这次小编在这里给大家整理了涸辙之鲋翻译（共含10篇），供大家阅读参考。同时，但愿您也能像本文投稿人“一拳十个肌肉獾”一样，积极向本站投稿分享好文章。
1、内地雪灾十分严重，数以万计灾民如涸辙之鲋，受断电断粮之苦，正需要大家伸手援助。
2、涸辙之鲋，相濡以沫，相煦以湿，曷不若相忘于江湖。
3、涸辙之鲋的故事他是听说过的。
4、涸辙之鲋，相煦以湿，不若相忘于江湖。
5、他们就像涸辙之鲋一样在戈壁滩上困了天。
6、不敢，施主是朝廷一品大员，别看眼下似乎是涸辙之鲋，不久就可河清海晏。
7、虽比不上大鱼大肉，倒也不至于落得个涸辙之鲋的窘境。
8、人不能饿着静候梦想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如涸辙之鲋，急需水一样，要把肚子填饱再说。
9、若一旦堙塞，使蛟龙鱼鳖，同为涸辙之鲋。
10、低头一看，是一尾鲤鱼，衰弱的跃动，张大的嘴巴，已近龟裂的皮肉，涸辙之鲋。
1、她在废墟中，艰难地等待着，就像涸辙之鱼。
2、人不能饿着静候梦想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如涸辙之鲋，急谋升斗之水一样。
3、这条快要被人吃掉的小鱼，在生命的最终一刻还在极力扭动身子，可是这举措可是是涸辙之鱼的临死挣扎。
4、他考试没带尺子，急得大哭，突然有人借给他一把尺子，他笑了，就像涸辙之鱼得到一点水一样。
5、我们正处于涸辙之鱼的坏境里，没想到他不但见死不救，并且还把我们最终一丝期望给弄没了。真是一个见利忘义的人。
6、内地雪灾十分严重，数以万计灾民如涸辙之鲋，受断电断粮之苦，正需要大家伸手援助。
1、施主是朝廷一品大员，别看眼下似乎是涸辙之鲋，不久就可河清海晏。
2、涸辙之鲋，相濡以沫，不如相忘于江湖。
3、他们就像涸辙之鲋一样在戈壁滩上困了天。
4、大胆鸟怪，你已是强弩之末，涸辙之鲋，何必苦苦挣扎，还是随我去天庭受审吧!
5、若一旦堙塞，使蛟龙鱼鳖，同为涸辙之鲋。
6、常乐天已经是涸辙之鲋，鼎中之鱼。
7、涸辙之鲋的故事他是听说过的。
8、内地雪灾十分严重，数以万计灾民如涸辙之鲋，受断电断粮之苦，正需要大家伸手援助。
9、的确，涸辙之鲋，若不能相濡以沫，相煦以湿，不如相忘于江湖。
10、涸辙之鲋，相煦以湿，不若相忘于江湖。
11、我觉得他就是涸辙之鲋，只是自我不明白而已。
成语辨析
【近义词】涸辙之枯、嗷嗷待哺
【反义词】绝处逢生
成语出处
《庄子・外物》：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉。”
成语用法
偏正式；作主语、宾语；比喻处于困境中的人。
原文
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色，曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”（出自《庄子・外物》）[2―3]
译文
庄子家里贫穷，所以往监河侯借粮米。
监河侯说：“可以，我马上要收到租金（统治者在自己的领地里向老百姓收取税赋、租金等收入），借给你三百两金子，好吗？”
庄子变了脸色，忿忿地说：“我昨天来，听到呼喊的声音，我环顾四周，看见干涸的车辙中有一条鲫鱼。我问它：‘鲫鱼啊，你是做什么的呢？’鲫鱼回答说：‘我原本是东海海神的臣子。你有没有一升半斗水让我活命呢？’我说：‘可以啊，我要去南方游说吴、越的国王，引西江水接你，可以吗？’鲫鱼变了脸色，忿忿地说：‘我失去了平常我所需的水，我没有可生存的地方，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然说这些，还不如及早到干鱼店里去找我！’”[3]
