以下文章小编为您整理的致灾区英文慰问信(共含11篇),供大家阅读。同时,但愿您也能像本文投稿人“miumiu1989”一样,积极向本站投稿分享好文章。
这两天,接连不断的从电视、网络及报纸等媒体上看到四川大地震造成的灾情。
周围好几个省、市也有强烈震感。
尤其是看到许许多多中小学的教学楼倒塌后,无数学生遭遇地震的袭击。
成排的尸体摆放在地上,家长那痛不欲生的样子,我们心里非常难过。
看到许许多多的小生命在这短短的瞬间就消失了。
我们这些远离灾区的人们无力去安慰和帮助他们,我们只能捐献一些钱。
希望能帮助灾区人民早日恢复正常生活。
亲爱的四川灾区的同学们:
您们好!
我们是贵州省安顺市开发区双阳小学的学生,我们的学校座落于美丽的瀑布之乡。
5·12的大地震震憾着全国人民的心,连日来,这巨大的灾难同样地让我校师生流下泪水。
8级的大地震,不仅震坏了一个个城市,也埋没了一片片乡村,学校。
幸存的你们,有的瞬间成了没有双亲的'孤儿,有的成了只有爸爸或只有妈妈的孩子,有的身体从此变成残疾。
家园、亲人、学校、书本就这样被灾难瞬间摧毁。
也许此刻的你们还心有余悸,哪怕一次机动车经过的声音、一阵急促的脚步声、都会令你们从噩梦中惊醒,以为是余震又要来临。
此刻的你们,一定很孤独,很恐惧。
灾难无情人有情,我们都是血肉相连的同胞,你们的不幸也是我们的不幸,你们的泪水同样令我们泪流成河。
在抗震救灾中,温爷爷来了,胡爷爷来了,最勇敢的中国军人来了,白衣天使来了,我们也来了,此刻,在这巨大的灾难面前,所有的中国人都会心连着心,站在你们的身边,帮你们渡过难关。
今天是我们双阳小学的第二次募捐,记得第一次募捐时,师生们在操场上排着整齐的队伍,老师们流着泪,同学们有的捐出了自己所有的压岁钱,零花钱,再困难的学生也捐了一元,甚至五毛。
也许我们的捐款对于灾区的损失来说是那样微不足道,但它却是每个师生的一颗颗爱心,相信这些爱心能汇成道道阳光,温暖你们受伤的心灵。
当今天早晨学校通知我们要给灾区的你们捐学习用品时,全体学生为又能为你们出一份力而感到欣慰,仅仅一会儿,学校的教导处就堆满了的崭新的钢笔、笔记本、圆规、本子、课外阅读书……数不胜数。
幸存下来的同学们,擦干你们的泪水吧,在地震中,多少老师为了救护学生献出了自己宝贵的生命;在抗震救灾中,你们能从废墟上站起,能从钢筋水泥板下活着出来,这又是多少军人献出了自己宝贵的生命换来的啊。
灾区的同学们,天灾,我们无法避免,这也许是灾难对坚强的中国人的考验。
它只能让我们变得更加坚强和勇敢,更加团结和无畏。
勇敢地活好,灾难再大,它也没有爱心强大。
只要我们有家,你们就有家;我们有爸爸妈妈,你们就有爸爸妈妈;我们有学校,你们就有学校。
我们是亲人,永远在你们的身边。
哪里有中国人,哪里就永远有你们的家。
最后,再一次让我们祈祷灾区的同学能够平安地度过这次的灾难,重返美丽的校园上课。
安顺市双阳小学
XX年5月27日
今天我们双阳小学为灾区的同学又进行了第二次募捐,我很欣慰学校能把这封慰问信的任务让我来完成。
明天,这封信将会随着学校的募捐物一起寄往灾区,我再一次为灾区同胞祈福:有中国人的地方,就有他们的家园,我们一定会一起渡过难关,曾经美丽的那块土地一定会在祖国温暖的怀抱中重现。
Dear all:
The recent 5.12 wenchuan earthquake,which has measured at 8 magnitades,has claimed thousands of lives and loss of property.when see the appalling scenes though tv,I couldn't help myself crying.
I want to say loudly to the people of disaster areas,that the disaster is cruel,but our people are merciful.Please believe the Party,believe our county,believe our 1.3 billion compatriots.The motherland have not forgotten you.We are all here.
Although most of us cann't go to the front-line disaster areas,our hearts are always with you.Facing such a catastroplu,as students,we will turn grief into strength,and spare more efforts to study the future development of the technology to rule out the difficulties and the storm,to rebuild our beautiful homeland.
Let us surmount,nuited as one,to conquer the disaster.
In deepest sympathy
The disaster area children:
How are you, I am a high school student. May 12 Wenchuan the earthquake disaster has brought you, your home has become a ruin, I was very sad. When the People's Liberation Army are the people who are trapped inside one by one of the rescued, I am very happy, but when I saw those orphans, the heart will be saddened by it.
I hope you in the face of disaster, never give up. I hope you can rebuild their homes. The people across the country are helping you!
