下面小编为大家带来木兰诗实词虚词（共含6篇），希望大家能够受用!同时，但愿您也能像本文投稿人“对烦恼说拜拜”一样，积极向本站投稿分享好文章。
木兰诗实词和虚词
（一）木兰诗实词和虚词
实词包括：名词、动词、形容词、数词、量词、代词。
虚词包括：副词、连词、介词、叹词、拟声词。
1. 唧唧（jī jī）：纺织机的声音
2. 当户（dāng hù）：对着门.
3. 机杼（zhù）声：织布机发出的声音.机：指织布机.杼：织布梭（suō）子.
4. 惟：只. 5. 何：什么. 忆:思念,惦记
6. 军帖（tiě)：征兵的文书.
7. 可汗（kè hán）：古代西北地区民族对君主的称
8. 军书十二卷：征兵的名册很多卷.十二,表示很多,不是确指.下文的“十二转”、“十二年”,用法与此相同.
9. 爷：和下文的.“阿爷”一样,都指父亲.
10. 愿为市鞍(ān）马：为,为此.市,买.鞍马,泛指马和马具.
11. 鞯（jiān）：马鞍下的垫子.
12. 辔（pèi)头：驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳.
13. 辞：离开,辞行.
14. 溅溅（jiān jiān）：水流激射的声音.
15. 旦：早晨.
16. 但闻：只听见 17. 胡骑（jì）：胡人的战马. 胡,古代对北方少数民族的称呼.
18. 啾啾（jiū jiū）：马叫的声音.
19. 天子：即前面所说的“可汗”.
20. 万里赴戎机：不远万里,奔赴战场.戎机：指战争.
21. 关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山.度,越过.
22. 朔(shuò)气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音.朔,北方.金柝（tuò）,即刁斗.古代军中用的一种铁锅,白天用来做饭,晚上用来报更. 23. 寒光照铁衣：冰冷的月光照在将士们的铠甲上.
24. 明堂：明亮的的厅堂,此处指宫殿
25. 策勋十二转(zhuǎn)：记很大的功.策勋,记功.转,勋级每升一级叫一转,十二转为最高的勋级.十二转：不是确数,形容功劳极高.
26. 赏赐百千强(qiáng）：赏赐很多的财物.百千：形容数量多.强,有余.
27. 问所欲：问（木兰）想要什么.
28. 不用：不愿意做.
29. 尚书郎：尚书省的官.尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关.
30. 愿驰千里足：希望骑上千里马.
31. 郭：外城.
32. 扶：扶持. 将：助词,不译.
33. 姊（zǐ）：姐姐.
34 理：梳理.
35. 红妆（zhuāng）：指女子的艳丽装束.
36. 霍霍（huò huò）：模拟磨刀的声音.
37. 著(zhuó)：通假字 通“着”,穿.
38. 云鬓（bìn）：像云那样的鬓发,形容好看的头发.
39. 帖（tiē）花黄：帖”通假字 通“贴”.花黄,古代妇女的一种面部装饰物.
40. 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离：据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认.扑朔,爬搔.迷离,眯着眼.
41. 双兔傍地走,安能辨我是雄雌：两只兔子贴着地面跑,怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?
42. “火”：通“伙”.古时一起打仗的人用同一个锅吃饭,后意译为同行的人.
43. 行：读háng.
44. 傍(bàng)地走：贴着地面并排跑。
（二）木兰诗原文
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
木兰诗实词虚词
卑：
（1）低下（非天质之卑）
（2）身份低微（先帝不以臣卑鄙）
备:
（1）周全、详尽.（前人之述备矣《岳阳楼记》）
（2）具备.（一时齐发,众妙毕备《口技》）
（3）准备.（犹得备晨炊《石壕吏》）
奔：
（1）急走,跑（屠乃奔倚其下）《狼》
（2）指飞奔的马（虽乘奔御风,不以疾也）
比：
（1）靠近（其两膝相比者,各隐卷底衣褶中）
（2）比较,较量 （今虽死乎此,比吾乡邻之死则
已后矣）（《捕蛇者说》）
（3）及,等到 比至陈,车六七百乘（《陈涉世家》）
（4）动词：靠,挨着（其两膝相比者）
鄙：
（1）边境（蜀之鄙有二僧《为学》）
（2）鄙陋、目光短浅（肉食者鄙《曹刿论战》）
（3）出身鄙野（先帝不以臣卑鄙《出师表》）
毕：
（1）尽（毕力平险《愚公移山》）
（2）全部（群响毕绝《口技》）
薄：
（1）迫近,接近.（薄暮冥冥《岳阳楼记》）
（2）轻视.（不宜妄自菲薄《出师表》）
（3）厚度小.（薄如钱唇《活板》）
并：
（1）一起 （而两狼之并驱如故）《狼》
（2）一共 （并杀两尉）《陈涉世家》
（3）全、都（黄发垂髫并怡然自乐）《桃花源记》
（4）和,以及（对联、题名并篆文）《核舟记》
策：
（1）马鞭.（执策而临之《马说》）
（2）鞭打、驱使.（策之不以其道《马说》）
（3）记录.（策勋十二传《木兰诗》）
（4）计谋.（成语“束手无策”）
曾
（1）同“增”,增加.例：曾益其所不能
（2）副词,常与“不”连用,译为“连……都不……”.