1、节奏舒缓的手机铃声响起，杜橘左手食指竖在嘴前，向地上如同涸辙之鲋般挣扎的北嘉剑士比了个嘘的手势，他微微用力让环境变得安静，然后接通了高灵的电话。
2、这条快要被人吃掉的小鱼，在生命的最后一刻还在极力扭动身子，不过这举措不过是涸辙之鱼的临死挣扎。
3、他考试没带尺子，急得大哭，突然有人借给他一把尺子，他笑了，就像涸辙之鱼得到一点水一样。
4、虽比不上大鱼大肉，倒也不至于落得个涸辙之鲋的窘境。
5、但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如涸辙之鲋，急谋升斗之水一样。
6、涸辙之鲋假如没有三五升水得以活命，真等到调来南江水的时候，也只能在鱼干店里才能见到了。
7、我们正处于涸辙之鱼的.坏境里，没想到他不但见死不救，而且还把我们最后一丝希望给弄没了。真是一个见利忘义的人。
8、低头一看，是一尾鲤鱼，衰弱的跃动，张大的嘴巴，已近龟裂的皮肉，涸辙之鲋。
9、内地雪灾十分严重，数以万计灾民如涸辙之鲋，受断电断粮之苦，正需要大家伸手援助。
10、涸辙之鲋，相濡以沫，相煦以湿，曷不若相忘于江湖！这是我能想到的，最接近这句话的故事。
11、她在废墟中，艰难地等待着，就像涸辙之鱼。
12、涸辙之鲋，相濡以沫，相煦以湿，曷不若相忘于江湖。
涸辙之鲋造句
1、,涸辙之鲋假如没有三五升水得以活命,真等到调来南江水的时候,也只能在鱼干店里才能见到了。
2、,就像冲泡着不含咖啡因的咖啡,似乎味觉已失去,一切都是流于表面的形式,两个人,有相似的经历,有相同的痛处,涸辙之鲋,没有不彼此照顾的道理。
3、,虽比不上大鱼大肉,倒也不至于落得个涸辙之鲋的窘境。
4、,节奏舒缓的手机铃声响起,杜橘左手食指竖在嘴前,向地上如同涸辙之鲋般挣扎的北嘉剑士比了个嘘的手势,他微微用力让环境变得安静,然后接通了高灵的电话。
5、,涸辙之鲋,相濡以沫,相煦以湿,曷不若相忘于江湖!这是我能想到的，最接近这句话的.故事。
6、,低头一看,是一尾鲤鱼,衰弱的跃动,张大的嘴巴,已近龟裂的皮肉,涸辙之鲋。
7、,涸辙之鲋,相濡以沫,相煦以湿,曷不若相忘于江湖。
8、内地雪灾十分严重，数以万计灾民如涸辙之鲋，受断电断粮之苦，正需要大家伸手援助。
9、但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如涸辙之鲋，急谋升斗之水一样。
10、她在废墟中，艰难地等待着，就像涸辙之鱼。
11、这条快要被人吃掉的小鱼，在生命的最后一刻还在极力扭动身子，但是这举措但是是涸辙之鱼的临死挣扎。
12、他考试没带尺子，急得大哭，突然有人借给他一把尺子，他笑了，就像涸辙之鱼得到一点水一样。
13、,但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如涸辙之鲋，急谋升斗之水一样。
14、我们正处于涸辙之鱼的坏境里，没想到他不但见死不救，而且还把我们最后一丝期望给弄没了。真是一个见利忘义的人。
【拼音】：hé zhé zhī fù
【解释】：涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。
【用法】：比喻处于困境；急待援助的人。也作“涸辙之鱼”、“涸辙枯鱼”。一般作主语、宾语。
