步发展；并积极借助县城优势建园区，引项目，以超前意识突破增长极限，勾勒崛起姿态，使该镇工业经济实现了质的飞跃。
发展是第一要务。为全面促进民营经济的迅猛崛起和强力扩张，枣强镇的决策者们坚持在创造发展环境、营造发展氛围上下功夫，精心构筑环境和技术高地，全力搭建工业发展平台。他们制定并实施了“1 1 2”产业兴镇战略，即：以玻璃钢产业为龙头，以调压器产业为基础，加大对铸造、皮毛产业的培育力度；突出“两个围绕”，即：围绕玻璃钢、铸造两大传统产业升级改造，围绕托辊、调压器等后备产业培育创新；相继出台并完善了《关于进一步加快民营经济发展的若干规定》、《关于鼓励发展民营经济的奖励办法》、《关于进区入园的优惠办法》等一系列政策，对重点企业实施“扶强、扶优、扶新”的“三扶”政策，在水电、用地、收费等方面给予投资者最大优惠；对项目推进过程中遇到的困难和问题及时协调解决，促使项目尽快建成并发挥效益，工业区成为镇域投资环境的集中体现和有效载体，民营经济发展迅速。
项目是经济发展的重要支撑，是经济发展的亮点和希望。要做大做强工业经济，真正实现工业立镇、工业强镇，就必须建设一批新项目、大项目。本着“上大项目、大上项目、干大事业”的宗旨，他们紧紧抓住重点项目这个事关全局的“牛鼻子”，在项目建设上想新的、谋远的、干大的、做实的，分线作战，全员出击，全方位、多领域招商引资；他们坚持“产业关联，特色立园”的方针，全力实施园区带动战略，引导有一定规模和科技含量的民营企业向县城及工业园区集中；跑项目、跑资金成为该镇的“一把手工程”。在此基础上，他们积极推动和扶持了一批投资规模大、科技含量高、经济效益好、产业关联度强的重点项目，并进一步加大对项目引进的奖励力度，完善招商引资的各项政策措施，从技术、人才等多方面搞好服务。
品牌是市场的通行证。要发展工业，就必须在利用和打造品牌上下功夫。近年来，该镇以项目开发和创新改制为契机，多措并举，下大力整合优势产业创造新品牌。05年，他们积极引导正阳红实业有限公司走出一条以工业项目促农业加工项目的发展之路；并对河北慧星调压器有限公司进行了成功改制。其中，“正阳红”牌花生油新增上一条流水线，产品工艺和质量大大提高，被评为“河北省著名商标”产品；国家知名品牌“慧星”调压器也重放异彩。
“栽得梧桐树，引来金凤凰”。在该镇大力扶持和积极帮助下，一批技术创新能力强、具有核心竞争力的民营企业脱颖而出，成为带动镇域乃至县域经济发展的“航空母舰”。其中，成达玻璃钢有限公司发展迅猛，是目前全县唯一一家自主生产大型整体缠绕容器管道系列产品的企业；瑞泽玻璃钢有
老话常说“人生如船，梦想是帆”，每个人都有一个属于自己的梦，而我们共同生活在中国，所以都是与国家的梦想紧密地联系在一起，“天下兴亡，匹夫有责”是顾炎武说的十分有含义的话。对呀，这是无数人的义务，因为只有国家发达了，人民生活才会渐渐地好起来。没有梦想的人成不了大器;没有梦想的国成不了大国。鹰击长空，驼走大漠，它们都找到了梦想，找到一展自己才华的广阔天地。而我也正在为我的梦想而努力奋斗着!我的梦想是当一名设计师，设计出许许多多高楼大厦把自己的祖国建设像花园一样美丽!设计师仿佛拥有马良一般的神笔，把一切事物栩栩如生地表现出来;可还有人说：设计师就像神仙下凡，可以用神力把纸上能实现的东西让工人表现出来!尽管我没有过人的才智，没有严密的思维，也没有特别准确的判断力，但是我仍不会放弃努力!我要为梦想去拼搏!
