下面是小编为大家整理的学好外语的经验(共含9篇),仅供大家参考借鉴,希望大家喜欢!同时,但愿您也能像本文投稿人“gzzzzzzy”一样,积极向本站投稿分享好文章。
学好外语的十条经验
卡扎・罗姆布是匈牙利著名的女翻译家,她小时候外语学得并不好,上初中时虽然很用功,但德语成绩总是落在同班同学的后面。到了高中,她曾被人认为是个在语言方面不可造就的人。所以,上大学时,她学了理科。一个偶然的机会,一些美妙悦耳的谚语使她迷恋上了语言学习。
她每学一门外语,开始先搞一本较全的词典。她先把词典当作教科书,利用它来学习读音规则。
除了词典外,她还要买来所学语言的课本,一课一课地往下学,并认真地做课后所有的练习题。她总是在练习本里留下许多空地方,以便在错误的或不够正确的词句旁边记上五、六个正确的例子,这种做法大大有利于掌握所学的词汇和句型。
罗姆布25年学习了16种语言,其中10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文学作品的程度。她将自己学外语的成功心得归纳为下列10点:
1.学习外语一天也不能中断,那怕每天挤出10分钟也好,
早晨是学外语的'大好时光,尤应充分利用。
2.如果学厌了,不必勉强继续,也不要放下不学,可以变换一下其它的学习方法和形式,如改听录音,看外语电视节目等。
3.绝不要脱离上下文孤立地死记硬背。
4.应随时记下并背熟常用的“句套子”,并多多练习套用。
5.尽可能“心译”你接触的东西,如一闪而过的广告,偶尔听到的话语。这是一种休息方式,也是一种训练方式。
6.不要反复去看那些未经教师修改过的练习,只有那些肯定是正确的东西才值得去牢记。
7.抄录和记忆“句套子”和惯用语时,要用单数第一人称。在应用时则能根据不同时态而发挥出去。
8.外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻。如:读报纸,听广播,看外语电影、电视,听外语讲座,读外语读物等。
9.要敢于用外语说话,不要怕出错误。当别人帮你纠正错误时,不要难为情,更不要泄气。
10.要坚信自己一定能达到目的,坚信自己有坚强的毅力和语言方面的才能。
同学们,读了著名翻译家罗姆布的事迹之后,你得到了什么启示?还不赶快行动起来?坚信自己,我也能行!
怎么学好一门外语
1.在初学一门语言时,要尽可能尽可能去听它,熟悉它,先把耳朵叫醒,而不是先去考虑如果开口。记住,听力永远是口语的前提。
2.学语言要有激情,如果没有激情,那就请先找到那份激情。因为语言学习是枯燥的,尤其是在入门前后的那段时间。
3.一天中安排出特定的时间用来学语言其实效果比抓住零碎的时间学,效用要低。要尽量利用像排队、等公车这类的时间。
4.避免单独记单词,放弃传统的背单词吧。背出GRE(课程)词汇量的人除了能显摆之外,别无它用,想提高口语就要多记忆常用的词组,老外的词汇量可没GRE多,到时候你说出一句用一堆GRE词汇堆砌成的句子,老外可不一定能懂。而且这里要强调,记忆的是词组!!
5.运用想象,充分发挥右脑形象记忆的能力。
6.用所学的新词造句,还要尽可能频率高的使用。如果碰到意思不能用想学语言表达的,那就先用自己的母语代替,等全部造完后再去求助字典。
7.利用互联网的免费资源。
8.利用卡片或小的便签本,在空余时间进行所学词组、句式的回顾。
9.对于一些发音类似或者拼写类似的词汇,可以对比记忆,最好的办法是编顺口溜,虽然编出来的顺口溜会比较傻。
10.字典请一定使用双语字典。如果是英语(精品课)的话,请用英英字典,一定一定不要用包含自己母语的字典。对于这样的字典要充分利用,不要仅仅局限于查单词,可以抽空随手翻翻,看看释义或例句。
11.用目标语言写文章,我知道写出来的文章一定很幼稚,但请坚持,我们目的是要形成一种惯性思维。
12.在学时态时,请按照先过去式,再现在式,最后未来式的顺序去学。这是按照使用频率的科学排法。
13.对一些一时掌握不了发音的字节或单词,要反复的说。
14.经常上一些好的英语网站。
15.在进行阅读训练时,要保持速度尽可能慢,然后按照水平慢慢加快。不要拉上来就是用一些skim和scan的技巧。
16.读一些用想学语言所写的小说,并且这些小说已经有自己母语的版本。
17.千万不要怕犯错。
18.少看一些语法书,语法要用应用中提炼,方法是看视频或者听音频。
19.找一天中的一段特定时间用想学语言进行思维。这也是为了养成习惯。
20.不要逼自己太急,放松一下自己,让大脑有个缓冲的过程,好消化已经学习的东西。
注意:
1.积累词汇。语言就像才能,只有我们输入了足够多才有能力将它输出,词汇量不足很难将自己的意思表达清晰。
2.勤练习,重发音。发音是语言很重要的一部分,错误的发音就如方言一样让人感到云里雾里。
3.将这门语言作为你生活的一部分。通过电影、音乐、杂志等方式让你习惯它的存在,另外一个很有效的小方法就是将你的手机语言设置为你正在学的语言,看到不懂的多查多问有利于加深印象。
4.通过对话的方式加强语感。在身边或者网上找一个该语言的外国朋友,你教他中文,他教你外语,这会是一种很有趣的学习方式。
5.持之以恒地学习。语言的学习需要耐心和积累,坚持学习才能真正掌握这门语言。
初中生如何学好外语
一、首先要掌握好外语的“三大要素” 1.学好语音 语音是语言的基本物质单位,是学好外语的关键和基础.如果发音不准确,那么国内人认为你在说外语,而外国人却以为你在说汉语,这样就达不到交流的.目的.学会正确的发音有助于表达思想,有利于记忆单词、掌握拼写、区别词义、辨认词性、理解语法规则和发展笔语能力.如何学好语音?语音是口耳之学,学好语音主要靠多听与不断模仿,反复练习,可概括为一句话:“四多”,即“多听、多仿、多练、多思”.
