以下是小编帮大家整理的考研英语美文欣赏 爱情不是商品(共含10篇),欢迎大家分享。同时,但愿您也能像本文投稿人“Yoshisaku”一样,积极向本站投稿分享好文章。
美文赏析:爱情不是商品
生活里没有书籍,就好像没有阳光,下面一起去阅读经典美文“爱情不是商品”吧!
A reader in Florida, apparently bruised by some personal experience, writes in to complain, “If I steal a nickel's worth of merchandise, I am a thief and punished; but if I steal the love of another's wife, I am free.”
佛罗里达州的一位读者显然是在个人经历上受过创伤, 他写信来抱怨道: “如果我偷走了五分钱的商品, 我就是个贼, 要受到惩罚, 但是如果我偷走了他人妻子的爱情, 我没事儿。”
This is a prevalent misconception in many people's minds---that love, like merchandise, can be “stolen”. Numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for “alienation of affections”.
这是许多人心目中普遍存在的一种错误观念——爱情, 像商品一样, 可以 “偷走”。实际上,许多州都颁布法令,允许索取“情感转让”赔偿金。
But love is not a commodity; the real thing cannot be bought, sold, traded or stolen. It is an act of the will, a turning of the emotions, a change in the climate of the personality.
但是爱情并不是商品;真情实意不可能买到,卖掉,交换,或者偷走。爱情是志愿的行动,是感情的转向,是个性发挥上的变化。
When a husband or wife is “stolen” by another person, that husband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposed toward a new partner. The “love bandit” was only taking what was waiting to be taken, what wanted to be taken.
当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时,那个丈夫或妻子就已经具备了被偷走的条件,事先已经准备接受新的伴侣了。这位“爱匪”不过是取走等人取走、盼人取走的.东西。
We tend to treat persons like goods. We even speak of the children “belonging” to their parents. But nobody “belongs” to anyone else. Each person belongs to himself, and to God. Children are entrusted to their parents, and if their parents do not treat them properly, the state has a right to remove them from their parents' trusteeship.
我们往往待人如物。我们甚至说孩子“属于”父母。但是谁也不“属于”谁。人都属于自己和上帝。孩子是托付给父母的,如果父母不善待他们,州政府就有权取消父母对他们的托管身份。
Most of us, when young, had the experience of a sweetheart being taken from us by somebody more attractive and more appealing. At the time, we may have resented this intruder---but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with. It was not the intruder that “caused” the break, but the lack of a real relationship.
我们多数人年轻时都有过恋人被某个更有诱惑力、更有吸引力的人夺去的经历。在当时,我们兴许怨恨这位不速之客---但是后来长大了,也就认识到了心上人本来就不属于我们。并不是不速之客“导致了”决裂,而是缺乏真实的关系。
On the surface, many marriages seem to break up because of a “third party”. This is, however, a psychological illusion. The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving a marriage that had already lost its essential integrity.
从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。然而这是一种心理上的幻觉。另外那个女人,或者另外那个男人,无非是作为借口,用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。
Nothing is more futile and more self-defeating than the bitterness of spurned love, the vengeful feeling that someone else has “come between” oneself and a beloved. This is always a distortion of reality, for people are not the captives or victims of others---they are free agents, working out their own destinies for good or for ill.
因失恋而痛苦,因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复,是最没有出息、最自作自受的乐。这种事总是歪曲了事实真相,因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的,不论命运是好是坏,都由自己来作主。
But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him--- and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper. He calls him a hypnotist or a thief or a home-breaker. In the vast majority of cases, however, when a home is broken, the breaking has begun long before any “third party” has appeared on the scene.
但是,遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。他把他叫做催眠师、窃贼或破坏家庭的人。然而,从大多数事例看,一个家的破裂,是早在什么“第三者”出现之前就开始了的。
考研英语美文欣赏 毕业 继续前进
Graduation and moving on
毕业并继续前进
At least once a year, there are a lot of graduations.
