以下是小编为大家整理的地震慰问信英文版（共含11篇），欢迎阅读与收藏。同时，但愿您也能像本文投稿人“东菜园桥”一样，积极向本站投稿分享好文章。
地震慰问信英文版
【范文一】
Dear victims,
A powerful earthquake hit your hometown, Yushu in Qinghai province month ago. It is also a terrible natural disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss. Until now, approximately seventy thousand people lost their lives due to the earthquake and much more were injured seriously. Six million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed.
These days we keep watching the staggering deathroll and hearing the heart-wrenching stories from the Yushu earthquake. We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster. And we are so much touched by the true outpouring of effort and emotion from all over the country. You are not alone and you won’t feel lonely. Our whole nation is a big family, and every member would like to give a helping hand by all means, such as donating money, time, energy and blood to the people in the stricken area. We, 1.3 billion Chinese people shed the same tear sharing the same hopes.
A series of actions has been taken since the earthquake happened. A majority of Chinese people are doing whatever they can to lend a hand. I believe, with the assistance of people in all walks of life, your after-disaster reconstruction will be dealt with at a fantastic speed. The stricken area will soon be restored. And I hope you can pull yourself together and muster up courage to face the future. We will overcome any difficulty, because we are Chinese. Ten thousand people beat everything with a single undying heart".
Try to look on the bright side of things. The future will be bright, cheer up!
Yours sincerely
***
【范文二】
Dear victims,
The earthquake which happened one month ago in Qinghai province is an enormous disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss. Until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and many more were injured seriously. Five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed
We are sorry about this accident. It’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster.
Our whole nation is a big family; every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. We must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed.
A series of actions has been taken since the earthquake happened. I believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. The future will be bright, cheer up!
Yours sincerely
***
【范文三】
Dear victims,
A week ago, I was shocked at the news about the earthquake in Yushu. And I’m very sorry to hear that this earthquake was the greatest disaster after 1949. And there are 40075 people who are found dead in the disaster till now and there have been more than 500 million people who are homeless. The floor was ripped through, many blocks and houses were seriously damaged, and even were as flat as a pancake.
I’m deeply moved by the volunteers and the international rescue teams who are in the frontline. I, standing for my school, comfort your victims and survivors with our warm heart. Moreover, we contribute a large amount of money to you. And our school will try our best to help you.
Last but not the least, I hope we all have the confidence to rebuild your home after the disaster. Only when we have the perseverance can we defeat the natural disaster.
Good luck and best wishes to you!
Yours sincerely
ZZIA (JY)
【范文四】
Dear victims,
On the 14 of May in , an incredible and unknown earthquake suddenly happened in Yushu, Qinghai province. Almost half of China was affected. It was a huge calamity to Chinese people.
Until now, there are nearly 50 thousand people who died in this earthquake and more people injured. Many people lost their relatives and fell into the deep sorrow. And they also lost their homes and hometowns. A large number of buildings were damaged. What’s more, many children and students lost their lives because of the collapse of schools. And their parents who suffer from this big calamity can’t accept the fact until now.
All of the Chinese people begin to act and do everything they can when they hear the news. Almost every one of us contributes a great number of money and goods which people in Qinghai need. As students, we don’t have enough money to donate, but we should do all that we could do. What’s more important, we consider that we can help Qinghai people rebuilt and their home and live happily.
Yours sincerely
***
Dear friends,
I'm awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. Faced with such a rarely-seen disaster, you remain so calm and strong-willed that we are all moved to tears. A friend in need is a friend indeed. Thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you. I, as the chairman of student union, on behalf of all my schoolmates, express our most sincere pity and care for you. Besides, we make a donation of 120 thousand yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. A better hometown can be rebuilt. Therefore, never give up whatever happens. Remember we won’t be far away when you need any help!
Yours Sincerely,
Li Hua
Dear James, In today’s newspaper, I read about the recent events in your town and I am writing to extend my deepest condolences.
It broke my heart to see all those pictures of those whose homes have been destroyed in the tragic hurricane. I couldn’t believe my eyes when I saw a little girl crying on the roof of her house asking for help. I am really worried about you and your family, and all your friends there. I am crossing my fingers for you now in hopes that you are all safe and sound.
I can only imagine how difficult this time must be for you, and I want to extend to you my unwavering support. Our government and many nongovernmental organizations are initiating various campaigns to urge people to donate money and necessary things to send to America. I donated all my allowance that I have been saving for years.