作 者:李极光 作者单位:辽阳市第十二中学 刊 名:辽宁教育研究 PKU英文刊名:LIAONING EDUCATION RESEARCH 年,卷(期): “”(10) 分类号:G63 关键词:学外语的十条经验
匈牙利有一位叫卡莫・洛姆布的人,学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的程度。她把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:
1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学习外语的大好时光。
2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把书放到一边去听听广播,或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。
3、 绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。
4、 应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。
5、 尽可能'心译'你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的'话语,这也是一种休息的方式。
6、 只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习,看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑子里。假如你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。
7、 抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称如“I am only pulling your leg”(我只是要戏弄你)。
8、 外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯、来往、交谈等等。
9、 要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的是,当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。
10、要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能。
犹太人积极学外语的信念是:“会说几门外语,你就具有几个人的价值。”
福建师范大学外语复试经验
我考的是外国语言学及应用语言学,这个专业报的人不是特别多,查了一下好像有48个,过线有9个,过了国家线就可以去复试。复试当天下午各专业分成组在各个教室等待。我们专业安排在5楼一个办公室,和学前英语专业一个教室,等他们复试完了才轮到我们。很焦急很漫长的等待……
四五点的时候轮到我们专业,那时候翻译专硕已经复试结束。估计时间问题,进去之后我准备的那么长的自我介绍刚开始就stop了。总共有4个老师,3个老师负责提问,另一个老师应该是负责统计分数吧!老师们看着都很和善,但是心里紧张的要命,感觉自己说话都是颤抖的。问了我好几个专业问题,至今记得很清楚。第一个问的`是现代语言学有哪些,然后又问我心理语言学,我就凭着记忆说了一些。后来老师又问我心理语言学与其他语言学的区别,当时懵了,不知道怎么说。其实,事后想想很简单的问题,从internally 和externally 方面说。另外一个老师又开始问我问题。问我同不同意索绪尔的结构主义中的观点。唉,这么专业的问题我真的不知道怎么说,然后就复述了一下结构主义的主要内容。然后另一个老师又复述了这个问题,估计是想说我要表达自己的观点。反正不会,然后就对老师笑笑,实在不会。老师就让我出去了。出门之后就去对面办公室政审,老师让我自己介绍一下情况。就随便说些,出去了。下楼见到同学,她考的是翻译专硕。我们抱在一起,这回完了老师问我的问题好几个都不会,心里难受,只想早点离开师大。因为不知道别人情况怎么样,复试结束一个个都走了,不让交流,再说了这时候谁会告诉你什么啊,因为大家都是竞争对手。
隔天下午成绩贴出来了,因为周六周日有雅思考试,封楼了,没看到成绩。我等到周日下午雅思结束才上楼。那天下午下了好大好大的雨,衣服鞋子都湿透了,可是心里很开心,因为结果比我想象的好很多很多很多很多很多……人总要怀揣着最美好的梦想做好最坏的打算,不是么?
希望能帮到备考的学妹学弟们,感谢这一路走来帮助过我的人,如果没有你们就没有现在成绩!等我开学,一定亲自拜访,尤其是小柯学长。谢谢!
考研频道。到外语学习,匈牙利有一位叫卡莫洛姆布的人说:“我大致用了25年的时间学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊,阅读和欣赏文艺作品的程度。”
“我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:
1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学习外语的大好时光。
2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把书放到一边去听听广播,或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。
3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。
4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。
5、尽可能‘心译’你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的话语,这也是一种休息的方式。
6、只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改 的练习,看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑了里。假如你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。
7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称,如“I am only pulling your leg"(我只是要戏弄你)
8、外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯,来往,交谈等等。
9、要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。
10、要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能……
(《外语学习成功的要诀》中外名人学习外语经验谈,山西教育出版社1992年版)
([匈]卡莫洛姆布)
高二英语重点词汇详解
1
1.eager(keen, anxious) adj. 热切的;渴望的(after, about, for)
The boy was eager for success. 男孩子急于获得成功。
He is eager for his parents to meet his girlfriends. 他盼望他的父母去见他的女朋友。
The saleswoman in the shop is always eager to please everybody.