至少每年一次,会有很多的毕业典礼。
It’s a time when a lot of people move on,
这是一个很多人继续前进的时刻,
from where they were, to another school or another class,
从那里的人们会到另一个学校或另一个班级,
or out into a real world.
或者到了一个真实的世界。
To graduate means to take a step forward, to move onward.
毕业意味着向前迈进一步,已经上路了。
I can remember my high school graduation,
我还记得我的高中毕业,
my graduation from university,
我大学毕业,
and even my graduation from graduated school.
甚至从我研究生院毕业。
Each of those graduations was nice.
其中每个毕业典礼都是非常好。
I took pictures, I got flowers, I hug my parents.
我拍照片,我得到了花,我拥抱我的父母。
I had the motions to moving on, I want to stay and have more fun.
我曾有想继续下去的动力,我希望留下并获得更多的乐趣。
But I also want to move on.
但我还想继续前进。
When we hear the word graduation, we naturally think of graduating from school.
当我们听到毕业那个词,我们很自然地会想到从学校毕业。
But I think it’s possible to graduate from different places, or stages in life.
但我认为这是有可能是从不同的地方或不同阶段的生活毕业。
I worked in a company in New York for about three years.
我在纽约一家公司工作三年了。In one point I felt I couldn’t learn anything else from the company,
[cn]在某种程度上,我觉得我无法从公司身上学到东西,
where the people I was working with.
从与我共同工作的人身上也一样。
Then I had hit a ceiling, I felt that was time to move on.
然后我已经达到了一种上限,我觉得是继续前行的时候了。
The way that I describe that moving on is a graduation.
我所描述的继续前行是毕业。
Some times we are thrown out into the world or to the next level,
有时我们被抛进世界或下一个阶段,
whether we are ready or not.
不管我们是否为此做好了准备。
Other times we get the truth when we want to move on.
其他时候,我们得到当我们想继续前进的`事实。
I have experienced both.
我已经都经历过了。
I preferred the second one, where I have a choice,
我更喜欢第二个,在那里我可以选择,
I like the truth when and how, but we don’t always get what we want,
我喜欢这个何时以及如何的事实,但我们不能总是得到我们想要的东西,
since we can learn from every experience that we have,
因为我们可以从我们有的每次经历中学习,
each experience can be a stepping stone for us to be better people.
每次经历都可以成为我们的一块垫脚石而成为更好的人。
I know that I take lessons with me every time I graduated,
我知道每次我毕业我都要学习一些课程,
but some times I can be a slow learner.
但有时我可以是一个缓慢的学习者。
I wonder when my next graduation is going to be.
我想知道当我的下一次毕业将是何时。