I feel extremely sorry for this tragedy, and I will be looking forward to hearing from you. Please pass my concern on to your parents.
Yours sincerely, Meng Fei
The earthquake which happened two weeks ago in Sichuan province is an enormous disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss. Until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and much more injured seriously. Five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed
We are sorry about this accident. It’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster
Our whole nation is a big family, every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. We must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed.
A series of actions has been taken since the earthquake happened. I believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. The future will be bright, cheer up!
Yours sincerely
英文版慰问信
慰问信内容：
1. 为何事表示同情
2.慰问以及鼓励
3.良好祝愿
慰问常用句式：
1) I am terribly / extremely sorry to hear you / learn that …
2) It is really a pity that you failed in …
3) If I can be of any help to you, do not hesitate to let me know.
4) With good wishes for your quick / swift recovery.
5) I wish you a speedy and complete recovery.
【范文】
Apr. 2，
Dear Jane,
I am terribly sorry to learn that you didn’t do well in the final examination of computer. I know you must be very depressed about it, but please don’t lose your heart. You have done what you can and there is no permanent winner. I think all you need is to sum up your mistakes and make a good preparation for the next time. I believe you will make it. Come on, my dear friend.
Yours truly，
xxx
英文版慰问信
dear sir，
the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?
the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.
a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.
with every good wishes for your swift recovery!
sincerely yours, li ming
dear john，
i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.
don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.
you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.
if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.
your truly,
li ming
四川地震灾区的同学们：
你们好!首先，请接受我们最诚挚的慰问!
昨天，我在电视上看到，四川省汶川县发生了7.8级地震，是唐山大地震以来的一次最大的地震了。房屋倒塌，经济损失巨大。对这突如其来的灾难，我感到非常痛心，多少条生命被这灾难夺走，多少个幸福家庭顷刻间支离破碎，痛不欲生。
亲爱的同学们，我要对你们说：虽然无情的地震摧毁了你们的家园，给你们带来了巨大痛苦，但请你们坚强起来，因为我们-全国人民都会竭尽全力来帮忙，我们不能阻挡灾难发生，但我们万众一心，一定能战胜困难。知道地震发生的消息，党和国家迅速行动起来，抗震救灾。我看到身边的老师、同学、家长、邻居，一边目抹去泪水，一边纷纷伸出援助之手，向灾区奉献爱心。
亲爱的同学们，我们中华民族向来是勤劳勇敢，坚强不屈的。我相信，在党和国家的领导下，全国人民众志成城，一起抗震救灾，一定能帮助你们重建美好家园!
地震无情，人间有爱，抗震救灾，你我同行!让我们一起携手同心，共度难关吧!
关心你们的朋友山东省聊城市
北顺小学四年级四班温佳玮
5月13日
成都XX：
惊闻5月12日四川省汶川县发生8级地震，并波及到周边广大地区，造成了重大人员和经济损失，我们感到十分痛心。XX与贵司有着密切的.工作来往和兄弟般的友谊，在此，我代表XX广大干部职工向贵司致以亲切的慰问，对遇难的同胞表示深痛的哀悼。
汶川地震是一场灾难、是一场浩劫，但它同时也使中华民族更加团结，更加顽强，更加自信。在这重大的灾难面前，全国各族人民和四川人民一道，在党中央、国务院的领导下，迅速行动，克服困难，投入到抗震救灾的斗争中，一方有难、八方支援，表现出了众志成城、英勇顽强、无私奉献的大无畏精神和英雄气概。这就是可歌可泣的中华魂，是一曲激荡环球的悲壮之歌!
成都XX的兄弟们，我们的心是连在一起的，我们与你们同在，让我们手挽手，肩并肩，共同去迎接挑战，战胜困难，用我们的爱和信念创造更加美好的明天!