“商店里的那个女售货员总是十分殷勤,希望使人人满意。”
【习惯用语】
be eager for 渴望, 渴求, 争取
be eager about 渴望, 渴求, 争取
be eager after 渴望, 渴求, 争取
be eager to do 急欲, 渴望做
【参考词汇】
eager /keen /anxious 意思都含“渴望的”。
eager指“以巨大的热情渴望实现愿望或达到目的的”, 有时也指“由于其他感情影响而表现急不可耐的”, 如:
He was eager to see her. 他渴望见到她。
keen 指“对某人、某物怀有极大兴趣或热情的”, 如: They were keen to win. 他们急于取胜。
anxious 指“热切地希望实现愿望,并因顾虑愿望落空而心情不安,感到焦虑的”, 如: l‘m anxious to know the final result. 我急于想知道最后的结果。
eagerly adv. eagerness n.
2
2.work/task/ duty/job/responsibility
【参考词汇】
work 常指正式职业和职位的经常性、一般性工作,不含有“艰巨”、“沉重”等意思。是不可数名词。at work在工作
work hard at努力工作(或学习);out of work失业。My work is as a doctor.我当医生(职业)。
task 一般指必须完成的“任务”, 是可数名词。如: Mother set me the task of sweeping the floor.母亲把扫地的任务 交给了我。task 往往含有“艰巨”、“沉重”等意思。而work 除另有修饰语外不含此种意思。
duty指“道义上的责任”, 较强调“自觉性”, 如: Every citizen has the duty to construct his country. 每个公民都有建设祖国的责任。
job指“活、事、一份工作”时是可数名词,多指为换取报酬而进行的日常活动,尤指作为某人的手艺、行业或职业的工作。可数。Washing the windows is not my job. 洗窗子不是我的事儿(任务)。习惯表达: a good job一件好事lose one’s job失业be out of a job失业 do a good job干的不错
It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours aday.修理自行车就是他的话,而且常常是一天要干14个小时。
responsibility 指“由于法律、职业或道德等的要求而应尽的责任”, 含有“法津上对后果负责任”的意味, 如:
The resposibility rests on us. 这由我们负责。Do not forget your duty to your parents. 不要忘记对父母应尽的责任。
3
3.course n. 过程;经过;进程
in the course of discussion 在讨论期间
道路;路线;方向 The ship was blown off course. 那船被吹离航线。
【习惯用语】
in course of 在...的过程中
in due course 在适当的时候;不久以后
in the courts of在...期间
during the course of 在...期间
4
4.meanwhile adv. 此时 同时
They‘ll be here soon. Meanwhile we’ll have some coffee. 他们即刻就到,我们现在先喝点咖啡。
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
与此同时,我的舌头忙于寻找被拔牙齿的伤口。
Meanwhile, two other actors had carried two large food baskets to a shady spot under some trees.
与此同时,另外两位演员把两个盛着食物的大篮子拿到树下荫凉的地方。
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V.. 简在写信,而在此同时帕特在看电视。
5
5.case n.事;事例
This is a case of stupidity, not dishonesty. 这只是个愚蠢的例子,并非不诚实。
情形;场合;状况 ‘Well, in that case, I would prefer to stay on the bus,’ I answered. `唉,那样的话,我宁愿留在车上啦,‘我回答说。
a case of poverty 穷苦的情形
病症;病例 This is a case of fever. 这是一发烧的病例。
案件;诉讼 a difficult case to prove 一个很难办的案子
In this case I’m acting for my friend Mr Smith. 我在这次诉讼中代表我的朋友史密斯的利益。
The case against Mr. White is said to be heard tomorrow. 据说怀特先生被起诉一案定于明天开庭。
The case was settled out of court. 这案件在庭外解决。
事实;实情 The police have a clear case against the prisoner. 警察有充足的事实对付那个囚犯。
Is that the case? No, that‘s not the case. 事实是那样吗?不,事实并非如此。
【习惯用语】
in case假使,以防(引导虚拟语气)
Take a hat with you in case the sun is very hot. 倘若太阳很利害,你就把帽子戴上。
in case of假如;如果;万一 In case of rain they can’t go. 万一下雨,他们就不能去了。
in any case无论如何,不管怎样
in no case 决不;无论如何不
in that case 如果是那样的话
in this case 假如这样的话
in the case of 就...来说, 关于
6
6.accuse vt. accused, accusing 控告;指控
The police accused him of murder. 警方指控他谋杀。 The police accused him of stealing. 警方控告他犯有盗窃罪。
Mary was accused as an accomplice. 玛丽被指控为同谋犯。
■accuse/charge
两个动词都有“控诉,指控”之意,但它们后面所搭配的介词不同。
accuse v.指控,控诉,与介词of连用。The police accused him of theft.警察指控他犯有盗窃罪。
charge v.可以指因为小错而受的责备,也指因违法而受到控告,与介词with连用。
The police charged him with murder.警察指控他犯了谋杀罪。
【常用搭配】
in charge of 主管,看管 in(under)the charge of 在……的掌管下
charge sb.with 指控某人………
charge(sb.)…(money)for sth. 要价,要(某人)付….(钱)买某物
take charge 开始管理,接管
7
7.deny vt. denied, denying 否认;否定;拒绝相信