丹,你还好吗?过了一年之久,我想这是我最想说的话。离开你之后我没有过得更好,生活忙碌中更多了一些颓废,我想忙起来是好的,起码不会那么闲。这样也就不会每天都去思念你了,生活周而复始,每天都习以为常,经历了春华秋实,再到这一年的末尾才发现还是一样的思念着你,正如笔砚的这封信一样――窗外
丹,近来你的生活怎么样了,会不会还是一样的为了生活每天忙碌着。回想起当初我的沉默离去,可能到了今天你才能清楚为什么无声无息退出你的生活,不过以我对你的了解,你的睿智应该早早想的到,你也应该会有所不舍,不然也不会在我离去几个月之后还是一样回复我偶尔的短消息。
我想给你朝九晚五的平淡安全感,却不料我们原本就是从一段错误的时间相识相知。在给你写这封信的时候我听着一首很忧伤的音乐,我想这更能表露我在深夜思念你的那份惆怅。其实说心里话,离开你的每一天我都有在思念你,尽管同在一个城市,我却是感觉咫尺天涯,其实每天都思念着你的感觉的确是很煎熬,更多的是不敢去见你,我怕开了头就再也忍不住不去见你,这份情感可能也有一直压抑着的原因存在,从最初心疼的难以形容到现在更是无法去诉说,我想这份感情已然是我无法释怀的了,尽管我在反复折磨中练习惯性失去,练习逐渐释怀不去想你,但我想梦里一如既往的思念着你,这是心不会骗我的。
窗外已然是大雪满地寒风凛冽,就好像我们当初相识的时候那样寒冷,但那时候还是很温暖的,起码还能揽你入怀享受着怀里的充实与心里的满足。你应该是理解我承受着的悲痛,我也一样理解着你承担的委屈。岁月带给了你皱纹也带给了你睿智,有时候我也在想当初自己怎么就那么高冷,不食人间烟火一般不爱理你,以致于到后来是这么不舍。从照片看来你还是留着一头长发,现在的你还会不会每天细细的打理那,淡妆有没有卸掉?我从未对哪个女人不遗全力的去付出感情,遇见你之后带给了我对事物更多的认知,胡渣开始显得茂密了,也开始把每晚一点燃根烟再去睡觉养成了习惯。就像我说的,只有在经历许多个夜晚后才知道谁是你最大的烟瘾。
写这封信的时候我是刚从睡梦中醒来的,我梦到你原来一直在我身边我未曾发觉,我梦到你过得不像以前那么好,但却舍得为我抛下世俗的牵绊了 ,我想这应该就是我心里的想法了。这封信我应该是不会让你看见的,不过这应该可以释放我心里对你的思念,或许把思念付诸到笔尖就是我唯一能爱你的方式了,毕竟我们注定了有缘无分,难道不是吗?
将这封信命名为窗外是我自己决定的,我一度想写一篇窗外,以前也写过这样一篇命题的文章,但总有些情节的不完整或是情怀的缺失。直到今天我抬头望了望窗外才发现到底是差在了哪里,原来缺失的是窗外没了我思念的人,没有了让我驻足的人。我在屋内独坐窗边看窗外你在何方,你在窗外看屋内我傻傻的模样。
我生的时候不被人所了解,死的时候同样带不走什么,我赤裸裸的来赤裸裸的走,带不走那一片云彩。正如以往翻阅过的一句话:我生的时候所有人都在笑唯有我在哭,我死的时候所有人都在哭唯有我在笑。
写下这么一句矫揉造作的话着实不是我的风格,其实我对很多事物都是很珍惜的,但是慢慢发觉越是珍惜越是溜走。就像感情里谁先认真谁就输了。但今无可否认,在和你的这段感情中我输得一败涂地,也输得再无他人能住在我心里。
本以为你找到了你的归宿,却不料你找到的只是你的归宿。你说,你可以为他平平淡淡也可以为他翻云覆雨,却不料相处的时间一长只剩下习惯。如今你就像是生活在我的回忆中,在那样一个你可以肆无忌惮的奔跑的地方,你可以不去想脚下是荆棘是泥泞,因为你知道即便摔倒我也不舍得让你疼。在这样一个地方的你不显得那么活灵活现,不显得能有你的温柔贤惠,你的大家闺秀你的小任性我都能一笑置之,原谅我当初没有理解你的小脾气,就像我曾说过:原本那样清澈的你混入了一丝爱情的幽蓝,才发现你原本是那样的鲜红。后来我更加能知道你的小脾气不是对谁都发,才看到我爱的你原本是那样贤惠。
说句心里话我真的好想你,原本有满腹苦水和一年以来的思念想要倾诉给你,但如果真的见到也许这些都说不出来,只能剩下一句我好想你,你还好吗,有没有每晚熬夜不睡,有没有在冬天发生感冒这件小事,有没有憔悴有没有不愉快……
记得在我出远门的时候你曾问过为什么那么不舍,当时还很戏谑的问了一句你想听什么。你应该都知道又何必问我那?请记得我的爱,在你远过花信年华之际,有个人是那么爱你,有个人在某个角落是那么的想要见你想要思念你,原本这些没什么,可却变成了奢求。
丹,我端坐窗前静静点燃一根烟,你悄悄走过,你看我吸着烟吐着烟圈;我静静端坐,看你化了淡妆悄悄走远。
我该用什么来叫住你,止不住的思念一发不可收拾,这一份思念并没有随着时间的推移而变得淡化,反倒是愈发强烈。我该用什么叫住窗外的你不要悄悄走过,反复问自己始终找不到这样一个理由。可以是爱吗?想想并不可以,爱这样一个朦胧又清晰地字眼是拗不过生活的侵蚀的――毕竟我们都活着现实里,被社会这样一个大染坊慢慢染成了别的颜色。
毕竟我们有缘无份,我感叹天意弄人,更加为此感到一种深入骨子里的悲哀。
可叹可恨缘深浅,怨己怨天情难终。相逢已是难相识,只恨卿生我未生。
你驻足窗外看我在屋内徘徊,这时我正端坐屋内看你在外走远,如果这层纸捅破,我想只剩下一句:你还好吗?
