下面就是小编给大家分享的狮子王经典台词（共含8篇），希望大家喜欢!同时，但愿您也能像本文投稿人“六神花露水”一样，积极向本站投稿分享好文章。
狮子王台词
我会补偿你的，我保证。
越危险就越合我心意。
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
我只是在必要的时候才会，勇敢并不代表你要到处闯祸。
好像你是死而复生似的。
过去的事是不可以改变的。
我为何要相信你?你所说的'一切都是谎话。
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
穆法沙：瞧！辛巴。阳光普照之处皆是我们的国土。
辛巴：啊！
穆法沙：一代王朝的兴衰就像这日出和日落。辛巴，总有那么一天。太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王的而升起。
辛巴：所有这一切都是我的吗？
穆法沙：是的，一切多是你的。
辛巴：阳光照到的地方都是我的，那背阴的地方呢？
穆法沙：那地方在我们的领土之外。辛巴，你切记千万不要到那里去。
辛巴：可是，作为一个国王你可以做你想做的事呀。
穆法沙：噢，做一个国王不知意味着什么时候都可以为所欲为，还要更多更总要的事要做。
辛巴：还有更多重要的事？
穆法沙：存在于这个世界上的，你眼睛所见到的万物之间都是着一种微妙的平衡关系。作为一个国王，你需要明白这种关系，并且尊重世间万物无论它们是缓缓爬行的蚂蚁还是跳跃的羚羊。
辛巴：可是，爸爸，难道我们不吃羚羊吗？
穆法沙：我们吃，辛巴，听我来解释。我们死了以后，尸体就会变成青草；羚羊就会来吃青草。我们就是这样互相连接，共同存在于这个巨大的生命轮回之中的。
辛巴：刀疤叔叔，我要当了国王，那你就变成什么？
刀疤：一个小毛头的叔叔。
辛巴：哈哈。您可真是让人捉摸不透。
狮子王台词(用)
情景剧 狮子王
开场：背景是山崖（所有演员入场表演，跟着歌曲的旋律舞动，展现和谐祥和的气氛）
Form day we arrive on the planet.有一天，我们到达了星球。
And blinking step into the sun .眨着眼走进阳光中。
There's more to see.更多要看的。
Than can ever be seen.永远看不够。
More to do.更多要做的。
Than can ever be done.永远做不够。
There's far to much to take in here.到这儿很远。
More to find.更多要寻找的。
Than can ever be found.永远找不够。
But the sun rolling high.但太阳高的起伏。
Through the sapphire sky.透过蓝宝石的天空。
Keeps great and small.保持伟大和渺小。
On the endless round.融入无尽的轮回。
It's the circle of life.这是生命的轮回。
木法沙之死，辛巴远走他乡。
旁白:Look,all the animals are so happy. They are singing and dancing.Mufasa is the Lion King. He has a lovely son ,Simba.But his brother Scar wants to kill him . Because he wants to be the Lion King. 歌曲就快结束前，演员舞出场外，只留辛巴在场上快乐奔跑。背景是一块石头，不远处是几处悬崖。
刀疤：Simba ，you wait here. Your father has a marvelous surprise for you.( 辛巴,你在这里等等。你爸爸有一个不可思议的惊喜给你.） 辛巴：Oh!?What is it?哦！它是什么？
刀疤:If I told you, it wouldn't be a surprise.如果我告诉你，它现在就不会是一个惊喜.
辛巴：Come on.Uncle Scar.快点，刀疤叔叔.
刀疤:No, no,no,no,no...不，不，不，不，不，不，不。
This is just about you and your daddy.这仅仅关于你和你爸爸。
Well,I go and get him.我去带来他。
辛巴:I'll go with you.我要和你一起去。
刀疤:No。Just stay on this rock. 不,只是呆在这个石头上.
班仔和桑琪煽动一群羚羊群向辛巴跑来，场面很是混乱。
特殊音效：紧张的战斗声
辛巴:help！help！help！help！救命啊救命啊！
木法沙：Simba?辛巴？
辛巴：Ahh!啊！Dad!爸爸！
木法沙救起辛巴自己却挂在悬崖上。
木法沙：Scar!Brother! Help me! 弟弟！救我！
刀疤：Long live the king.国王万岁。（说着将木法沙推向悬崖） 辛巴：No! Dad! Dad!不！爸爸！
刀疤:The king is dead. And if it weren't for you, he still be alive. 国王死了,如果不是为了你，他仍活着。
辛巴: What am I going to do ? 我该怎么做？
刀疤: Run away and never return.逃跑，永远不回来。
辛巴跑远
刀疤:The king is dead.And now i am the king. 国王死了,现在我是国王了。
扫除阴霾，快乐生活 。
刀疤说完话后离场，辛巴跑疲惫了而昏睡在场上。丁满和彭彭哼着小曲吵闹入场，此时插入一段欢快的音乐。背景是群山。
旁白：Simba is so tired .He is sleeping on the floor. Pumbaa and Timon come.