He said that I had stolen his bicycle, but I denied it. 他说我偷了他的自行车,可是我否认了。
背弃;摒弃 He denied his country. 他背弃了自己的国家。
拒绝;不给;不予;不允许 He denies his wife nothing. 他对他的妻子有求必应。
【习惯用语】
deny oneself 自制;克己;舍弃
●deny /decline /refuse /reject 都含“拒绝”的意思。
▲deny指“坚定地否认某事为真实的”,如: He denied the charge. 他否认了控告。
deny doing(否认做过某事);deny sb. sth(拒绝给某人某物)。Deny+that从句
▲decline 指“较正式地、有礼貌地谢绝”,如: He declined our invitation to dinner.他婉拒了我们请他吃饭的邀请。主要用于拒绝有关社交活动的邀请或要求帮助的请求,后接名词或动词不定式,主语只能是人。I invited her to join us, but she declined.我邀请她和我们在一起,可是她婉言谢绝了。
▲refuse 系普通用语,指“坚决、果断或坦率地(不友善地)拒绝”, 如: He refused to take the money. 他拒绝接受此款。
▲reject指“以否定、敌对的态度而当面拒绝”(指通过抛弃或送走、专横地拒绝), 主语可以是人或物,后接名词,不能接动词不定式。如: They rejected damaged goods. 他们拒收损坏的货物。He asked her to go to the movies three times, and each time she rejected him.他三次约她去看电影,但每一次都被拒绝。
8
8.defend vt. 保卫;防护;防守
She had to defend herself against the guard dog. 她不得不防备看门狗咬她。
辩护;辩解 ;守卫;防御
He‘s better at defending than attacking. 他的防守优于进攻。 The accused man had a lawyer to defend him. 被告有一律师为他辩护。
【习惯用语】
defend against 保卫; 抵抗 defend from 保护, 保卫(使不受伤害)
【参考词汇】
defend /guard /protect /preserve 都含“保护”、“使安全”的意思。
defend指“保卫”、“防御”, 应用范围很广, 对象可以是具体的, 也可以是抽象的, 用于defend sb. against / from harm结构。如: defend oneself against enemy 防御敌人。
guard 指“注意观察、戒备, 以免受可能的攻击或伤害”, 如: guard a coastline 守卫海岸线。
protect 指“保护...以免遭受危险或伤害等”, 常用protect sb. from sth./against sth.的结构。如: protect the children from harm 保护儿童免受伤害。
preserve 指“防护、保存...免被分解或腐烂”, 如: Salt preserves food from decay. 盐能防止食物腐烂。
secure指确保不会发生意外等如secure oneself against/from danger使自己免于危险。
By strengthening the river banks, the city secured itself against flood. 由于加强了河堤, 该城可确保免受水灾。
9
9.normal adj. 正常的;常态的;一般的
The normal price of a ticket if $230! 一张票的正常价格是230英镑。
above [below] normal 标准以上[下] return to normal 恢复正常
The rain raised the river two meters above normal. 雨水使得这条河水位超出标准两米。
智力正常的;身心健全的 a normal child
【参考词汇】
■normal /ordinary /regular 都含“正常的”、“正规的” 、“普通的”的意思。
normal指“正常的”、“正规的”、“常态的”, 如: the normal temperature of the human body 人的正常体温。
ordinary强调“平常的”、“平淡无奇的”, 常指人或事物不特殊。 如:His ordinary supper consists of only bread and milk. 他通常的晚餐不过是面包和牛奶。an ordinary day’s work 日常工作。
regular 指“有规律的”、“正规的”、“定期的”, 如: He kept regular hours. 他过着有规律的生活。
common强调“常见的”、“ 不足为奇的”, 如:Colds are common in winter.感冒在冬天很常见。common knowledge/sense 常识
general意为“普遍的”、“一般的”, 如:This book is intended for the general reader, not for the specialist. 这本书是为一般读者写的, 不是为专家写的。
10
10.注意几个表否定的副词
▲seldom adv. 不常,很少
The children are seldom ill. 这些孩子很少生病。Opportunity seldom knocks twice.机不可失,时不再来。
▲barely adv. 贫乏地;刚刚
They had barely time to catch the plane. 他们差点没来得及赶上飞机。
The committee had barely entered into the matter when he felt dizzy. 委员会刚开始讨论此事,他就感到头晕了。
He had barely enough money to buy food. 他仅有刚够买食物的钱。
▲hardly adv. 几乎不;简直不
This is hardly the time to discuss such matters. 在现在讨论这事根本不合适。
It was so dark that I could hardly see. 天那么黑,我简直看不见了。
I can hardly ask him directly for more money. 我绝不能直接向他多要钱。
He hardly ever eats meat. 他从来不吃肉。 Peter is hardly ever late. 玛丽几乎从不迟到。
【习惯用语】
hardly any 几乎没有 hardly ever 很少
▲scarcely adv. 不足地,不充分地, 几乎没有
There is scarcely enough food. 几乎没有足够的食物。
There was scarcely anything mentioned about that contract. 关于那份合同几乎什么也没提到。
…scarcely ….when/before…刚…一...就... (=…hardly…when…= …no sooner…than….)