XX
二00八年五月十九日
亲爱的四川灾区的同学们：
您们好！
我们是贵州省安顺市开发区双阳小学的学生，我们的学校座落于美丽的瀑布之乡。5·12的大地震震憾着全国人民的心，连日来，这巨大的灾难同样地让我校师生流下泪水。8级的大地震，不仅震坏了一个个城市，也埋没了一片片乡村，学校。幸存的你们，有的瞬间成了没有双亲的孤儿，有的成了只有爸爸或只有妈妈的孩子，有的身体从此变成残疾。家园、亲人、学校、书本就这样被灾难瞬间摧毁。也许此刻的你们还心有余悸，哪怕一次机动车经过的声音、一阵急促的脚步声、都会令你们从噩梦中惊醒，以为是余震又要来临。此刻的你们，一定很孤独，很恐惧。
灾难无情人有情，我们都是血肉相连的同胞，你们的不幸也是我们的不幸，你们的泪水同样令我们泪流成河。在抗震救灾中，温爷爷来了，胡爷爷来了，最勇敢的中国军人来了，白衣天使来了，我们也来了，此刻，在这巨大的灾难面前，所有的中国人都会心连着心，站在你们的身边，帮你们渡过难关。
今天是我们双阳小学的第二次募捐，记得第一次募捐时，师生们在操场上排着整齐的队伍，老师们流着泪，同学们有的捐出了自己所有的压岁钱，零花钱，再困难的学生也捐了一元，甚至五毛。也许我们的捐款对于灾区的损失来说是那样微不足道，但它却是每个师生的一颗颗爱心，相信这些爱心能汇成道道阳光，温暖你们受伤的心灵。当今天早晨学校通知我们要给灾区的你们捐学习用品时，全体学生为又能为你们出一份力而感到欣慰，仅仅一会儿，学校的教导处就堆满了的崭新的钢笔、笔记本、圆规、本子、课外阅读书……数不胜数。
幸存下来的同学们，擦干你们的泪水吧，在地震中，多少老师为了救护学生献出了自己宝贵的生命；在抗震救灾中，你们能从废墟上站起，能从钢筋水泥板下活着出来，这又是多少军人献出了自己宝贵的生命换来的埃
灾区的同学们，天灾，我们无法避免，这也许是灾难对坚强的中国人的考验。它只能让我们变得更加坚强和勇敢，更加团结和无畏。勇敢地活好，灾难再大，它也没有爱心强大。只要我们有家，你们就有家；我们有爸爸妈妈，你们就有爸爸妈妈；我们有学校，你们就有学校。我们是亲人，永远在你们的身边。哪里有中国人，哪里就永远有你们的家。最后，再一次让我们祈祷灾区的同学能够平安地度过这次的灾难，重返美丽的校园上课。
安顺市双阳小学
XX年5月27日
四川地震灾区校友及四川籍校友们：
昨日，惊闻四川汶川地区出现了重大的地震灾情，造成了严重的人员伤亡，房屋被毁，通讯中断，给饮水饮食、电力供应、交通运输和工农业生产都带来了严重的影响。对于校友及家人们现在所面临的灾难，我们深表同情和慰问！
获悉四川地区遭遇地震灾害，学校予以高度关注。校友们都曾经或正在郑州大学生活和学习，母校就像是校友们的'家，在灾害和困难出现的时刻，学校将不遗余力地汇聚全校力量，对受灾地区的校友提供帮助；对于每一位家在灾区的同学，我们能够理解你们家庭受灾甚至至今无法与家人取得联系的痛苦与焦急，母校愿意随时伸出援助之手，帮助你们一同走过困难、克服灾难！也请你们把全国人民齐心救灾、全校师生齐心援助的消息告诉你们身处灾区的亲人们，让他们一定放心、等待救援。
亲爱的校友们！在灾害面前，最重要的是镇定、信心、勇气。在这样一个面临严峻考验的关键时刻，请你们坚强意志，心怀希望，请相信，只要我们众志成城，同舟共济，与灾区人民心连心，我们就一定会取得抗震救灾的最后胜利！
郑州大学校友会
二〇XX年五月十三日
亲爱的遇难同胞们：
惊悉XX市XX县发生7.0级地震，并造成多人被夺去宝贵生命等重大损失，波及到邻近市州，人民群众生命财产遭受严重损失。对此我谨表示深切的哀悼和诚挚的慰问！
同时，向在震灾中遇难的人员表示沉痛的哀悼！同时，向战斗在抗震救灾第一线的各位代表和广大干部群众致以崇高的敬意！
全国人民与灾区人民心连心，是你们战胜地震灾害的坚强后盾。我们坚信，有党中央、国务院的亲切关怀，有省委、省政府的正确领导，有全省、全国人民的大力支持，有社会各界的积极援助，灾区人民一定能够众志成城、万众一心夺取抗震救灾斗争的胜利，重建美好家园。
祝你们及家人平安健康！
慰问人：xxx
20xx年xx月xx日
★ 英文地震慰问信
★ 地震慰问信
★ 地震慰问信
★ 地震英语慰问信
★ 地震的慰问信
★ 英文慰问信
★ 英文慰问信