彭彭：Uh-oh. Hey, Timon, you better come and look. 啊哦。嘿，丁满，你过来看看。
丁满：Jeez, it's a little lion!上帝，它是一只小狮子！
彭彭：Can we keep hi第一文库网m ? 我们能留下他吗？
丁满：Pumbaa, are you nuts?彭彭，你疯了吗？
彭彭：But he's so little.Let us help him.但是他那么小。让我们帮助他吧！ 丁满：Ok! 好的！
彭彭：You OK, kid ?你还好吧，小孩？
辛巴：I guess so.我猜是吧。
丁满：I saved you.(Timon) 我救了你。
辛巴: Thanks for your help.多谢你们帮助。
丁满：Hey, where are you going?嘿，你去哪里？
辛巴：Nowhere.哪里都不。I can't go back. 我不能回去。
彭彭：Look, kid. Bad things happen and you can’t do anything about it, right?听着，孩子。总有一些事情没法改变，是吗？
辛巴：Right.是的
丁满：Maybe you need a new lesson! Repeat after me: “Hakuna Matata.”你可能需要上一堂新课。跟我说“Hakuna Matata.”
辛巴：What?什么？
彭彭：Hakuna Matata! It means: no worries.Hukuna Matata它的意思是无需担心。
插入如下歌曲并随着歌曲舞动表现欢乐气氛
歌曲：Hukuna Matata!
What a wonderful phrase.
Hukuna Matata!
Ain’t no passing crazeIt means no worries
For the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hukuna Matata!
Simba stays with Pumbaa and Timon and grows up to be a young, strong lion.辛巴和彭彭丁满在一起渐渐长成一头年轻而又强壮的狮子（边表演歌曲边变造型）
旁白：Simba stays with Pumbaa and Timon and grows up to be a young, strong lion.
重燃战斗意志，王者归来。
彭彭和丁满歌曲表演后退场，辛巴继续在台上走动。
辛巴: Who are you?你是谁？ Hey, wait!等等！
旁白：Simba runs after Rafiki. They come to a lake.
木法沙: Simba!辛巴
辛巴: Father?爸爸？
木法沙: You are more than what you have become. You must take your place.辛巴，你不应该是现在这个样子。你必须找回自己。
辛巴: How can I go back?我怎么找回自己？
木法沙: Remember who you are. You are my son and the one true king. 记住你是谁。你是我的儿子，未来真正的国王。
辛巴: Father!爸爸！
木法沙: Remember! 记住！
(Mufasa’s voice fades)
辛巴: I’m going back!我要回去！
刀疤：Simba, Simba, I’m a little surprised to see you.辛巴，见到你有些意外
辛巴: Give me one good reason why I shouldn’t rip you apart.告诉我一个不能撕碎你的理由！
刀疤: Simba, you must understand the pressures of ruling a kingdom?辛巴，你必须知道统治一个王国的压力。
辛巴: are no longer yours. Step down, Scar.已经不属于你了，刀疤，快下来。
刀疤: I would naturally. However, You see them?好的，我会的。我自然会的。但是你看到他们了吗？(一群鬣狗表现出凶狠的样子，厮打起来。辛巴被刀疤推到悬崖边) 特殊音效：紧张的战斗声
刀疤: Now, this looks familiar. This is just the way your father looked before he died. I killed Mufasa.（这一幕好熟悉。这是你爸爸死前的样子，我杀死了木法沙）
辛巴: No. Murderer! Murderer!不！谋杀，谋杀！（辛巴一跃而起，压住刀疤） 刀疤: Simba,please have mercy. I beg you.辛巴，请可怜可怜我。我求你了。 辛巴: Run, run away, Scar, and never return!逃跑，刀疤，再也不要回来！ Scar: Yes, of course, as you wish, your majesty.好的，当然，我服从，陛下。（说完请火焰扑向辛巴的.眼睛，在厮打的过程刀疤中被甩下山崖）
结束：辛巴以自己的吼声宣告自己是王者！森林中的动物全体出场以歌舞来表
达美好、欢乐、和谐的气氛！
歌曲：
Till we find our place. 直到找到我们的位置。
On the path unwinding in the circle. 在盘旋的轮回之路。
The circle of life. 生命的轮回。
旁白：A victorious battle over the hyenas ensures Scar’s downfall, clearing the path at last for Simba to be crowned King of Pride Rock.All the animals enjoy peace and love.