翻开中国的50历史，有光荣的，也有耻辱的。我们的祖国承受着多灾多难，也承受着千千万万个炎黄子孙的中国梦!有谁能不敬佩它呢?是的，谈古论今，中国的英雄好汉激励着千万人在努力地前进，又有谁可以否定他们的伟大呢?但光荣中也有多少辛酸和痛苦，但中国还是一样，一直努力支撑着天地，像今天一样昂首站立在世界的大舞台上，表演着中国美丽的画面，向世界呈现出她的美丽。这是因为有无数个美丽的中国梦在世界大舞台上闪闪发光!
少年强则中国强。中国是文明四大古国之一，在这片伟大的土地上蕴育着千千万万个华夏儿女。在这一方净土上有那么多为梦想而拼搏和奋斗的人，他们把自己的梦想同中国的梦想共同结合在一起，孰轻孰重，创造出了一个又一个的奇迹。梦想就是力量，著名的美国黑人马丁曾演讲了《我有一个梦想》，正因为有他梦想和执着，后来才成就了黑人的解放，它给黑人们描述了一个没有歧视、偏见的环境，说出了他的梦想，也是所有黑人当时的梦想：“和白人友好相处，不再有种族歧视”这个梦想并且坚持梦想努力去做，所以他的梦想达到了，这也告诉我们还在成长中还没有尝试过失败的孩子，还在为梦想刻苦的去奋斗的人，为生活而去拼搏的的人成功的方法，用他自己做出榜样。我们的中国梦又何尝不是如此呢?
梦想首先对于我个人来说，就是努力学好自己的知识，处理好生活中遇到的种.种困难，积极参加课外实践活动。作为国家的新动力，好好学习，积极向上，迸发活力，时刻充满着正能量也十分的重要，还能给被人走出黑暗，走向光明的道路。这样我们在实现自己小梦想的同时也实现了被人的梦和国家梦。但对于别人确实要看他的理想和行动。有理想才有行动，有行动才有成功。可有些人就是自暴自弃，有梦想却懒得行动，这些人我们不能处置不理，只有劝说他们，才不会让他成为社会上的寄生虫。他一旦醒悟过来，我们的中国梦又前进了一小步，日积月累变迈进了一大步!
俗话说的好，众人拾柴火焰高，我相信，只要我们每一个人怀揣着一个梦想，不怕艰难险阻，奋力前行就一定能够到达胜利的彼岸，实现我们的中国梦。中国梦，像初升的太阳，正徐徐的向上攀登;像展翅的雄鹰挥动着有力的臂膀升上天空，像春天的绿叶冲向更高的天地!让我们为中国梦努力去拼搏吧!
每个人都有梦想，每个梦想都是那么渺茫，感觉离自己那么遥远，可是只要你能坚持下去，想必这个梦想会离你越来越近。
中国梦是什么?中国梦就是五年计划所完成的一切;中国梦是中国的一点一滴的进步;中国梦是杨利伟成功航天让我们对未来有了更大的期盼;中国梦是李中华不畏牺牲做试飞实验的伟大精神，当飞机急速向下降时，他还能果断地做出判断，使我国对安全驾驶有了更多的数据;中国梦是雅安从灾难的悲痛中走出了;中国梦是中国的第一颗原子弹的成功引爆，再也不怕其他国家的威胁了;总之，中国梦就是每一个中国人对未来更加美好的向往!
“古老的东方有一条龙，它的名字就叫中国。古老的东方有一群人，他们全都是龙的.传人……。”每每听到这首歌曲，我的心就和着这首歌激动起来，为我的祖国而骄傲、而自豪!虽然想起那时清朝政府腐败无能，遭受了许多国家的侵略，感受到很耻辱，但现在经过中国人的努力，我们不还是重新站起来了吗?中国变得强大了，再也不怕外国的欺辱了。我们每个人都有梦想，所有梦想凝聚在一起，便成了我们的中国梦。“中国梦”这三个字听起来很简单，可是里面却包含着十三亿人口共同期待的美好明天!