I hope you can return to school as soon as possible!
Dear :
The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched, with mounting concern, the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in Sichuan Province.
It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected. I am particularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.I wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of China, and my most heartfelt condolences to all those who have lost loved ones.
My Prince's Charities are engaging ever more closely in China, including work to assist, in a small way, with the preservation of China's rich and diverse heritage.
It would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with, in particular, practical assistance from my Prince's Foundation for the Built Environment in planning the reconstruction of parts of Sichuan Province.
CharlesThe Prince of Wales
亲爱的灾区同胞们:
大家好,6月份以来的强降雨,给XX带来了严重洪涝灾害。我们XX遭受了50年一遇的特大洪灾。6月21日至23日,肆虐的抚河水先后两次撕裂了抚河唱凯大堤,罗针、唱凯等镇顿成一片汪洋、百里泽国,你们的家园被淹,良田被毁,遭受了巨大的损失。灾情发生后,党中央、国务院及我省各级领导高度关注此事,迅即指挥和调动各级政府机关人员、公安干警、特警、交警、民兵预备役等多种社会力量,投入到抢险救灾,安置灾民的工作之中。
6月23日清晨,省委书记XX同志紧急约见我校党委书记许从年、校长刘庆成等领导,亲自部署妥善安置灾民的工作。当日,我校立即部署,迅速行动:
学校立即成立了临时党委和安置灾民工作领导小组,各级领导率先垂范,亲临一线;千余名教职员工放下手头工作,全身心地投入到安置灾民的工作之中;万名学生冒雨离校返家,留下了自己的生活用品和情深意切的祝愿;几千名毕业生更是来不及和同窗好友话别,来不及和师长互致临别赠言,甚至来不及在离别前深情告别自己的母校;我们的国防生、志愿者更是义无反顾地投身于救援服务工作。
很快,我们为灾民安置准备了近万张床位,很快.我们组建起了灾民后勤服务保障系统,很快.我们策划好了灾民安置期间的心理疏导、文化娱乐和技能培训等系列活动。随着你们入住校园,全新的受灾同胞安置工作模式迅速启动,我校各级领导和师生员工全员参与,力争让遭受巨大自然灾害的你们,在我们学校有如居家室的感觉。
我们欣喜地倾听到,在大灾大难的悲情中,响起了孩子们稚嫩的歌声,在亲人离散家园破损的愁苦中,响起在露天电影场的会心笑声。整个校园洋溢着尊老爱幼、互相照顾、军民同心,师生同义的主旋律。
亲爱的灾区同胞们,目前,唱凯决堤溃口已被成功堵上,随着灾区消杀防疫等工作的顺利完成,乡亲们就要离开我校,重返你们日思夜想的家园。共同度过的`时光虽然短暂,但这次的经历让我们共同体会到了“洪水无情,人间有爱”的真谛。
我们坚信,有党中央、国务院和各级党委政府的深切关怀,有社会各界的广泛支持,有你们自己的勤劳勇敢、顽强拼搏,你们一定能够渡过难关,战胜灾难,重建美好家园!
我们衷心祝愿灾区同胞们的明天更加美好,未来的生活更加甜蜜、幸福!
中共XX理工大学党委
XX理工大学
亲爱的灾区同胞们:
灾难无情,人有情,虽然我们身在异乡,不能亲自参加到抗震救灾的一线活动中去,但是我们的心跟灾区人民紧紧相连。一方有难、八方支援,遇难的同胞们,加油,只要我们万众一心,无论什么事都能克服。
你们不要悲哀,不要诅丧,更不要哭泣,因为在同一片蓝天下,你们还有我们在地球的某一个角落为你们祈祷平安,不要灰心,也不要丧气,只要自信,乐观。真诚的面对现在所发生的一切,事情一定会解决的。我们会争取以最快的速度将我们的心意送到你们的手中。
我知道很多人失去了亲人,我也知道失去亲人比用针刺你的心更痛,但是,你们要坚强起来,振作起来,让我们大家一起来重建一个美丽的家园吧!
最后,祝你们早一点坚强起来,加油!
我们相信,在党中央、国务院的正确领导和亲切关怀下,在全国人民的大力支持下,只要我们全体炎黄子孙同舟共济,众志成城,我们就一定会取得抗震救灾的最后胜利!
XXX
XX月XX日
I'm awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. Faced with such a rarely-seen disaster, you remain so calm and strong-willed that we are all moved to tears. A friend in need is a friend indeed. Thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you. I, as the chairman of student union, on behalf of all my schoolmates, express our most sincere pity and care for you. Besides, we make a donation of 120 thousand yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. A better hometown can be rebuilt. Therefore, never give up whatever happens. Remember we won't be far away when you need any help! Yours Sincerely,
Li Hua
亲爱的灾区小朋友:
你们好!四川汶川那边这两天还有余震吗?你们的生活过得还好吗?现在全国人民都情系灾区,都在关注你们,帮助你们。虽然我们身体不在一起,但心却紧紧地贴在一起。我们虽然不能靠近,但希望你们温暖。你们应该相信:大地是不会抛弃祖国的花朵的。你们应该相信我们会陪你们一起共创家园的。你们还应该相信政府,相信中国,相信世界,相信我们,相信自己!
