下面是小编整理的单证英语：跟信用证相关的英语（共含6篇），希望对大家有所帮助。同时，但愿您也能像本文投稿人“崂山道士马思纯”一样，积极向本站投稿分享好文章。
(1)in reimbursement, we shall authorize your Beijing Bank of China Head Office to debit our Head Office RMB Yuan account with them, upon receipt of relative documents 偿付办法，我行收到有关单据后，将授权你北京总行借记我总行在该行开立的人民币帐户
(2)in reimbursement draw your own sight drafts in sterling on…Bank and forward them to our London Office, accompanied by your certificate that all terms of this letter of credit have been complied with 偿付办法，由你行开出英镑即期汇票向……银行支取。在寄送汇票给我伦敦办事处时，应随附你行的证明，声明本证的全部条款已经履行
(3)available by your draft at sight payable by us in London on the basis to sight draft on New York 凭你行开具之即期汇票向我行在伦敦的机构索回票款，票款在纽约即期兑付
(4)in reimbursement, please claim from our RMB￥ account held with your banking department Bank of China Head Office Beijing with the amount of your negotiation 偿付办法，请在北京总行我人民币帐户中索回你行议付之款项
(5)upon presentation of the documents to us, we shall authorize your head office backing department by airmail to debit the proceeds to our foreign business department account 一俟向我行提交单证，我行将用航邮授权你总行借记我行国外营业部帐户
(6)after negotiation, you may reimburse yourselves by debiting our RMB￥ account with you, please forward all relative documents in one lot to us by airmail 议付后请借记我行在你行开立的人民币帐户，并将全部有关单据用航邮一次寄给我行
(7)all bank charges outside U.K. are for our principals account, but must claimed at the time of presentation of documents 在英国境外发生的所有银行费用，应由开证人负担，但须在提交单据是索取
(8)negotiating bank may claim reimbursement by T.T. on the…bank certifying that the credit terms have been complied with 议付行须证明本证条款已旅行，并按电汇条款向……银行索回货款
(9)negotiating bank are authorized to reimburse themselves to amount of their negotiation by redrawing by airmail at sight on…bank attaching to the reimbursement draft their certificate stating that all terms of the credit have been complied with and that the original and duplicate drafts and documents have been forwarded to us by consecutive airmail 议付行用航邮向……银行重开一份即期汇票索取议付条款。索偿汇票须附上证明，声明本证所有条款已履行，单据的正副本已由连续航次寄交我行。
跟单英语:延长信用证期限
Dear Mr. Jones:
We thank you for your L/C for the captioned goods. We are sorry that owing to some delay on
the part of our suppliers at the point of origin, we are not able to get the goods ready before the
end of this month. As a result, we sent you a cable yesterday reading: L/C1415 PLSCABLE
EXTENSION SHIPMENT VALIDITY 15/31 MAY RESPECTIVELY LETFOLLOWS
It is expected that the consignment will be ready for shipment in the early part of May and
we are arranging to ship it on s/s Fanyang sailing from Dalian on or about 10th May.
We are looking forward to receiving your cable extension of the above L/C thus enabling us to
effect shipment of the goods in question. We thank you for your cooperation. Sincerely．
信用证英语宝典
we insist on a letter of credit.
我们坚持用信用证方式付款，
as i've said, we require payment by l/c.
我已经说过了，我们要求以信用证付款。
we still intend to use letter of credit as the term of payment.
我们仍然想用信用证付款方式。
we always require l/c for our exports.
我们出口一向要求以信用证付款。
l/c at sight is normal for our exports to france.
我们向法国出口一般使用即期信用证付款。
we pay by l/c for our imports.
进口我们也采用信用证汇款。
our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.
我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。
you must be aware that an irrevocable l/c gives the exporter the additional protection of banker's guarantee.
你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保，
is the wording of “confirmed” necessary for the letter of credit?
信用证上还用写明“保兑”字样吗？
for payment we require 100% value, irrevocable l/c in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight.
我们要求用不可撤消的.、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证，凭即期汇票支付。
what do you say to 50% by l/c and the balance by d/p?
百分之五十用信用证，其余的用付款交单，您看怎么样？
please notify us of l/c number by telex immediately.
请立即电传通知我方信用证号码。
the beneficiary of the l/c is to be china national corporation, beijing.
T: Have you got a few minutes? I want to discuss the problem of mode of payment with you now.
你有时间吗?我想现在讨论一下付款方式问 题吧。
W: This is exactly what I am going to say. What kind of payment do you want to adopt this time?
这也正是我想说的，你们这次想用什么方式 付款呢?
T: I'm wondering whether you accept D/P.This is a trial order. If our cooperation works very well, we will consider plenty of orders in the future.