每个人的梦想，都会因自己的思想变化而改变，我们从天真走向成熟，每个年龄段的梦想都不一样，小的时候，只希望自己和家人以后过的幸福，想长大后买一幢大房子。后来我长大了，知道了我应该帮助更多的人，所以我又想当一名山村里的教师。而现在，我已不再是儿时那么简单的思想了!我要成为杨利伟一样的中国豪杰、我要做像李中华一样的人间英雄、我要成为像孙杨一样的中华健儿。
我要让世界因我而对中国惊叹、让中华儿女因我而骄傲。作为炎黄子孙，报效祖国是我们的义不容辞的责任，是我们必须担负的使命。从我做起，让我们共同努力，使我们的祖国更加繁荣富强、更加美好!让我们一起展望美好的未来吧!
梦想随人类诞生而诞生，生之不息，周而复始，绵延五千年的中华民族传承着一个长久的'梦想，几经辗转，几经沉浮，汇聚成了一个民族梦，一个中国梦。
梦想就像辽阔大海上的指南针，为迷失的海水找寻着准确的方向;梦想就像星空中灿烂的北极星，为深夜中踽踽前行的旅人点亮心中的灯，梦想就像承载民族文明的书，富国强民的国魂，深深地凝固在口耳相传的教育中。
为了中国梦，去多仁人志士呕心沥血，抛头颅，洒热血：倭寇侵疆，戚继光舍家离乡，末马利兵，汹涌海涛几番苦战，保家卫国;外辱内乱，积书难返，一干书生，血荐轩辕，戊戌六君子的拳拳爱国之心，可昭日月;国土分裂，主权丧失，民众羸弱，四处流离。黄冈烈士，为拯国危，奋起献身，忠肝义胆，永昭日月。
为了中国梦，许多的仁人志士呕心沥血，袁隆平数十载心血，水稻丰产，完成富国梦;邓稼先，征战戈壁，沙漠荒原的苦熬，造就“二弹”成就“强国梦”，航空人，神舟升天，航海人的巨舰下海，成就了一个民族的“飞腾梦”。
中国梦，他好像很虚幻，实现却凝重;他似乎很渺小，实现却伟大;他需要人们来托举，去汇聚，将它汇成滚滚洪流，流进每个人的心中。
将梦想变为现实的责任是我们青少年了责任，梁启超说：“少年智则国智，少年强则国强”，将责任背到肩上，不如放在心底，将梦想演化无数，不如坚定一个理想;将梦想记在口里，不如将梦想走在路上;面对将要升起的明天的太阳，今夜星辰的不倦努力就是证明，面对天空不留鸟飞的痕迹，我的飞翔的双翅就是证明。
尽心尽力，依然不能抵达的梦想，我们无悔，我们有荣。
同学们，努力吧，树立自己的梦想，就是树立中国的梦想。
同学们，奋斗吧，实现自己的梦想，就是实现中国的梦想。
每个人心中都有一个中国梦，它或许灿烂如云霞，或许低深如渊谷，但我相信，只要坚持自己的梦想，便会成功。我的梦想，一个朴实而又令人尊敬的称谓——老师!!老师，就是春雨滋润我们的心田，正如杜甫所言：“随风潜入夜，润物细无声”;或是春蚕蜡烛牺牲自己，奉献他人，正像《无题》中：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”;又或者是枯残的落叶落花，在龚自珍笔下写道：“落红不是无情物，化作春泥更护花”。
“三百六十行，行行出状元。”有人可能会问我，既然有这么多的职务，我为何偏偏只选老师呢?理由很简单，因为，老师，在你受挫时，给你无微不至的关怀;在你犯错时，教你受益一生的道理;在你骄傲时，对你循循善诱的话语;在你低落时，给予你重振精神的力量。这些，都是我选择老师的理由，足以充分地表明我的决心!
当然，“一分耕耘，一分收获。”理想总要用实际行动付诸努力，才能得以成功。上课时，我认真听讲，细读文章的一字一句，体会作者的思想感情。课余中，我刻苦钻研，不耻下问，坚持打破沙锅问到底的理念。梦想着总有一天，站在讲台前激情演讲的那个老师会是我!