你们应该知道:13亿人每人奉献一点爱,就是13亿点爱;13亿人每人分担一些困难,即使是再大的困难也会被我们制服!一定要坚持下去。虽然,你们失去了亲人,但你们还有我们啊!我们就是你的亲人!曙光在你们的前方。狂风暴雨后,一定会有很美好的明天的!相信全国人民,我们会让你们早日回到学校上课的!这是我们全国人民的承诺!
历史永远不会忘记这一刻:20**年5月12日14时28分!四川大地刹那间地动山摇,天崩地裂,坚实的地面忽然不能承载生命之轻,无边的黑暗突然侵袭了湛蓝之天,数万鲜活的生命瞬间失去了光泽。这一刻,孩子朗朗的读书声戛然而止;这一刻,繁华的集市突然变得死寂;这一刻,归家的路变得遥遥无期;这一刻,死神狞笑着向深埋在废墟中的人走来……
虽然广大解放军战士、医护人员、志愿者以及所有热心人不惜一切代价,尽了最大努力挽救受灾人员,但截止到昨日14时,汶川地震仍已造成32477人死亡,29人受伤。在惨烈的天灾面前,中华民族的脊梁并没有被压倒,它扬起了高高的头颅,谱写出一曲曲可歌可泣的感人故事。
20**年5月19日14时28分,就让我们一起为在地震中的逝者默哀,为仍埋在废墟中的伤者祈福。“生死不离,全世界都被沉寂,痛苦也不哭泣,爱是你的传奇,彩虹在风雨后升起。”正如这首歌所唱,在深深哀悼的时候,更应化悲痛为力量,在风雨后更好地重建家园!
亲爱的朋友:
您好!
五月十二日,获悉我国四川省汶川县发生7.8级强地震,造成人员伤亡,并影响我国北京、上海、天津、海南等省市地区,深感震惊!对于地震灾害给灾区人民造成的人员和财产损失,我们也深感悲痛。在这里,我们对身处灾区和受到地震灾害影响的'人们表示最亲切的慰问!
我们在这里正式宣布:xx公司和全体xx员工将采取切实的行动,给与广大灾区人民以慰问和帮助。我们将向有关部门先期捐款xx万人民币用于救助受灾民众,我们也呼吁更多的非灾区的用户加入我们的行列,和灾区人民风雨同舟,共度难关。
我们还会尽可能地给大家普及必要的防灾知识,让大家能及时了解各项避险措施,在灾害环境中学会保护自己、互助友爱。我们同时也希望灾区的人民能够尽快走出悲痛,走出困境,积极投入到生产自救的工作中去,用我们的双手,再造我们的美好家园!
春节致灾区小朋友慰问信范例
亲爱的小朋友你们好:
春节快到了,首先祝你们节日快乐!
春节是一个充满了快乐、喜庆、开心的节日,可是当我们享受着幸福与欢乐时,你们却已经在天寒地冻的原野里度过一个个不眠之夜,从电视和报纸上,我们看到,这场罕见的大雪给你们带来了连大人都承受不了的巨大痛苦。
你们还好吗?我知道你们那儿冷得不得了,雪很深,即没吃的也没喝的,同时还没电,路面又特别滑,还不能取暖……。我身边的许多人都十分惦记你们,许多人都在参加救助和捐献活动,支援灾区的抢险工作。
我们北大附小爱心社的同学们也十分惦记你们这些小朋友。你们一定要听家长的话,走路要小心点,千万别滑倒,能多穿就多穿点儿,别冻着,我们不希望你们生病呀,如果写不了寒假作业就先放放。要顶过去,和大人一起度过难关,你们千万被泄呀!
另外,我们北大附小的好哥们儿,好姐们儿们,为你们这些好朋友们,寄去了1000元多元钱,这是我们爱心社参加义卖活动挣的。你们就可以用这些钱买一些急需要的东西;还可以用这些钱去买点儿鞭炮和玩具。我们相信:即使困难再多,大家也能渡过难关,因为,有我们支持你们,有大人在努力帮助你们,相信你们面对困难,也能感受到同龄人的`关心。能体验到过年的喜庆,也可以像我们一样,开开心心地放鞭放炮;穿着暖和的衣服过新年;唱着幸福的歌谣堆雪人;吃着那香喷喷的年夜饭,与爸爸妈妈一起欢天喜地的过大年!
一方有难,八方支援,这只是作为朋友的我们一点点小小的心意。希望你们能在温馨与快乐中迎来新年,并在新的一年里,学习能进步。
祝你们:
春节快乐,衣食无忧!
★ 灾区慰问信
★ 灾区感谢信英文
★ 给灾区的慰问信
★ 给洪水灾区慰问信
★ 地震灾区的慰问信
★ 写给灾区的慰问信
★ 英文慰问信
★ 英文慰问信