【成语接龙】：涸辙之鲋→腹背受敌→敌力角气→气宇轩昂→昂然而入→入乡随俗→俗不可医→医时救弊→弊帚自珍→珍馐美馔→馔玉炊珠→珠窗网户
【近义词】：涸辙之枯、涸辙穷鳞、涸辙穷鱼、嗷嗷待哺
【反义词】：绝处逢生
【出处】：《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉。”
【成语典故】：庄子因为过分专注于著书，不太注重生产，所以家里很穷，经常因为没钱买粮而忍饥挨饿。有一天，庄子家又到了揭不开锅的地步，无奈之下，他只好硬着头皮到监理河道的监河侯家去借粮。监河侯本是一个很小气的人，但看见这么清高的庄子登门求助，便爽快地答应借粮，同时说道：“借你粮食当然可以，不过得等我收了老百姓的租税之后才能借给你，你觉得可以吗？”庄子见监河侯不愿马上借粮，十分生气，他恼怒地对监河侯说：“我昨天从家里走了很远的路到你这里来，走在半路上，突然听到喊救命的声音。我当即朝发出声音的地方走去，一看，原来是躺在干枯的车沟里的一条小鱼在呼救。”庄子叹了口气接着说：“它见到我，像遇见救星般向我求救。我当时连忙上前去问道：‘小鱼啊，你为什么来到这里？’小鱼回答说：‘我原本住在东海，今天不幸落在这车沟里，快要干死了，请你给我一升半斗的水，救救我的命吧！’”，监河侯听了庄子的话后，问他是否给了水救助小鱼。庄子冷冷地说道：“我当时说：‘好吧，等我到了南方，去劝说吴、越两国国王，把西江里的水引来救济你，让你随江水愉快地游回东海去，你看怎么样？’”，监河侯一听傻了眼，对庄子的救助方法感到十分荒唐，便说：“那怎么行呢？”，“是啊，鲫鱼听了我的主意，当即气得睁大了眼，气愤地说：‘我失去了依赖的水，没法活下去。我现在只要得到一升半斗的水，就能活命了。如果等你引来西江水，我早就死在这里了。那时候，你只能到卖鱼干的店铺里去找我了。’”
【造句】：
1、她在废墟中，艰难地等待着，就像涸辙之鱼。
2、常乐天已经是涸辙之鲋，鼎中之鱼。
3、我们正处于涸辙之鱼的坏境里，没想到他不但见死不救，而且还把我们最后一丝希望给弄没了。真是一个见利忘义的人。
4、但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如涸辙之鲋，急谋升斗之水一样。
5、若一旦堙塞，使蛟龙鱼鳖，同为涸辙之鲋。
6、他考试没带尺子，急得大哭，突然有人借给他一把尺子，他笑了，就像涸辙之鱼得到一点水一样。
7、他们就像涸辙之鲋一样在戈壁滩上困了二十天。
8、涸辙之鲋，相煦以湿，不若相忘于江湖。
9、就像冲泡着不含咖啡因的咖啡，似乎味觉已失去，一切都是流于表面的形式，两个人，有相似的经历，有相同的痛处，涸辙之鲋，没有不彼此照顾的道理。
10、虽比不上大鱼大肉，倒也不至于落得个涸辙之鲋的窘境。
11、节奏舒缓的手机铃声响起，杜橘左手食指竖在嘴前，向地上如同涸辙之鲋般挣扎的北嘉剑士比了个嘘的手势，他微微用力让环境变得安静，然后接通了高灵的电话。
12、内地雪灾十分严重，数以万计灾民如涸辙之鲋，受断电断粮之苦，正需要大家伸手援助。
13、涸辙之鲋，相濡以沫，不如相忘于江湖……
14、的确，涸辙之鲋，若不能相濡以沫，相煦以湿，不如相忘于江湖。
15、涸辙之鲋的故事他是听说过的。
16、这条快要被人吃掉的小鱼，在生命的最后一刻还在极力扭动身子，不过这举措不过是涸辙之鱼的临死挣扎。
17、低头一看，是一尾鲤鱼，衰弱的跃动，张大的嘴巴，已近龟裂的皮肉，涸辙之鲋。
18、涸辙之鲋假如没有三五升水得以活命，真等到调来南江水的时候，也只能在鱼干店里才能见到了。