例：曾不若孀妻弱子/曾不盈寸）
（3）曾经.例：相逢何必曾相识（《琵琶行》）
（4）同“层”,重叠.例：荡胸生曾云（《望岳》）
长：cháng
（1）长度.（舟首尾长约八分有奇《核舟记》）
（2）与“短”相对.（北市买长鞭《木兰诗》）
（3）长久,健康.（但愿人长久《明月几时有》）
（4）永远.（死者长已矣《石壕吏》）
（5）zhǎng,排行最大（木兰无长兄(《木兰诗》)
（6）zhǎng,头领.（吴广皆次当行,为屯长
称：
（1）相当、配合（称其气之小大/不能称前时之闻）
（2）称赞（先帝称之曰能）
（3）动词：著称（不以千里称也）
诚：
（1）诚心（帝感其诚）
（2）的确,实在（此诚危急存亡之秋也）
（3）果真（今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕/诚如是,
则霸业可成,汉室可兴））
惩：
（1）苦于（惩山北之塞《愚公移山》）
（2）惩罚
乘
（1）量词,读shèng（车六七百乘）《陈涉世家》
（2）坐,驾（公与之乘）《曹刿论战》
驰：
（1）骑（愿驰千里足）
（2）驱车（追赶）（公将驰之）
出：
（1）发、起（方其出海门）
（2）在边疆打仗（出则方叔、召虎）
（3）来到（每岁京尹出浙江亭教阅水兵）
（4）产生（计将安出）
辞：
（1）推辞（蒙辞以军中多务）
（2）语言（未尝稍降辞色）
次：
（1）编次.（吴广皆次当行《陈涉世家》）
（2）旅行或行军在途中停留.（又间令吴广之次
所旁丛祠中）
从：
（1）跟,随.例：战则请从/隶而从者（《小石潭记》）
（2）学习.例：择其善者而从之（《论语·述而》）
（3）追寻.例：溯洄从之（《蒹葭》）
（4）依从.例：民弗从也（《曹刿论战》）
（5）自,由.例：从口入,初极狭（《桃花源记》）
（6）在.例：吾从北方闻子为梯（《公输》）
（7）堂房亲属.例：赠从弟（《赠从弟》）
（8）向.例：从乡之先达执经叩问
木兰诗实词翻译
《木兰诗》中的实词大家知道有哪些？是如何翻译的呢？
文言实词 闻文言翻译 wén听见；听到.《木兰诗》：“不～机杼声,惟闻闻女叹息.”
文言实词 走文言翻译 zǒu 跑.《木兰诗》：“两兔傍地～,安能辨我是雄雌.”
文言实词 当文言翻译 dāng 对着；面对.《木兰诗》“～窗理云鬃,对镜贴花黄.”