▲narrowly adv. 仅仅;勉强; 恰好
One car narrowly missed hitting the other one. 一辆车差点儿和另一辆相撞。
The boy narrowly escaped being drowned. 那个男孩差一点被淹死。
▲nearly adv. 几乎,差不多
The job‘s nearly finished. 这工作差不多完成了。 She nearly died. 她差点儿死了。
Nearly everybody enters for ’The Nicest Garden Competition‘ each year, but Joe wins every time.
几乎每个人都参加一年一度’最佳花园赛‘,但乔每次都夺魁。
I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman. 我朝下一望看到一个警察时,差上点从梯子上掉下来
▲rarely adv. 难得,很少
She is old and rarely goes out. 她年纪大了,很少外出。
He rarely comes here anymore. 现在他难得来这儿。
Big Ben has rarely gone wrong. `大本钟’很少出差错。
Peter is rarely / seldom late. 彼得不常迟到。;彼得很少迟到。
8
11.accurate adj. 准确的;精确的 accurately adv. accurateness n.
an accurate answer 准确的答案
Is this watch accurate? 这只表准吗?
【参考词汇】
accurate /correct /exact 均含“正确的”意思。
accurate 表示“准确的”,精确的”,指“通过努力, 使事情达到正确”, 指某人或某事不仅不出错,而且与事实无出入,强调准确性 如: She gave an accurate account of the accident. 她对事故做了准确的描述。
correct 为一般用语, 指“正确的”, 指某人或某事合乎事实或公认的标准或规则,没有错误
如: He gave correct answers to the questions. 他对这些问题提出了正确的答案。 correct vt. 改正;纠正 Please correct this mistake. 请改正这个错误。
exact 表示“确切的”,“精确无误的”,指“与事实完全相符”, 语气较accurate强,指某人或某事数量或质量完全符合事实或标准,而且在细致末节上也丝毫不差。如: His answer is quite exact. 他的回答完全正确。
The exact date of the event has escaped me. 我记不起这起事件的确切日期了。
proper含有生来就具备适宜性质的含义,还表示某物具有它应当具备的性质。如:do sth. the proper way 以适当的方式做某事
Appropriate“正确的;适当的”,指适合于特殊的人及场合,地位等。强调自然具备适宜的性质。如: an appropriate example 适当的例子
fit意为某人或某物在目的上用途上适合。如:Your clothes fit well. 你的衣服很合身。
The trousers don‘t fit him, they are too small. 这条裤子他穿不合身,太小了。
This coat’s a beautiful fit to you. 这件外衣对你非常合身。He runs to keep fit. 他跑步为了保持健康。
suitable意味着适合某种情况。如:This toy is not suitable for young children. 这个玩具不适合小小孩玩。
This wine is not suitable to my taste. 这酒不合我的胃口。
11
12.approve vt., vi. Approved—approving 批准;认可;通过 [反意词disapprove]
approve 属常用词, 表示“官方或正式批准”, 用于上级对下级, 长辈对晚辈, 如: My father approved my going to the border regions. 我父亲同意我去边区。
My parents don‘t approve of me smoking cigarettes. 我的父母不准许我吸烟。
The resolution was approved 82 to 16 with 18 abstentions. 决议以八十二票对十六票通过,十八票弃权。
The mayoress approved the new building plans. 女市长批准了新建筑计划。
(常与of连用)赞成,赞同 I don’t approve of wasting time. 我不赞成浪费时间。
I don‘t approve of smoking. 我不赞成抽烟。
Her father will never approve of her marriage to you. 他父亲永远不会同意她和你结婚。
13
13.process n. (大自然的)作用,活动 the process of breathing 呼吸作用
步骤 the process of learning to read
学习阅读的步骤 The firm is now in the process of moving the main equipment to a new place. 公司目前正在把主要设备迁到新地址去。
过程 the process of digestion
vt. 加工(食品等);冲洗 One has to process a photographic film to print pictures from it. 必须先处理照相底片才能冲印出相片。
〈计〉处理 ;小心准备;仔细检查
The plans are now being processed. 计划现正在审查。
14
14.intention n. 计划;目的
I began reading with the intention of finishing the book, but I never did. 我开始读这本书时想读完它,可是我从来就没把它读完。
He has no intention of marrying yet. 他还没有要结婚的打算。
What is your intention? 你的意图究竟是什么?