我们都有一双“隐形的翅膀”，都能让中国梦放飞蓝天，绽放绚丽!或许每个人的梦想实现了，中国梦也就都实现了。
以字文言文翻译
1、用作介词。主要有以下几种情况：
（一）“以”字表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他，可视情况译为“用”“拿”“凭借”“依据”“按照”“用（凭）什么身份”等。例如：
以故法为其国与此同。（《察今》）
愿以十五城请易璧。（《廉颇蔺相如列传》）
乃入见。问：“何以战？”（《曹刿论战》）
余船以次俱进。（《赤壁之战》）
是时以大中丞抚吴者为魏之私人……（《五人墓碑记》）
（二）“以”字起提宾作用，可译为“把”。例如：
秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。（《廉颇蔺相如列传》）
（三）“以”字表示动作、行为产生的原因，可译为“因”“由于”。例如：
且以一璧之故逆强秦之欢，不可。（《廉颇蔺相如列传》）
时操军兼以饥疫，死者太半。（《赤壁之战》）
（四）“以”字引进动作、行为发生的时间和处所，用法同“于”，可译为“在”“从”。例如：
余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，……至于泰安。（《登泰山记》）
今以长沙豫章往，水道多绝，难行。（《汉书西南夷传》）
（五）“以”字表示动作、行为的对象，用法同“与”，可译为“和”“跟”；有时可译为“率领”“带领”。例如：
天下有变，王割汉中以楚和。（《战国策周策》）
（公子）欲以客往赴秦军，与赵俱死。（《信陵君窃符救赵》）
2、 “以”字用作连词。用法和“而”有较多的相同点，只是不能用于转折关系。
（一）“以”字表示并列或递进关系，常用来连接动词、形容词（包括以动词、形容词为中心的'短语），可译为“而”“又”“而且”“并且”等，或者省去。例如：
夫夷以近，则游者众……（《游褒禅山记》）
（二）“以”字表示承接关系，“以”前的动作行为，往往是后一动作行为的手段或方式。可译为“而”或省去。例如：
余与四人拥火以入……（《游褒禅山记》）
（三）“以”字表示目的关系，“以”后的动作行为，往往是前一动作行为的目的或结果。可译“而”“来”“用来”“以致”等。例如：
作《师说》以贻之。（《师说》）
剑赀财以送其行。（《五人墓碑记》）
不宜妄自菲薄……以塞忠谏之路也。（《出师表》）
（四）“以”字表示因果关系，常用在表原因的分句前，可译为“因为”。例如：
诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年。（《信陵君窃符救赵》）
古人……以其求思之深而无不在也。（《游褒禅山记》）
（五）“以”字表示修饰关系，连接状语和中心语，可译为“而”，或省去。例如：
木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。（陶渊明《归去来辞》）
3、复音虚词“以是”“是以”，相当“因此”，引出事理发展或推断的结果。例如：
以是人多以书假余……（《送东阳马生序》）
余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。（《石钟山记》）
是以十九年而刀刃若新发于硎。（《庖丁解牛》）
原文
元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。旬日子方皆尽，岁以大穰。其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
翻译
宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要危害秋田里的庄稼。忽然有一种昆虫产生了，样貌像泥土里的'狗蝎'，嘴上长有钳，成千上万，遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰收。这种虫过去以前有过，当地的人称它为'傍不肯'。
来源
在我国北宋时代，有一位十分博学多才、成就显著的科学家，他就是沈括DD我国历史上最卓越的'科学家之一。他精通天文、数学、物理学、化学、生物学、地理学、农学和医学；他还是卓越的工程师、出色的军事家、外交家和政治家；同时，他博学善文，对方志律历、音乐、医药、卜算等无所不精。他晚年所著的《梦溪笔谈》详细记载了劳动人民在科学技术方面的卓越贡献和他自己的研究成果，反映了我国古代个性是北宋时期自然科学到达的辉煌成就。《梦溪笔谈》不仅仅是我国古代的学术宝库，而且在世界文化史上也有重要的地位。被誉为“中国科学史上的坐标”。
★ 以大开头的成语
★ 范文强
★ 以貌用人其害大矣