木兰诗 / 木兰辞
南北朝：佚名
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。(惟闻 通：唯)问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。(惟闻 通：唯)
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。(一作：愿借明驼千里足)
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。（帖通：贴；惊忙一作：惶；惶火伴 通：伙）
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
注释
唧唧（jī jī）：纺织机的声音。一说为叹息声，意思是木兰无心织布，停机叹息。
当户（dāng hù）：对着门。
机杼（zhù）声：织布机发出的声音。机：指织布机。杼：织布梭（suō）子。
惟：只。
何：什么。
忆：思念，惦记
军帖（tiě)：征兵的文书。
可汗（kè hán）：古代西北地区民族对君主的称呼
军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十二转”、“十二年”，用法与此相同。
爷：和下文的“阿爷”一样，都指父亲。
愿为市鞍(ān）马：为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。
鞯（jiān）：马鞍下的垫子。
辔（pèi)头：驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。
辞：离开，辞行。
溅溅（jiān jiān）：水流激射的声音。
旦：早晨。
但闻：只听见
胡骑（jì）：胡人的战马。胡，古代对北方少数民族的称呼。
啾啾（jiū jiū）：马叫的声音。
天子：即前面所说的“可汗”。
万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机：指战争。
关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的.山。度，越过。
朔(shuò)气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝（tuò），即刁斗。古代军中用的一种铁锅，白天用来做饭，晚上用来报更。
寒光照铁衣：冰冷的月光照在将士们的铠甲上。
明堂：明亮的的厅堂，此处指宫殿
策勋十二转(zhuǎn)：记很大的功。策勋，记功。转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。十二转：不是确数，形容功劳极高。
赏赐百千强(qiáng）：赏赐很多的财物。百千：形容数量多。强，有余。
问所欲：问（木兰）想要什么。
不用：不愿意做。
尚书郎：尚书省的官。尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关。
愿驰千里足：希望骑上千里马。
郭：外城。
扶：扶持。将：助词，不译。
姊（zǐ）：姐姐。
理：梳理。
红妆（zhuāng）：指女子的艳丽装束。
霍霍（huò huò）：模拟磨刀的声音。
著(zhuó)：通假字 通“着”，穿。
云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。
帖（tiē）花黄：帖”通假字 通“贴”。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔，爬搔，扑腾。迷离，眯着眼。
双兔傍地走，安能辨我是雄雌：两只兔子贴着地面跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？ 42. “火”：通“伙”。古时一起打仗的人用同一个锅吃饭，后意译为同行的人。
行：读háng。
傍(bàng)地走：贴着地面并排跑。
木兰诗中有哪些实词
卑：
（1）低下（非天质之卑）
（2）身份低微（先帝不以臣卑鄙）
备:
（1）周全、详尽。（前人之述备矣《岳阳楼记》）
（2）具备。（一时齐发，众妙毕备《口技》）
（3）准备。（犹得备晨炊《石壕吏》）
奔：
（1）急走，跑（屠乃奔倚其下）《狼》
（2）指飞奔的马（虽乘奔御风，不以疾也）
比：
（1）靠近（其两膝相比者，各隐卷底衣褶中）
（2）比较，较量 （今虽死乎此，比吾乡邻之死则
已后矣）（《捕蛇者说》）
（3）及，等到 比至陈，车六七百乘（《陈涉世家》）