你是我今生最美丽的相遇。认识你,我才发现世上还有另一种情感。还有另一份思念。
错过花开时节,心灵相约时却不能牵手,于是有了遗憾与无奈。
也有了几分心动和依恋。不想让你有太多的负担,不想让你太难面对,于是我只想做你的知已。做一个忧伤时能对你倾述,快乐时能和你分享。寂寞时能和你聊天,无助时你能关心我的知已。
但我不会对你要求太多,我不会在乎你是否一直想着我,是否让我在心中占据重要位置。也不会在意你和家人的情感。我只是想和你做一个可以牵念,可以偶尔想起,可以心灵相通,灵魂对话的朋友。
我会淡淡的想起你,深深的牵挂你,但不会让你有负疚,有疲累。很久不见,我会给你发张贺卡祝福你,或者发个信息问候你。轻轻的问一声:“过的还好吗?一切还好吧?”淡淡的话语,浓浓的情意。将那份牵挂和思念深深的藏在心底。
不让你看到我的落寞与心伤。做你的红颜,好吗?当你烦忧时,让我为你拂去忧伤,当你苦闷时,让我为你送去快乐。每个人都有别人所不知的心灵世界,每个人都渴望能有个理解自己了解自己关心自己牵挂自己的人。
可是生活总有许多不如意,我们不一定能拥有这么多,于是我们有了许多郁闷有了许多困惑有了许多迷茫。我们想找一个理性,温柔、多情、智慧的人来牵引我们,我们想让心灵能够轻松的起飞,想让久违的情感回归。于是,我们有了所谓的红颜和蓝颜,有了一种介于友情和爱情之间的难言情感。
有人说:能做红颜的女人是女人中的精品。与你相识是我今生美好的记忆,相遇无悔,让这份情感沉淀在心底,让我们共同拥有这份真挚的情感。
不是每个擦肩而过的人都会相识,
也不是每个相识的人都会让人牵挂。
爱情美文欣赏
曾经以为,心,已经静如止水;爱,已经落尽光华。我把所有的伤藏在心里,是为了不让别人看见我的哀愁。我认为,爱了,伤了,一次就够了。我是一个已不愿意相信爱情的女孩子,所以只有远离,这样才可以减少伤痛。
我带着自己对爱情的偏执遇见你。看见你精致秀气的脸,我惊讶,一个男孩子,居然可以生得这样美艳,这样让作为女孩子的我感到嫉妒和羡慕。
每次看到你的眼睛,总是有很深的忧伤;走在你身后的时候,你的背影,满是孤独。的确,你总是很少与别人来往,就像总有无形的阻碍让你和别人隔着天涯。你是一个苦涩的人,因为,每次看见你,我都会心痛。
然而,每次你遇见我,却总可以有孩子般天真的笑。这是你为数不多的朋友告诉我的,其实,我自己看出来了。因为,我懂得你的寂寞。可是,我却爱不起了,我远远没有自己想象得那么坚强,因为是爱,所以我无法再次承载。
然而,你却是跟我一样偏执的`孩子,就像我对自己的爱情一样偏执。我心里,装满的仍是早已逝去的美好和灰飞湮灭的一个影子,因此,我不允许自己的心里再容下任何对爱情的期盼。是的,这样对你,真的很欠缺应有的公平,我已经不给自己任何机会了。
你,却又是一个孤单的人,我在你身边的时候,居然你漂亮哀怨的眼睛里可以泛出一丝清澈,就像是有一屡阳光透过满是尘埃厚重的窗帘时候的欣喜。可是我每次看见你满足的、天真的、孩子般的笑,看见你仅仅是对我才有的笑,我都会心痛。我可以慰惜你的寂寞吗?这是爱情吗?