19、不敢，施主是朝廷一品大员，别看眼下似乎是涸辙之鲋，不久就可河清海晏。
20、涸辙之鲋，相濡以沫，相煦以湿，曷不若相忘于江湖！这是我能想到的，最接近这句话的故事。
1, 他们就像涸辙之鲋一样在戈壁滩上困了二十天。
2, 内地雪灾十分严重，数以万计灾民如涸辙之鲋，受断电断粮之苦，正需要大家伸手援助。
3, 涸辙之鲋相煦以湿相濡以沫曷不若相忘于江湖。沧月
4, 涸辙之鲋，相濡以沫，相煦以湿，曷若相忘于江湖。”。庄子
5, 总说人心难料，可惜他们都愚笨，宁愿涸辙之鲋，也不肯相忘江湖。玄默
6, 我们在半梦半醒里完成了这个相濡以沫的吻，然后像涸辙之鲋一样躺在一起。只能让自己昏睡，只有这样才能停止我的思考，不占据我的感官，用全部的意识感觉他。橘鱼月
7, 涸辙之鲋，相濡以沫，相煦以湿，曷不若相忘于江湖。也许，上天注定了她一生最值得怀念的时间只有短短三个月，那三个月的押解之途！也许，真的，不如相忘于江湖。沧月
8, 常乐天已经是涸辙之鲋,鼎中之鱼。
9, 涸辙之鲋,相煦以湿,不若相忘于江湖。
10, 不敢,施主是朝廷一品大员,别看眼下似乎是涸辙之鲋,不久就可河清海晏。
11, 涸辙之鲋的故事他是听说过的。
12, 涸辙之鲋,相濡以沫,不如相忘于江湖……
13, 的确,涸辙之鲋,若不能相濡以沫,相煦以湿,不如相忘于江湖。
14, 大胆鸟怪,你已是强弩之末,涸辙之鲋,何必苦苦挣扎,还是随我去天庭受审吧!
15, 若一旦堙塞,使蛟龙鱼鳖,同为涸辙之鲋。
16, 涸辙之鲋假如没有三五升水得以活命,真等到调来南江水的时候,也只能在鱼干店里才能见到了。
17, 涸辙之鲋对“激西江之水”的大话空话,忿然作色说“曾不如早索我于枯鱼之肆”。
18, 虽比不上大鱼大肉,倒也不至于落得个涸辙之鲋的窘境。
19,低头一看,是一尾鲤鱼,衰弱的跃动,张大的嘴巴,已近龟裂的皮肉,涸辙之鲋。
20, 涸辙之鲋,相濡以沫,相煦以湿,曷不若相忘于江湖！这是我能想到的，最接近这句话的故事。
21, 人不能饿着静候理想世界的到来,至少也得留一点残喘,正如涸辙之鲋,急需水一样,要把肚子填饱再说。
22, 但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如涸辙之鲋，急谋升斗之水一样。
23, 节奏舒缓的手机铃声响起,杜橘左手食指竖在嘴前,向地上如同涸辙之鲋般挣扎的北嘉剑士比了个嘘的手势,他微微用力让环境变得安静,然后接通了高灵的电话。
24, 就像冲泡着不含咖啡因的咖啡,似乎味觉已失去,一切都是流于表面的形式,两个人,有相似的'经历,有相同的痛处,涸辙之鲋,没有不彼此。
1、出了三峡，江面宽阔，眼前豁然开朗。
2、走过一段狭窄的甬道,溶洞里面变得豁然开朗。
3、听了他的话,我的心中豁然开朗,所有的忧愁都烟消云散了。
4、听老师这么一说,他的心豁然开朗,什么都明白了。
5、看着一碧千里的大草原，我的心情豁然开朗。
6、查了这部百科全书，顿时豁然开朗，解决多年的疑惑。
7、我们在山洞中走了半小时,终于豁然开朗,洞前出现了一片开阔的草地。
8、把札文反复细看，看了十来遍，忽然豁然开朗，竟悟出一个道理来。
9、到了里边两百码处，豁然开朗。
10、进入西子湾的路虽然狭小，但一到海边即豁然开朗。
11、经过母亲的指点，我才一扫感情的阴霾，豁然开朗起来。
12、他的生动发言让我感到醍醐灌顶，顿时我的心情变得豁然开朗起来。
12、造句网尽量原创和收集高质量句子,使您在造句的同时,还能学到有用的知识.