你们接受付款交单的吗?这是一次试订单。 如果合作愉快的话我们以后会大量订货。
W: I'm afraid we usually don't accept D/P. We usually accept L/C at sight, because this can give us the guarantee of the bank.
很抱歉，我们一般是不接受的。我们通常只 接受即期信用证，因为这样可以给我们银行 的保证。
T: But other manufacturers can give us more favorable conditions.
但是其他厂商能给我们更优惠的条件。
W:Maybe that's true, but I want to remind you that when you make a decision, you should take the quality of the products into consideration. The quality of our products is absolutely first- class in this line. Our products you are buying will sell very well, so it will not only make you recovery funds, but also give you a satisfactory profit.
也许是那样的，但是我想提醒你在你做决定 时也要考虑到产品的质量。我们的产品质量 在这一系列绝对是一流的。购买了我们的产 品你的销量会很好的，所以你很快就会回收 资金，获得盈利的。
T: But our funds are a little tight now. To finish the business, let both of our sides make some concession. How do you think 50 percent L/C at sight, and the rest half D/P?
但我们现在资金有些紧张。为了达成交易， 我们都做些让步吧。50%的即期信用证， 50%的付款交单，怎么样?
W: You are really very good at bargaining. It seems I have no way but to agree.
你真的很会讨价还价，看来我也没办法只能 同意了。
T: Besides I hope you can make a prompt delivery.
另外就是希望你们尽快交货。
W: You can rest assured. We will abide our promise.
你就放心吧，我们会遵守诺言的。
信用证付款常用英语用语
在外贸业务中，从报价到支付条件，再到催开 信用证 ，再到后来的单据结汇，涉及到很多专业 术语 ，
一、支付条件（Terms of payment）
1. Our usual way of payment is by confirmed and irrevocable letter of credit available by draft at sight for the full amount of the contracted goods to be established in our favour through a bank acceptable to the sellers.
我们的一般付款方式是保兑的、不可撤销的、以我公司为受益人的、足额 信用证 ，见票即付。 信用证 应通过为卖方认可的'银行开出。
2. For payment，we require 100% value，confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transhipment allowed clause，available by draft at sight，payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here.
我们要求用100%金额的、保兑的、不可撤销的信用证，并规定允许转船和分批装运，凭汇票向议付行交单即期付款。
3. The letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.
信用证所开条款，必须与合约条款相符。
4. We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance，but never by C.O.D.
通常我们接受即期信用证付款或电汇，
我们从不接受货到付款的办法。
二、催开信用证（Pressing for L/C）
1. As the goods against your order No.111 have been ready for shipment for quite some time，it is imperative that you take immediate action to have the covering credit established as soon as possible.
由于贵方定单第111号之货已备待运有相当长时间了，贵方必须立即行动尽快开出信用证。
2. We repeatedly requested you by fa
xes to expedite the opening of the relative letter of credit so that we might effect shipment for the above mentioned order，but after the lapse of 3 months，we have not yet received the covering L/C.
我们已经多次传真要求贵方从速开来有关信用证，以使我们装运上述定单之货。但是三个月过去了，仍未收到有关信用证。
3. We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C at once，otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。
外贸信用证涉及到很多金融类的专业知识，所以在学习中，我们需要掌握了解的也就更多，下面来看看信用证中的关键词other than。
请注意信用证中的这么一句话：
We will also accept a transport document issued by a courier or expedited delivery service evidencing that courier charges fire for the account of a party other than the consignee.
我方也将接受专递或快递机构出具的注明由收货人以外的一方承担的运费单据。
对付这种英语句子，仍然要用我们前面提到的做“手术”的方法，分段治之。
这个句子的主干部分无非是We will also accept a transport document，
即“银行将接受运费单据”， 此其一;
后面跟了一句做定语用的issued by… 过去分词结构，修饰先行词document，意即由谁来出具单据，此其二。
第三，evidencing that… 仍然是定语成分，修饰前面的document;document 和evidence 之间，有着逻辑上的主谓关系，因此只能用现在分词evidencing。
现在，句子的主干也就清楚了，即银行将接受注明由xxx 承担费用的单据。最后再来看这个other than 是什么意思，该怎么理解。Other than 意为“除了，不同于，非”，是一个否定成分(except or meaning of not)。
例如：
All parts of the house other than the windows were in good condition. (except that… ) 除了窗子外，屋子的其他部分都很好。
The truth is quite other than what you think. 事实真相同你想的完全不同。
I borrowed some book s other than novels. 我借了几本书，都不是小说。
由于同other than 这个词连用的词语很多，如more than，less than，rather than，no other than 等等;其意不尽相同。出现在以上这个句中的other than 之意就不可错译。
审核信用证是一个既要求专业又要求认真细致的工作，所以，一定要细心。并且在平时的工作中注意积累。
★ 开立信用证 范文
★ 外贸单证实习报告