你是一抹寂寞的影子,我想我是无法抓住的,除非你愿意停驻在我身边。这一点,从一开始我便已经知道。你对我说,在你身边,我很快乐。我微笑,然后背过身,眼睛里却有泪。我知道,你和我就像交叉相遇之后便会越走越远的直线,终究会变成陌路。可是我依旧笑着对你说,我会陪着你,直到你不再需要我的那一天。你坚定而生气的对我说,不会的。
我们终于在一起了。很多人不解,他们很早就都觉得我们要在一起,可是为什么这么久之后我们才在一起?
你把我当宝贝一般的宠爱着,心疼我,迁就我。我知道有无数双眼睛敌视我,因为你让很多女孩子伤心了。可是,我却爱不起了,每次看见你真诚的脸,我心里都有很深愧疚,因为我无法像你爱我那样回应你。我不懂,为什么当初遇见的人不是你呢?
是我自己太傻,一直沉湎于过去,即使我们在一起之后,我有时眼睛里还是看不见你。其实,你知道,一直都知道,而我,却以为骗得过你。我们彼此相互无言的时光渐渐增多,慢慢淤积成永远无法愈合的伤口,我们知道什么应该结束了。因为,你看我时,眼睛里不再有那一抹清澈,只剩下如万古荒原一般的绝望,而这种绝望,从一开始就是我一手造成的。
你终究选择了离开我。我以为,这早是我所料到的结局。可是,自己的心,怎么会这么痛?我的泪终于倾泻而下。当我明白自己爱的究竟是谁的时候,你已经不在我身边了。
我依旧做我应该做的事,对于众人,我依旧微笑;我看见你身边另外出现的一个女孩,我依旧微笑。微笑之后,我会悄悄背过身去,为了不让别人看见我心中的泪。
1. Having more joy does not necessarily require a life overhaul―you may just need to create more space in your life for moments of joy.
1. 生活中要有更多乐趣不一定要大改生活方式――你只需要在生活中多留点时间给娱乐就行。
2. I've come to believe that seeking happiness is not a frivolous pursuit. It's honorable and necessary. And most people forget even to think about it.
2. 我开始明白追寻幸福并不是无足轻重的想法,它值得被尊敬,也是必要的。而且很多人甚至不会想到这件事。
3. The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
3. 人生最幸福的是确定自己被人爱着。
4. Trust in your truth. It will be the best decision you ever make.
4. 相信自己的真诚,这会是你所做的最好的决定。
5. We generate the results in life we believe we deserve.
5. 在人生中,我们获得的结果是我们认为自己应得的。
6. You know why the road curves as you're driving along? It curves because if God showed us the distance from where we are to where we’re going, we’d think it was too far.
6. 你知道为什么在开车时路是曲折的么?曲折是因为如果上帝给我们看了从起点通向终点的路,我们会觉得太远。
7. Breathing deeply and releasing fear will help you get to where you want to be.
7. 深呼吸释放出恐惧可以帮助你到达你想要的高度。
8. Everything is just as it needs to be. And if we would forgive, our minds and hearts would open and we could see another possibility.
8. 万事自有其道。如果我们能原谅,我们的思想和内心都会放得开,就能看到其他可能性。
9. When you stand and share your story i, your story will heal you and your story will heal somebody else.
9. 当你愿意站出来分享你的故事,你的故事会治愈你,也同样会治愈其他人。
10. Home is a refuge, not only from the world but a refuge from my worries, my terrible concerns. I like beautiful things around me. I like to be beautiful, because it delights my eyes and my soul is lifted up.