《狮子王》的台词赏析
史诗型动画片《狮子王》勾起了我们对纯粹生命的回忆，那是梦中的戏剧王国。权利与义务，生存与死亡、战争与和平、阴谋与正义、爱情与逃避、生命的光荣与梦想……也许生命真的就是有两面性的。
我会补偿你的，我保证。
越危险就越合我心意。
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
我只是在必要的时候才会，勇敢并不代表你要到处闯祸。
好像你是死而复生似的。
过去的事是不可以改变的。
我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
穆法沙：瞧！辛巴。阳光普照之处皆是我们的国土。
辛巴：啊！
穆法沙：一代王朝的兴衰就像这日出和日落。辛巴，总有那么一天。太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王的而升起。
辛巴：所有这一切都是我的吗？
穆法沙：是的，一切多是你的。
辛巴：阳光照到的.地方都是我的，那背阴的地方呢？
穆法沙：那地方在我们的领土之外。辛巴，你切记千万不要到那里去。
辛巴：可是，作为一个国王你可以做你想做的事呀。
穆法沙：噢，做一个国王不知意味着什么时候都可以为所欲为，还要更多更总要的事要做。
：还有更多重要的事？
穆法沙：存在于这个世界上的，你眼睛所见到的万物之间都是着一种微妙的平衡关系。作为一个国王，你需要明白这种关系，并且尊重世间万物——无论它们是缓缓爬行的蚂蚁还是跳跃的羚羊。
辛巴：可是，爸爸，难道我们不吃羚羊吗？
穆法沙：我们吃，辛巴，听我来解释。我们死了以后，尸体就会变成青草；羚羊就会来吃青草。我们就是这样互相连接，共同存在于这个巨大的生命轮回之中的。
辛巴：刀疤叔叔，我要当了国王，那你就变成什么？
刀疤：一个小毛头的叔叔。
辛巴：哈哈。您可真是让人捉摸不透。
狮子王 the lion king
1. everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. i laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. i'm only brave when i have to be. being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. when the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. it's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. you can't change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. yes, the past can hurt. but i think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. this is my kingdom. if i don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. why should i believe you? everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. i'll make it up to you, i promise. 我会补偿你的，我保证。
查看更多：
经典哲理语录
经典哲理名言 贫不足羞
国外经典哲理名言
经典哲理名言警句
爱情经典哲理名言
经典哲理名言：谁也不能随随便便成功
人生五大经典哲理名言
经典哲理名言
经典哲理名言名句
处事的经典哲理名言
狮子王2英文台词摘抄
1.But who’s gonna teach him the really important stuff?
2.I’m tellin’ya, buddy, it’s gonna be like old times.
3.Where do you think you’re going in such a hurry?
4.Hurt, or stepped on, or even get lost.
5.And stay away from the out lands.
6.Nothing there but a bunch of backstabbing, murderous outsiders.
7.And stay on the path I’ve marked for you.
8.Exactly! Do you realize the dangers we put ourselves in?
9.Danger could be lurking behind every rock.
10.Darling, with your complexion, you should stay out of the sun.
11.I’m not just a princess, you know. That’s only half of who I am.
12.Bet ya do! Bet you’re Daddy’s little girl.
13.He just totally ale me up right there, and I jumped on his head, and I popped him so good!
14.Get out of our pride lands!
15.You know the penalty for returning to the pride lands.
16.If something happened to you, I don’t know what I’d do.
17.That little termite’s gotta learn to be on his own.
18.I’m the oldest. I’m the strongest. I’m the smartest.
19.What have I told you about them?
20.I don’t think this is going to work, but I trust you.
21.You have the same blackness in your soul that Scar had.
22.Make sure she doesn’t get hurt.
23.I just don’t know why we have to be here, that’s all.
24.No, He just doesn’t want you to get hurt.
25.Hey, is it hot in here, or is that just me?
