以下是小编收集整理的放风筝的英语日记带翻译（共含9篇），希望对大家有所帮助。同时，但愿您也能像本文投稿人“elsa0908”一样，积极向本站投稿分享好文章。
放风筝英语日记带翻译
今天，风和日丽，我和妈妈去河堤上放风筝。放风筝得人可真多啊!天空中飘着各式各样的`风筝，有人见人爱的喜洋洋，有魅力四射的蝴蝶，有漂亮的美人鱼，还有神奇的飞机......它们好像在天上在比赛看谁飞得高呢! 我赶紧把我的老鹰风筝放飞到天空中。看!我的风筝飞得多高啊!
Today, it's sunny. My mother and I went to fly kites on the river bank. There are so many people flying kites! There are all kinds of kites in the sky, some people love them, some attractive butterflies, some beautiful mermaids, some magical airplanes... They seem to be competing in the sky to see who flies high! I quickly put my Eagle wind Zheng into the sky. Look! How high my kite flies!
英语日记150字带翻译：放风筝
今天，我和妈妈去采石园放风筝，那里风景优美我们去了以后就放起来了放了一会先突然给断了妈妈说大概是线断了的缘故吧，后来妈妈又带我去买风筝的地方去买了一个我们又去采石园放去这个风筝放了一会线每断，妈妈说应该是先比那个粗吧天黑了妈妈说改天再放吧，然后我们就回家了。
Today, my mother and I went to the quarry garden to fly kites. The scenery was beautiful. After we went there, we flew up and flew for a while. My mother said that the line was broken. Then my mother took me to the place where I bought a kite and bought one. We went to the quarry garden to fly this kite for a while. Every time the line was broken, my mother said it should be thicker than that one first. It was dark and my mother said another day Lets play it again, and then well go home.
fly the kite
nov. 17th sunday fine
this morning, after finishing all my homework, i went to the peoples park together with my classmate mary to fly a kite. we got a very nice kite, and it was such a lovely day. so we were sure to have a lot of fun.
i began to fly the kite. once it went up into the sky, i began to run very fast, and hoped that it would go higher and higher. then suddenly i felt something wrong. looking up into the sky, i was disappointed to find that the kite had got broken. in no time the broken kite and rope fell over me. what a fool! i sat on the grass, feeling rather ashamed of what i had done.
then mary comforted me, saying, now, you know what makes a kite fly high. its patience and skills. yes, ive learned a good lesson today.
放风筝
11月17日 星期天 晴
今天早晨，我做完作业后和同学玛丽一块到人民公园里去放风筝。我们买到一只非常漂亮的风筝。天气那么好，我们决定玩个痛快。
我开始放风筝了。它一飞上天空我就开始飞快地跟着跑，希望它飞得越来越高。突然我发现有些不对劲，我抬头望天空，却失望地发现风筝断了。风筝和线立刻跌落在我的面前。我真笨!我坐．在草丛里，非常羞愧。
玛丽走过来安慰我道：“现在你明白了怎样才能让风筝飞得更高了，它需要耐心和技巧。”是的，今天我就好好地给自己上了一堂课。
星期天傍晚，我和妈妈去火车站西广场放风筝。这里没有树，人少，视野开阔，最适合放风筝。
On Sunday evening, my mother and I went to the west square of the railway station to fly kites. There are no trees, few people, wide vision, the most suitable for flying kites.
我们的风筝是一只紫色的.大章鱼，有5米长。
Our kite is a big purple octopus, 5 meters long.
到那里后，妈妈先把风筝拿出来，整平。再把线轮拿出来，和风筝连起来，接着就是等风来了。
When she got there, her mother took out the kite and leveled it. Then take out the liner, connect it with the kite, and then wait for the wind to come.
一切准备就绪，风来了。风筝跟着风， 缓缓地升了上去。放风筝有个秘诀：当风筝拉你，你就放线。风筝不拉你了，你就收线或者把线轮抬高，让风筝飞得更高。天上还有其它风筝。有超人、蜻蜓、金 鱼等等。
Everything is ready. The wind is coming. The kite went up slowly with the wind. There is a secret to flying a kite: when the kite pulls you, you put the string on. If the kite doesnt pull you, you can take in the string or raise the string wheel to make the kite fly higher. There are other kites in the sky. There are Superman, dragonfly, goldfish and so on.
通过放风筝，我体会到了放风筝的过程。
By flying kites, I realized the process of flying kites.
Now I am in winter holiday, I am so happy, I can have fun with my friends. My friends and I make the deal that when the wind comes, we will go to the park and fly kites. Today the wind finally comes, after finishing breakfast, I go the park with my friends. We take out our kites, mine are butterfly, my friends are birds, all are so the funny. I start to let my kite fly, but it could not, so I run faster and faster, then my kite flies, I go let go it gradually. A few minutes later, my friends’ kites are also flying. Seeing our kites flying, I feel so free. Today, I have a great time.