【习惯用语】
by intention 故意
have no intention of doing ... 无意做... the intention of a clause 条款的意旨
with the intention of 抱有...目的, 打算
with the best of intentions 好心好意, 出于一片好心
without intention 无意中, 不是故意地.如:If I’ve hurt your feelings, it was quite without intention. 如果我伤了你的感情那完全是无意的。
15
15.ahead of adv., adj. 在前;向前;提前
Walk straight ahead until you reach the river. 一直朝前走到河边。
The road ahead was full of cattle. 前面的路上挤满了牛群。
Owing to our joint efforts, the task was fulfilled ahead of time. 由于我们的共同努力,任务提前完成了。
【习惯用语】
be ahead [美口]占优势, 可望取胜; 赢钱, 赚钱
ahead of 在...前头; 早于; 超过。如:ahead of time [schedule] 提前
Go ahead! 前进, 有进展; 继续干下去
16
16.employ vt. Employed—employing 雇用;使用
The firm employs about 100 men. 这家公司大约雇了100人。
This motor plant is employing three thousand workers. 这家汽车工厂雇用着三千员工。
The firm employs the retired professor as an adviser. 这家公司聘这们退休的教授担任顾问。
She employs her time wisely. 她善于利用时间。
【习惯用语】
in the employ of 被…雇用。如:I have been for over five years in the employ of an exporting company. 本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。
in sb.‘s employ 受...雇用。如:The company should aid those in its employ in everything..
out of employ 失业。如:Because of the typhoon “Saomai (桑美)”, many of the workers are out of employ.
employ oneself in 从事于, 时间花在... He employed himself (in) teaching English. 他从事英语教学工作。
employ oneself on 从事于, 时间花在...
employ oneself doing 从事于, 时间花在...
employ... as 把...用作。如:He employed the girl as a typist.他雇用那位小姐当打字员。
Employ English as a common language.把英语当作共同语言使用。
▲hire /employ/rent
hire解作“雇用”时与employ同义,但用法稍有不同。hire是一般用法,指普通的雇用,可用于人或物,如:hire a servant、hire Whe hire a taxi downtown. 我们乘计程汽车入市区。
employ是较正式的用语,一般指大公司聘用职员,如 employ a teacher、employ a clerk、employ a manager等。
rent只可用于物件(尤其建筑物类),如:
The holiday-makers rented a jeep for their journey. 那些度假人士租用一辆吉普车去旅行。
Unable to afford a flat,the newly-weds have to rent a room. 那对新婚夫妇因买不起一套房子而只好租住一个房间。
17
17.cover vt. (常与with连用)盖;覆盖
She covered the table with a cloth. 她用一块布把桌子罩起来。 be covered with snow all the year round 终年积雪
占(时间或空间) The town covers 5 square miles. 小镇占地5平方英里。
行过(路程);通过 I want to cover 100 miles by dark. 我想在天黑之前走完100英里。
报导;对…进行新闻采访 cover a fire for a newspaper 为报纸采访失火的新闻
包括;包含;论及 The review covered everything we learned last term. 这次复习包括上学期我们所学的全部课程。His studies covered a wide field. 他的知识渊博。
【习惯用语】