（4）动词：靠，挨着（其两膝相比者）
鄙：
（1）边境（蜀之鄙有二僧《为学》）
（2）鄙陋、目光短浅（肉食者鄙《曹刿论战》）
（3）出身鄙野（先帝不以臣卑鄙《出师表》）
毕：
（1）尽（毕力平险《愚公移山》）
（2）全部（群响毕绝《口技》）
薄：
（1）迫近，接近。（薄暮冥冥《岳阳楼记》）
（2）轻视。（不宜妄自菲薄《出师表》）
（3）厚度小。（薄如钱唇《活板》）
并：
（1）一起 （而两狼之并驱如故）《狼》
（2）一共 （并杀两尉）《陈涉世家》
（3）全、都（黄发垂髫并怡然自乐）《桃花源记》
（4）和，以及（对联、题名并篆文）《核舟记》
策：
（1）马鞭。（执策而临之《马说》）
（2）鞭打、驱使。（策之不以其道《马说》）
（3）记录。（策勋十二传《木兰诗》）
（4）计谋。（成语“束手无策”）
曾
（1）同“增”，增加。例：曾益其所不能
（2）副词，常与“不”连用，译为“连……都不……”。
例：曾不若孀妻弱子/曾不盈寸）
（3）曾经。例：相逢何必曾相识（《琵琶行》）
（4）同“层”，重叠。例：荡胸生曾云（《望岳》）
长：cháng
（1）长度。（舟首尾长约八分有奇《核舟记》）
（2）与“短”相对。（北市买长鞭《木兰诗》）
（3）长久，健康。（但愿人长久《明月几时有》）
（4）永远。（死者长已矣《石壕吏》）
（5）zhǎng，排行最大（木兰无长兄(《木兰诗》)
（6）zhǎng，头领。（吴广皆次当行，为屯长
称：
（1）相当、配合（称其气之小大/不能称前时之闻）
（2）称赞（先帝称之曰能）
（3）动词：著称（不以千里称也）
诚：
（1）诚心（帝感其诚）
（2）的确，实在（此诚危急存亡之秋也）
（3）果真（今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕/诚如是，
则霸业可成，汉室可兴））
惩：
（1）苦于（惩山北之塞《愚公移山》）
（2）惩罚
乘
（1）量词，读shèng（车六七百乘）《陈涉世家》
（2）坐，驾（公与之乘）《曹刿论战》
驰：
（1）骑（愿驰千里足）
（2）驱车（追赶）（公将驰之）
出：
（1）发、起（方其出海门）
（2）在边疆打仗（出则方叔、召虎）
（3）来到（每岁京尹出浙江亭教阅水兵）
（4）产生（计将安出）
辞：
（1）推辞（蒙辞以军中多务）
（2）语言（未尝稍降辞色）
次：
（1）编次。（吴广皆次当行《陈涉世家》）
（2）旅行或行军在途中停留。（又间令吴广之次
所旁丛祠中）
卑：
（1）低下（非天质之卑）
（2）身份低微（先帝不以臣卑鄙）
备:
（1）周全、详尽.（前人之述备矣《岳阳楼记》）
（2）具备.（一时齐发,众妙毕备《口技》）
（3）准备.（犹得备晨炊《石壕吏》）
奔：
（1）急走,跑（屠乃奔倚其下）《狼》
（2）指飞奔的马（虽乘奔御风,不以疾也）
比：
（1）靠近（其两膝相比者,各隐卷底衣褶中）
（2）比较,较量 （今虽死乎此,比吾乡邻之死则
已后矣）（《捕蛇者说》）
（3）及,等到 比至陈,车六七百乘（《陈涉世家》）
（4）动词：靠,挨着（其两膝相比者）
鄙：
（1）边境（蜀之鄙有二僧《为学》）
（2）鄙陋、目光短浅（肉食者鄙《曹刿论战》）
（3）出身鄙野（先帝不以臣卑鄙《出师表》）
毕：
（1）尽（毕力平险《愚公移山》）
（2）全部（群响毕绝《口技》）
薄：
（1）迫近,接近.（薄暮冥冥《岳阳楼记》）
（2）轻视.（不宜妄自菲薄《出师表》）
（3）厚度小.（薄如钱唇《活板》）
并：
（1）一起 （而两狼之并驱如故）《狼》
（2）一共 （并杀两尉）《陈涉世家》
（3）全、都（黄发垂髫并怡然自乐）《桃花源记》
（4）和,以及（对联、题名并篆文）《核舟记》
C
策：
（1）马鞭.（执策而临之《马说》）
（2）鞭打、驱使.（策之不以其道《马说》）
（3）记录.（策勋十二传《木兰诗》）
（4）计谋.（成语“束手无策”）
曾
（1）同“增”,增加.例：曾益其所不能
（2）副词,常与“不”连用,译为“连……都不……”.
例：曾不若孀妻弱子/曾不盈寸）
（3）曾经.例：相逢何必曾相识（《琵琶行》）
（4）同“层”,重叠.例：荡胸生曾云（《望岳》）
长：cháng
（1）长度.（舟首尾长约八分有奇《核舟记》）
（2）与“短”相对.（北市买长鞭《木兰诗》）
（3）长久,健康.（但愿人长久《明月几时有》）
（4）永远.（死者长已矣《石壕吏》）
（5）zhǎng,排行最大（木兰无长兄(《木兰诗》)
（6）zhǎng,头领.（吴广皆次当行,为屯长
称：
（1）相当、配合（称其气之小大/不能称前时之闻）
（2）称赞（先帝称之曰能）
（3）动词：著称（不以千里称也）