10. 家是避难的港湾,不只是躲避世界纷扰也可躲避自己的忧虑和担心。我喜欢周围美好的事物。我想变得漂亮,因为这能让我眼中充满美好,思想也会受到鼓舞。
一、《准备好爱你》
Sometimes it takes adverse conditions
for people to reach out to one another
Sometimes it takes bad luck
for people to understand their goals better
Sometimes it takes a storm
for people to appreciate the calm
Sometimes it takes being hurt
for people to be more sensitive to feelings
Sometimes it takes doubt
for people to trust one another
Sometimes it takes seclusion
for people to find out who they really are
Sometimes it takes disillusionment
for people to become informed
Sometimes it takes feeling nothing
for people to feel everything
Sometimes it takes our emotions and feelings to be completely penetrated
for people to open up to love
I have gone through many of these things
and I now know that
not only am I ready to
love you
but I do
有时需要逆境
人们才能彼此靠近
有时需要厄运
人们才能更清楚自己的目标
有时需要暴风雨
人们才能珍惜宁静
有时需要受到伤害
人们才能对感情多一份敏感
有时需要怀疑
人们才能信任彼此
有时需要独处
人们才能发现真实的自我
有时需要醒悟
人们才能明智
有时需要毫无感觉
人们才能感受万物
有时需要我们的情感和知觉
全被浸透
人们才能敞开心扉体验爱
我已历经这种种心路历程
所以现在我知道
我不仅已准备好
爱你
我是的的确确爱你
After enduring three years of abuse, and seeing it turn to my children I could not take it any more.
在忍受了三年的虐待之后,眼看着我的孩子也要受到虐待之时,我再也受不了了。
Strength is more than the measure of muscle. Strength is the courage you muster to do even the things that seem impossible.
力量不仅仅取决于肌肉。力量就是你鼓起勇气去做那些看似不可能的事情。
That year there were 22,000 reported cases of abuse against children in my state.
那一年,在我的国家,有2起虐待儿童案。
Taking my children from statistics to survivors was the greatest thing I’ve ever done in my life.
我一生中做过的最伟大的事情是把我的孩子从受害者变成幸存者。
Not being afraid to speak out against domestic violence any more empowers me. Jump out on that limb and reach for the greatness you deserve, you’re not just a statistic, you are a human, you are survivor just waiting to break free.
勇敢地说出反对家庭暴力更使我充满力量。跳出这一步,达到你应得的伟大,你不只是一个统计数据中的受害者,你是一个人,你是一个等待获得自由的幸存者。
I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in 1)measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been 2)longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely 3)conscious, you said: “Our story is ending.”
The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don’t think I’m gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I’m watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.
我仍清晰地记得故事发生时。秋叶翻飞,飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶,在太阳下闪着光。那时我们幸福过。哦,我是这样认为的。可事实上你早就想离开我,只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚,眼望湖水,恍惚中听见你说:我们的故事已到尽头。
雨水扼杀着所剩无几的夏日,而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。你把一切都带走了。我只有悄然伫立,早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而我依然凝望着湖水,恍惚中,生命正离我而去。
The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All with save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion!
Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
初雪飘临。多么美啊!它整日整夜那么静静地飘着,落在山岭上,落在草地上,落在世人的屋顶上,落在死才的坟墓上!在一片白茫茫之中,只有河流在美丽的画面上划出一道曲曲弯弯的黑线;还有那叶儿落净的树木,映衬着铅灰色的`天空,此刻更显得枝丫交错,姿态万千。初雪飘落之时,是何等的宁谧,何等的幽静!一切声响都趋沉寂,一切噪音都化作柔和的音乐。再也听不见马蹄得得,再也听不见车轮辚辚!唯有雪橇的铃铛,奏和谐的乐声,那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏动。
★ 英语美文欣赏
★ 爱情哲理美文欣赏
★ 唯美爱情美文欣赏
★ 英语经典美文欣赏
★ 爱情美文
★ 不是道上的人美文
★ 婚姻不是交换美文