be covered with 盖满,覆满 充满(羞惭,慌乱等),不胜...
from cover to cover 从头到尾一页不漏
under the cover of 在...掩 护下; 打着...的幌子
cover up 完全盖住, 盖好
cover n. 遮盖物 盖子;罩子 (图书、杂志的)封面
The book had a blue cover. 这本书有一个蓝色的封面。
学好外语的十条经验
1.学习外语一天也不能中断,那怕每天挤出10分钟也好。早晨是学外语的大好时光,尤应充分利用。
2.如果学厌了,不必勉强继续,也不要放下不学,可以变换一下其它的学习方法和形式,如改听录音,看外语电视节目等。
3.绝不要脱离上下文孤立地死记硬背。
4.应随时记下并背熟常用的“句套子”,并多多练习套用。
5.尽可能“心译”你接触的东西,如一闪而过的广告,偶尔听到的话语。这是一种休息方式,也是一种训练方式。
6.不要反复去看那些未经教师修改过的练习,只有那些肯定是正确的东西才值得去牢记。
7.抄录和记忆“句套子”和惯用语时,要用单数第一人称。在应用时则能根据不同时态而发挥出去。
8.外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻。如:读报纸,听广播,看外语电影、电视,听外语讲座,读外语读物等。
9.要敢于用外语说话,不要怕出错误。当别人帮你纠正错误时,不要难为情,更不要泄气。
10.要坚信自己一定能达到目的,坚信自己有坚强的毅力和语言方面的才能。
广东外语外贸大学英语翻译学经验
之前跟自己默默说过,如果能够考上,就把自己准备的经过写下来,希望能够对后来人略有助益。考试很残酷。400分与399分何来根本差异?但是一条线下来,就硬要分出一个天一个地。即使是没撑到底的同学,也是同样优秀的。
广外的学术型英语类初试(几个英语类的学院、机构),试题都是一样的,所以准备起来并无不同。而专业型的口译、笔译则是不同的试题。之前看到有同学问,翻译学、口译、笔译的差别。翻译学是学术型,口译、笔译是专业型。目前学术型公费,3年;专业型自费,2年。
我报考的是翻译学,初试科目与几个专业是一致的。准备的方法和使用书目,已经有很多同学详细介绍过。在备考的过程中,前辈们的经验是我主要的参照。因此,这方面的疑问,可以多多查阅以往的帖子。
水平测试:题目有用30词填30空的一篇文章,15句选词填空(要求词形、性变换),15个空的改错和6篇阅读。
第一题基本上是送分的,选30个词填到30个空里面,难度不大。但是平常也可能较难找到类似的练习。我直到上考场,也未做过这种形式的题目。但前辈们有提到过类似的题型可以在什么书上找到。所以如需练习,请记得查阅以前的经验帖子。
第二题的选词填句,是传说中最难的部分。每一句中给出的`几个词,有可能形近,有可能意近。要求选出恰当的并变形。盛名之下,我带着担心做了一份往年的题目,发现也许并没有那么吓人。有前辈强调平日的词汇积累(尤其是用法),认为短时间内较难提高;但今年考试的高人chinazdf给出了“完爆”之道,权限关系不能发链接,请自行查阅。所以,目前到初试还有较长的时间,同学们要把握时间搜集资讯,判断自己是否要开始攻克这道题。如果要,请尽早为好。但就我个人直到考前也因为没有合适的材料,而未专门复习这一题。
第三题改错,难度与专八改错相仿。这个有专门的材料可以练习,并且可以得到较大提高。练与不练,是有差距的。因为错误的类型,总共就是那几个,通过一定数量的练习熟习以后,对固定的几种错误的敏感性会增加,也较易于逐个排除,找出确切的错误类型。准备过程中,我做完了一本冲击波的改错,加上星火改错的几篇。冲击波的难度较大,实际上高于专八,如果正确率不高,实属正常。星火则较为贴近实际难度。
第四题阅读,似乎与专八阅读相仿,但是时间充裕得多,可以仔细斟酌。6篇的题量加上深入的纠缠,可能会让大脑状态不佳,陷于胶着。有同学建议可以把6篇阅读分别和其它题目相互安插,隔开做。
翻译与写作:包括一篇摘要、一篇作文和英译中、中译英各一篇。摘要和作文占了100分。所以翻译一篇只有25分,相对较轻。
考前我很少练习摘要,因为没有找到合适的材料。随便找一篇来做,也没有答案参照。也有懒,不愿动手的成分。丁往道的《英语写作手册》有谈到摘要写作,篇幅不大。需要的同学借阅即可。考后听说,今年的摘要写作与以往某一年重复了。考前我也只做过一篇真题。所以备考时,可以直接以往年真题来做练习。
作文在考前一段时间请保持手感。隔几天就可以写一篇,题材不限。语言方面出彩是可以准备得来的。在平常阅读的文章里面,遇到一些好的表达方式,可以记住。然后尽快写一篇作文,尽量把刚看到好的词、句用上去。
至于翻译部分,我英译中、中译英分别做了十多段的练习。题目是星火的专八翻译。中译英我并没有什么好的方法(搞不清楚评分点在哪里,给我一篇译作看,我也猜不准老师们的眼光能打出多少分)。无论英译中、中译英,我觉得需要考虑句子重组。并非原文译文句号对句号。要按照相关性做适当调整。英译中的时候,要体现出你的中文把握能力,可以适当用成语、古语等;尤其注意表达地道,避免欧式句子。
我的二外是法语。考完到现在,题型已经忘得差不多了。多得论坛上有人给出了回忆版,才可以给出一些准备的注意之处。前面30分是30个选择题,分别是泛指代词、泛指形容词和连词各10道的选择。这30分考察较为细致。泛指代词和泛指形容词personne, rien, chacun, certain, tout, tous等和第三题的连词短语如tandis que, au lieu de, a cause de等要熟习。并且掌握何时(某些连词后或者肯定否定句虚拟情况不同)使用虚拟式。有些动词例如croire,其后从句是否使用虚拟式,受制于croire是肯定还是否定。