13、我仔细地揣摩着这句话，突然眼前一亮，豁然开朗。
14、就在这茫茫无际的黑暗里,他眼前豁然开朗,看见了黎明前的曙光。
15、老师的话让我受益匪浅、豁然开朗，我想，在以后的日子里，我会更加努力，实现自己的目标。
16、老人豁然开朗，从此便摆脱了烦恼。
17、听了他勉励的话后，我的心情豁然开朗起来。
18、对待问题的思路你换个角度想想，或许就能豁然开朗。
19、但一进院子，就豁然开朗了，一树树梨花迎面扑来。
20、一语点醒梦中人，我豁然开朗。
21、正是由于那部片子,我的世界豁然开朗。
22、经过语文教师把一段古文逐字逐句讲解后，我们才豁然开朗，懂得了文章的意思。
23、一本好书可以让人豁然开朗,就象一盆好花既有香味又可以美化环境,使人赏心悦目。
24、过去若明若暗的问题，一下子豁然开朗了。
25、听了老师对礼貌问题的讲解,我一下子豁然开朗了,明白了许多如何做人的道理。
26、我和他之间的误会经过他的一番解释，我心中豁然开朗。
27、火车穿越山洞后，眼前豁然开朗，真是柳暗花明又一村啊！
28、等我们爬上山顶后，立刻豁然开朗起来，映入眼帘的是一望无际的大海。
29、他突然说起一件事令我莫名其妙,我一时以为他是信口开河,但通过他解释一番后,我豁然开朗.
30、如果你心烦，那不妨出去走走，也许感受了大自然的秋高气爽，你的心情会豁然开朗。
关于涸辙之鲋的故事
庄子是战国时期伟大的思想家、哲学家和文学家，他虽然生活贫穷困顿，经常为没米下锅发愁，却能坚持鄙弃权势名利，追求高尚逍遥的精神自由。
有一次，庄子家中又断了粮米，就到监河侯家去借米。监河侯不想借，对庄子说：“等我收足了封地的'赋税，就借你三百金买粮。”庄子听了这话，感到非常气愤，但他没有发作，只淡淡地说道：“昨天我过来时，在路上听到有呼救的声音，
我四面张望，看到干涸的车辙中有条鲫鱼张嘴鼓鳃，快要 了。我问怎样才能救它，它回答说自己是东海的波臣，只需一升半斗的水就能得救。我说要去南方水资源丰富的吴、越两国，劝国王引来西江的水来救助它。鲫鱼气愤地斥责我不懂道理，斗升之水就可救得一命，却让其苦等西江的水，那还不如早点到卖鱼的鱼肆去找它呢!”
【用典】
若一旦堙塞，使蛟龙鱼鳖同为涸辙之鲋，臣子坐观亦何心哉!(宋·苏轼《乞杭州开西湖状》)
【例句】
李老板把大笔资金投入股市，股价下跌导致巨亏，公司的资金周转出现困难，使得他犹如涸辙之鲋。
★ 包拯翻译
★ 将进酒翻译
★ 愚公移山翻译
★ 赤壁赋翻译
★ 读后感翻译
★ 合同翻译
★ 六国论翻译
★ 齐人攫金翻译
★ 词语翻译
★ 五十步笑百步翻译
