下面是小编整理的登机英语：行李超重，行李托运和超重费英文表达(共含4篇），欢迎大家阅读分享借鉴，欢迎大家分享。同时，但愿您也能像本文投稿人“拧呀拧”一样，积极向本站投稿分享好文章。
登机英语：行李超重，行李托运和超重费英文表达
1 这次班机是在这个柜台办理登机手续吗？
Is this the right counter to check in for this flight?
2 夫人，有手提行李吗？
Any hand luggage, madam?
Do you have any hand luggage, Madam?
3 我有一只背包，
I have one shoulder bag.
4 您准备把那小包作为手提行李吗？
Are you keeping that small bag as hand-luggage?
5 手提行李不用称重。
Hand-baggage is not to be weighed.
6 手提行李不包括在内。
Hand-baggage is not included.
7 那么我把它们拿出来作手提行李。
Well, I’ll take them out as carry-on baggage.
8 请您把行李标签系上可以吗？
Could you put on the luggage label, please?
9 请把这些标签系在手提行李上。
Please fasten these tags on your hand-carried luggage.
10 您的行李都系好标签了吗？
Is your luggage properly labeled?
11 把您的行李放在柜台上好吗？
Will you put your luggage on the counter?
12 请您把行李放在机器上好吗？
Would you put your baggage on the machine, please?
13 请您把行李全部放在磅秤上好吗？
Would you please put all your luggage on the scales?
14 你看我的'手提包要过磅吗？
Do you think my hand bag should be weighed?
15 嚅，就是这些要不要把我们的全部行李一起过磅？
Here they are, will you weigh all our luggage together?
16 我的行李必须全部过磅吗？
May all my luggage be weighed?
注意:
办理登机手续：check in
柜台：counter
手提行李：hand-baggage（较小）/hand-carried luggage（较大）
行李过磅/行李称重：to weigh the luggage
17 我一共三件行李超重吗？
I've got three pieces altogether. Are they overweight?
18 先生，您有多少件行李要托运？
How many pieces of luggage do you want to check, sir?
19 我想托运这三件行李，
I want to check these three pieces.
20 这只短途旅行包我自己随身带。
Carry this over-weight bag by myself.
21 您的行李箱要托运。其余的您可以随身携带。
Your suitcase should be registered and the other things you may take with you.
22 我可以随身带手提包上机吗？
Can I carry this carry-on bag with me on board?
23 您可以免费带手提行李上机。
You can carry your hand-baggage on board without charge.
24 免费行李限额是25千克。
The free allowance for luggage is 25 kilos.
加拿大留学行李超重解决妙招
行李超重巧省钱
行李超重是经常让留学生头疼的问题。应付这一问题，提供一些实用和有趣的对策不妨参考参考。首先是手提重物上机，大部分航空公司只会量度寄舱行李的重量，所以最好把最重的东西手提上机，即使手提18公斤，基本都能顺利通关。所有衣物穿上身，这可不是开玩笑的，把所有衣物穿在身上，然后再把重物放在衣服口袋里，虽然看起来不那么潇洒，但不失为一个在百般无奈的.情况下为行李箱减轻负担的良策。
寻找友善地勤人员，在办理登机手续前，最好观察一下地勤人员的样子和行为。谁看起来更友善，就排谁的队。万一不小心被尽忠职守的地勤人员阻挠，不妨试试重排另一条队。
目前，寄舱行李的限制一般为20至25公斤，但执行的宽紧程度则视乎地方和航空公司而定。在生活气氛轻松的印度、越南或泰国等亚洲地区，执行得会较为宽松，在印度曾经有寄舱40公斤行李的纪录。而在意大利、伦敦及巴黎等地，执行起来则较为严谨。
泡泡纸可以帮大忙
如果行李中带了瓷器等易碎品，一叠包裹易碎物件的泡泡纸就能帮上大忙了。尤其是由于不可以带液体上机，所以红酒、橄榄油就更需要多重保护，最好先把瓶子包上两层或以上的泡泡纸，再用塑料袋密封，然后用衣物包裹以防震，为易碎品穿上保护衣。
把易碎的物品用自己的衣物包好，在旅行当地的邮局寄回驻地也是一个好办法。一来自己可以潇洒地上飞机，二来可以腾出更多的行李箱空间，买更多东西。邮寄物品的价钱要比航空公司的罚金低很多。
加拿大留学行李超重的省钱技巧有哪些
首先是手提重物上机，大部分航空公司只会量度寄舱行李的重量，所以最好把最重的东西手提上机，即使手提18公斤，基本都能顺利通关。所有衣物穿上身，这可不是开玩笑的，把所有衣物穿在身上，然后再把重物放在衣服口袋里，虽然看起来不那么潇洒，但不失为一个在百般无奈的.情况下为行李箱减轻负担的良策。
寻找友善地勤人员，去加拿大留学的同学们在办理登机手续前，最好观察一下地勤人员的样子和行为。谁看起来更友善，就排谁的队。万一不小心被尽忠职守的地勤人员阻挠，不妨试试重排另一条队。
目前，寄舱行李的限制一般为20至25公斤，但执行的宽紧程度则视乎地方和航空公司而定。在生活气氛轻松的印度、越南或泰国等亚洲地区，执行得会较为宽松，在印度曾经有寄舱40公斤行李的纪录。而在意大利、伦敦及巴黎等地，执行起来则较为严谨。
泡泡纸可以帮大忙
如果加拿大留学行李中带了瓷器等易碎品，一叠包裹易碎物件的泡泡纸就能帮上大忙了。尤其是由于不可以带液体上机，所以红酒、橄榄油就更需要多重保护，最好先把瓶子包上两层或以上的泡泡纸，再用塑料袋密封，然后用衣物包裹以防震，为易碎品穿上“保护衣”。
把易碎的物品用自己的衣物包好，去加拿大留学的同学们在旅行当地的邮局寄回驻地也是一个好办法。一来自己可以潇洒地上飞机，二来可以腾出更多的行李箱空间，买更多东西。邮寄物品的价钱要比航空公司的罚金低很多。
登机广播英语：通知旅客登机的英文表达
1 飞机起飞前三十分钟即上午9：30开始登机，
Boarding will start thirty minutes before departure, at 9:30am.
2 飞往悉尼的123次航班正在五号登机口登机。
Flight 123 to Sydney is now boarding at Gate 5.
3 乘坐飞往悉尼的123次航班的旅客现在请登机。
We are now boarding all passengers on flight 123 to Sydney.
4 我们很快要请部分旅客提前登机。
We'll begin pre-boarding soon.
5 头等舱和公务舱的`旅客，以及携带小孩或者需要特殊帮助的旅客现在请您开始登机，
At this time we'd like to pre-board passengers in first class and business class, and passengers with young children or those who need special assistance.
6 现在请座位号在13至29排之间的旅客登机。
We are now boarding passengers in rows 13 through 29.
7 现在请所有旅客登机。
Now we'd like to begin general boarding.