大学网考研频道。搞好高中数学学习对促进高中整体成绩发挥着重要作用。根据日常生活中学习数学和学习数学的经验,分析了高中数学学习困难的主要原因,并对高中数学学习提出了一些看法。
高中数学是由代数和几何数学组成的。许多学生抱怨高中数学。他们经常抱怨大量的数学计算和推理和证明的困难。对于高中数学,我们不仅要做大量的练习,而且要掌握正确的学习方法,记住和理解老师传授的知识点,提高举一反三的能力。只有这样,才能提高运算和推理的速度,加快数学学习的进程,提高数学学习的成绩。
首先,高中的主要原因高中数学学习困难
对于高中生的数学学习,必须找到学习的根源,找出学习困难的真正原因,这样才能找到正确的学习方式,找到正确的学习方法,有效地进行有针对性的训练。目前,数学学习有几个原因:
1.1基本贫乏,难以理解教材内容:对许多学生来说,学习数学的最大困难在于记忆和应用公式和定理。事实上,这只是表面的原因。真正困扰学生的是,他们不知道这些定理的起源和相关的逻辑联系。这些问题的存在主要是由于这部分学生数学基础差。在初中数学研究中,缺乏对公理、定理及相关推论的证明理解,只掌握基本内容,缺乏证明逻辑。这就导致了高中数学系统的学习困难,具有较强的推理联系性。在教师教学过程中,对基础课的理解不够,造成了后期的连锁反应。
1.2实践少,数学训练不熟练:对于高中数学来说,本质上是一门理解和训练的学科。虽然当前重视素质教育,减轻负担,但在目前的高考模式和要求下,数学的比例和成绩仍然不容忽视。要吸收课堂教学内容,必须进行大量的数学训练。目前,许多学生缺乏体育锻炼,缺乏实践和锻炼。因此,他们看到一种类型的问题,并且必须花时间在考试中探索思维方式。减少了考试时间的利用率,影响了考试成绩。
1.3高中数学是一门系统的学科,很少有问题,也没有系统的研究。因此,我们不能以“治头论足”的方式来学习高中数学。我们必须从整体上出发,在掌握一种问题解决方法的基础上,不断扩展和扩展知识点之间的联系,努力用前面提到的知识点进行连接,并尝试两到三种方法来解决每个问题。当然,这只适用于比较复杂的问题类型,因为简单的问题类型仍然需要以教科书中的示例问题解决方法为主要内容。同时,许多学生不喜欢问老师在学习,有问题隐藏在后面一天的问题竟然不知道从哪里问。这种不问题的态度严重影响了高中数学的学习。
2.高中数学学习方法的几点体会
经过一段时间的学习,我在高中数学学习中增加了对数学的理解,同时掌握了几种学习方法,希望能对其他学生的数学学习有所帮助。同时,我也希望老师和学生能把斧头伸直。
2.1养成良好的课前和课后学习习惯:在当前高中数学学习中,培养正确的学习习惯是一项重要的学习技能。虽然有一种刻板印象的猜疑,但在高中数学学习真的是反复尝试和错误的。学生们不得不预习课本。我准备的数学教科书不是简单的阅读,而是一个例子,至少十分钟的思考。在使用前不能通过学习知识解决问题的情况下,可以在教学内容中找到答案,然后在教材中考察问题的解决过程,掌握解决问题的思路。同时,在课堂上安排笔记也是必要的。在高中数学研究中,建议采用两种形式的笔记,一种是课堂速记,另一种是课后笔记。这不仅提高了课堂记忆的吸收能力,而且有助于对笔记内容的查询。
2.2注意研究高中数学的基本内容:在当前的高中数学考试中,并不是所有的考试内容都是由复杂的问题组成的。纵观当前高考题,30%的内容属于课堂例证的失真。这部分内容大多比较简单,属于基础的基础。它被称为“发送子问题”,可以很好地通过学习教科书内容来解决。因此,我们必须掌握教材中所有的例句,并熟练地记忆它们,以便我们能够在考试中很好地回答“子问题”,并确保我们在基本内容上没有失分。此外,在课堂学习中,必须注意听基础课。教师讲解与我们自己的学习属于两个维度,只有两者的有机统一,才能丰富我们数学问题观的客观性。你不能放弃为老师讲课,因为你认为你理解他们。这也是夯实基础,为数学打下良好基础的重要途径。
2。掌握数学学习实践阶段:在高中数学学习过程中,我们需要使用正确的学习方法,以及科学合理的学习规则。先生著名的日本教育在米山国藏在他的数学精神、思想和方法,曾经说过,尤其是高阶段的数学学习数学,必须遵循“分层原则”和“循序渐进”的原则。与教学内容的第一周甚至是从基础开始,一周后的头几天,在教学难以提升。以及提升的困难进步一步一步,最好不要去追求所谓的“困难”除了(感兴趣),不利于解决问题方法掌握连续性。同时,根据时间和课程安排的长度适当的审查,只有这样才能记住和使用在长期学习数学知识,不要忘记前面的学习。
三、结束语
总之,对于数学成绩不理想的学生来说,做好高中数学学习的重要方法是从当前、从基础学习、从实例的实践出发。在掌握和研究教材基本内容的过程中,要逐步加强对教材内容的理解和记忆,树立学习数学的自信心。让成绩在坚实的基础上得到稳步的提升。骐骥跳跃,不能是十步;劣马十步驾驶,在牺牲工作。但放弃腐朽的木头,持之以恒,金石才能雕刻。有了正确的学习方法,让我们在数学的海洋中努力学习。
★ 怎么学好一门外语
★ 外语语种自我鉴定
★ 外语专业自荐信
★ 高效外语学习方法
★ 外语专业自荐信
★ 商务外语简历
★ 外语口试自我介绍
★ 外语类专业自荐信