翻译：
现在我已经放寒假了，我很开心，可以和朋友们玩。朋友们和我约定风来了，我们就去公园放风筝。今天风终于来了，早饭过后，我和朋友们去公园。我们拿出自己的风筝，我的是蝴蝶样，朋友的是鸟的样子，都很有趣。我开始让风筝飞，但是飞不起来，因此我跑得越来越快，风筝终于飞起来了，我慢慢放飞。不一会儿，朋友们的风筝也飞起来了。看到我们的风筝飞着，我觉得很自由。今天，我玩得很开心。
一天，齐老师让我们带风筝，可是，我忘带了，和同学一起放的风筝。
One day, teacher Qi asked us to take kites, but I forgot to take kites with my classmates.
中午，齐老师带我们到操场上去放风筝，五颜六色的风筝飞上了天空。最好看的是何金阳的老鹰风筝，他的风筝很威武。
At noon, Mr. Qi took us to the playground to fly kites. Colorful kites flew into the sky. The best thing to see is he Jinyangs eagle kite. His kite is very powerful.
我和王奕安的风筝也不落后，我不小心一下子把风筝放到篮球架上，我使劲拽，可是风筝连动都不动，齐老师来了说：“快去合教鞭。”我马上跑回教室拿来了教鞭，可还是够不到。最后一阵风吹来，把风筝吹了下来，大家高兴极了!
My kite and Wang Yian are not behind. I accidentally put the kite on the basketball stand. I tugged hard, but the kite didnt move. Teacher Qi came and said, “go and join the coach.” I immediately ran back to the classroom and brought the pointer, but I still couldnt reach it. The last gust of wind blew the kite down. Everyone was very happy!
我们的风筝又飞起来了，我们跑着跳着，今天中午真开心。
Our kites are flying again. We are running and jumping. We are very happy this noon.
春天来到了，天气变的暖和了，下午我和妹妹，弟弟去三角公园去放风筝，我放了一会，接着范士翰放风筝了。他不小心把风筝的把松掉了，风筝的把就落到了树上了，风筝还在天上飞，范叔叔想到了一个好办法，用我们的小风筝的线仍到那边，两边一起拉就能下来，范叔叔一次又一次的努力终于把风筝的把那了下来，然后，我们把风筝从天上拉了下来，我们玩的很开心，
Spring is coming, the weather is getting warmer. In the afternoon, my sister and brother and I go to Triangle Park to fly kites. I fly for a while, and then van Shihan flies kites. He accidentally loosed the handle of the kite and it fell on the tree. The kite was still flying in the sky. Uncle fan thought of a good way to use our little kites line to get there, and pull it down together on both sides. Uncle fan tried again and again to finally pull the kite down. Then, we pulled the kite down from the sky. We had a good time.
仿佛一夜之间，小草就冒出了绿绿的嫩芽，桃花也绽开了红红的笑脸，阳光洒在每个人的身上，暖洋洋的.啊！春天来了。
As if in a night， the grass sprouted green shoots， peach blossom also bloomed red smiling face， sunshine sprinkled on everyones body， warm. Ah！ Spring is coming.
星期天，我脱下厚重的棉衣，取出我存放了一个冬天的雄鹰风筝，迫不及待的拉着阿姨的手飞快的来到了江边的一块空地上.那里已经有了好多放风筝的小朋友，大家欢笑着、奔跑着，可热闹了！
On Sunday， I took off my heavy cotton padded clothes and took out the eagle kite I had stored for a winter. I couldnt wait to take my aunts hand and fly to a clearing by the river. There have been many children flying kites there. Everyone is laughing and running. Its busy！
我展开风筝放开绳子，抓了把沙子向空中一扔，试出了风的方向，将风筝又快又稳的放上了天空，让它去追逐它的伙伴。
I spread out the kite and let go of the rope. I grabbed the sand and threw it into the air. I tried the direction of the wind. I put the kite into the sky quickly and stably， and let it chase its partner.
小学五年级英语日记带翻译放风筝
星期六，阳光明媚，风和日丽，好不容易天晴了。于是，我来到东区放风筝。看，天空中的风筝有一只只蝴蝶在翩翩起舞，有一只只白云在飘。我多想长出一对翅膀，像那风筝一样在空中自由地飞翔。可惜，我不会飞。好可惜，我只能站在地上看着风筝在天空中自由自在的飞。好羡慕呀！
On Saturday, it's sunny and sunny. It's finally sunny. So I went to the east to fly a kite. Look, the kite in the sky has a butterfly dancing and a white cloud floating. How I want to grow a pair of wings, like that kite, to fly freely in the air. Unfortunately, I can't fly. It's a pity that I can only stand on the ground and watch the kite fly freely in the sky. How envious!