诚：
（1）诚心（帝感其诚）
（2）的确,实在（此诚危急存亡之秋也）
（3）果真（今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕/诚如是,
则霸业可成,汉室可兴））
惩：
（1）苦于（惩山北之塞《愚公移山》）
（2）惩罚
乘
（1）量词,读shèng（车六七百乘）《陈涉世家》
（2）坐,驾（公与之乘）《曹刿论战》
驰：
（1）骑（愿驰千里足）
（2）驱车（追赶）（公将驰之）
出：
（1）发、起（方其出海门）
（2）在边疆打仗（出则方叔、召虎）
（3）来到（每岁京尹出浙江亭教阅水兵）
（4）产生（计将安出）
辞：
（1）推辞（蒙辞以军中多务）
（2）语言（未尝稍降辞色）
次：
（1）编次.（吴广皆次当行《陈涉世家》）
（2）旅行或行军在途中停留.（又间令吴广之次
所旁丛祠中）
从：
（1）跟,随.例：战则请从/隶而从者（《小石潭记》）
（2）学习.例：择其善者而从之（《论语·述而》）
（3）追寻.例：溯洄从之（《蒹葭》）
（4）依从.例：民弗从也（《曹刿论战》）
（5）自,由.例：从口入,初极狭（《桃花源记》）
（6）在.例：吾从北方闻子为梯（《公输》）
（7）堂房亲属.例：赠从弟（《赠从弟》）
（8）向.例：从乡之先达执经叩问
名家点评
谢榛：《木兰词》云：“问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。”“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。”此乃信口道出，似不经意者，其古朴自然，繁而不乱。若一言了问答，一市买鞍马，则简而无味，殆非乐府家数。“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。”绝似太白五言近体，但少结句尔。能于古调中突出几句，律调自不减文姬笔力。“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”此结最着题，又出奇语。若缺此四句，使六朝诸公补之，未必能道此。（《四溟诗话》）
钟惺：英雄本色，却字字不离女儿情事。“问女何所思”四语，妙，妙!“昨夜见军帖……卷卷有爷名”：质得妙，似《焦仲卿妻》诗法。“东市买骏马……北市买长鞭”：琐琐处分，是女郎暴出门行径。“朝辞爷娘去”……“旦辞黄河去”：辞黄河与辞爷娘间句法变得妙。“万里赴戎机……壮士十年归。”初似唐人《紫骝马》、《关山月》诸律语。“送儿还故乡”七句如见。“同行十二年，不知木兰是女郎。”写英雄处众中光景如见。（钟惺、谭元春《古诗归》）
谭元春：“昨夜见军帖……卷卷有爷名”：此等叙法不详不妙。“暮至黑水头……但闻燕山胡骑声啾啾”：琐琐路程中代写离家顾恋如诉。尤妙在语带香奁，无男子征戍气。“阿姊闻妹来”：补阿姊小弟关目始妙。“雄兔脚扑朔……安得辨我是雄雌。”四语倒在后咏叹一番。木兰机警英烈之气在纸上矣，未可以闲闲比喻读之。（钟惺、谭元春《古诗归》）
胡应麟：此歌中，古质有逼汉、魏处，非二代所及也，惟“朔气”、“寒光”，整丽流亮类梁陈。又云：《木兰诗》是晋人拟古乐府，故高者上逼汉、魏，平者下兆齐梁。如“南市买辔头，北市买长鞭”，尚协东京遗响，至“当窗理云鬓，对镜贴花黄”，齐梁艳语宛然。又“出门见伙伴”等句，虽甚朴野，实自六朝声口，非两汉也。（《诗薮》内编卷三）
陈祚明：木兰诗甚古。当其淋漓，辄类汉魏，岂得以唐调疑之。此诗章法脱换，转掉自然。凡作长篇不可无章法，不可不知脱换之妙。此诗脱换又有陡然竟过处，无文字中，含蓄多语，弥见高老。（《采菽堂古诗选》）
沈德潜：事奇语奇，卑靡时得此，如凤凰鸣，庆云见，为之快绝。（《古诗源》）
贺贻孙：叙事长篇动人啼笑处，全在点缀生活。如一本杂剧，插科打诨，皆在净丑。《木兰诗》有阿姊理妆，小弟磨刀一段，便不寂寞，而“出门见伙伴”，又是绝妙团圆剧本也。（《诗筏》）
实词和虚词的区别
（1）实词绝大部分是自由的（即能单独成句），虚词绝大部分是粘着的（不能单独成句）。
（2）绝大部分实词在句法结构里的'位置是不固定的，可以前置，也可以后置。例如“有”可以组成“我有”“都有”，也可以组成“有人”“有进步”“有吗”。绝大部分虚词在句法结构里的位置是固定的。例如“吗”“的”总是后置的（好吗、新的），“被”“也”总是前置的（也去，被发现）。
（3）实词是开放类，虚词是封闭类。所谓开放类，指的是难于在语法书里一一列举成员的大类。所谓封闭类，是指可以穷尽地列举其成员的不很大的类。
★ 木兰诗翻译
★ 木兰诗出征
★ 木兰诗教案
★ 改写木兰诗
★ 木兰诗全诗情节