26.No more hunts for you. Not ever.
27.But I was doing just fine! Even before Kovu.
28.Why are doing this? What’s the point of this training?
29.There’s one that looks like a baby rabbit. See the fluffy tail?
30.He says all the great kings of the past are up there.
31.Father, I am lost. Kovu is one of them.
32.You want so much to walk the path expected of you.
33.To a special place in your heart called Upendi!
34.I’ve never heard the story of Scar that way.
35.No! I didn’t have anything to do with this!
36.Exactly! And in doing so, you betrayed your pride.
37.Silence! When you first came here you asked for judgment.
38.But do not forget what we never forgive.
39.You will stay where I can keep an eye on you,away from him.
40.Let’s get out of here. We’ll run away together!
41.You’re even weaker than I thought. Get out of the way!
42.I love moments like this!
狮子王电影的经典哲理台词
1. everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. i laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. i'm only brave when i have to be. being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. when the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. it's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的'。
6. you can't change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. yes, the past can hurt. but i think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. this is my kingdom. if i don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. why should i believe you? everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. i'll make it up to you, i promise. 我会补偿你的，我保证。
【狮子王】台词语录
1、I laugh in the face of danger.我始终笑着面对危险。
2、When the going gets tough, the tough get going!
逆境才能成就强者。
3、 I”m only brave when I have to be. Being brave doesn”t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，但是勇敢并不代表要到处闯祸。
4、When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
当这个世界遗弃你的时候，你就去遗弃这个世界。
5、Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
是的，过去也许是不堪回首的。但在我看来，你要么可以从那逃脱，要么可以从中受益。
6、Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命，都有他存在的价值。
7、 Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
8、 I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
9、 I”m only brave when I have to be. Being brave doesn”t mean you go
looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
10、 When the world turns its back on you, you turn your back on the
world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
11、 It”s like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
12、 You can”t change the past.
过去的事是不可以改变的。
13、 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
14、This is my kingdom. If I don”t fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
15、 Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
16、 I”ll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
17、Uhu khosi bo khokho We ndodana ye sizwe sonke.
祖先的王位 啊，荣耀石的王子
18、There”s no mountain too great.
没有征服不了的高山。
19、He lives in you.
他与你同在。
20、A chip off the old block!
真是他老爸的翻版
21、And ya gotta know who”s gonna raise him.
你也知道谁会来抚养他。
22、I”m tellin”ya, buddy, it”s gonna be like old times.
老伙伴，我跟你说，这就像以前一样。
23、Kiara, are you listening? Accidents can happen.
琪拉雅，你听进去没有?意外随时会发生。
24、Nothing there but a bunch of backstabbing, murderous outsiders.
那里只有一群会暗箭伤人又可怕的荒原人。
25、She”s just like you were when you were young.
她就跟你年轻的时候一模一样。
26、Exactly! Do you realize the dangers we put ourselves in?
没有错!你知道这会给我们带来什么危险?
27、.Don”t worry, Simba, we”re on her like stink on a warthog.
放心，辛巴，我们会像疣猪的臭味一样紧跟着她。
28、The mighty hunter.
伟大的猎人...
29、The outlands.
是蛮荒之地耶。
30、An outsider doesn”t need anybody.
荒原人不需要任何人。
我最喜欢看的动画片是《狮子王》。这部动画片我可是重复看了三次以上。
故事中辛巴是一个喜欢历险的叛逆的可爱小狮子，作为木法沙的儿子，他是王位继承人，过着无忧无虑的幸福生活，他认为他应该得到一切他想要的，因为他就是未来的狮子王。可是悲剧发生了，他的父亲被叔叔刀疤杀死了，而辛巴认为这都是他的错。于是他悲伤、惭愧的含泪离去。他在沙漠中的绿洲生活，在那里结识了新朋友丁满和彭彭，和她们无忧无虑的生活，不管他以前有什么样的特别身世。后来，当荣耀王国遭受磨难，狮子们忍受饥饿的时候，他童年的朋友娜娜找到了他，并且鼓励他回到并统治荣耀国。而当辛巴仰望天空，再次感受到父亲的爱的时候，他找回了自信和内心的神灵，最后在和刀疤的斗争中取得了胜利，成为真整的狮子王。
通过故事我明白了，不管遇到什么事情，都要勇敢面对，不能退缩。
大家都去看看这部动画片吧！
★ 狮子王读后感
★ 狮子王读书笔记
★ 观狮子王有感
