下面是小编为大家收集的泰戈尔飞鸟集读书心得和体会(共含6篇),仅供参考,欢迎大家阅读,一起分享。同时,但愿您也能像本文投稿人“Starbucks”一样,积极向本站投稿分享好文章。
看《飞鸟集》的第一感觉就是清新,既不是村上春树那阳光中带着忧伤彷徨的青春故事,也没有雨果那种悲痛的剧情,它仿佛是浩瀚宇宙中最最新鲜的空气,让我有一种想一口气吞并、吸收它们的感觉。 我原来跟随时尚,哼流行歌曲,买新颖文具,读科幻小说,看动漫电影,我认为它们充满趣味,但是,读了《飞鸟集》,我不这么想了,我认为文学和时尚是反义词,时尚在此岸,文学就在彼岸;时尚是波光,文学是河床;时尚哗哗地向前流,文学则静静地沉淀;时尚也许可以流传的很广,但文学可以流传的更久远 。 在另一方面,泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯,说微风中的树叶像思绪的断片,说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音;他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话,让鸟儿和云对话,让花儿和太阳对话……总之,在泰戈尔的诗里,世界是人性化的,自然也是人性化的,万物都有它们自己的生长与思考;而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这,便也是《飞鸟集》名字的由来:“思想掠过我的心头,仿佛群群野鸭飞过天空,我听到了它们振翅高飞的声音。”
时尚也许可以在瞬间让你眼前一亮,文学却可以在你掩卷闭目后悠然心动! 整部书像原野上五彩缤纷的野花,在早晨的太阳光下,纷纷探出头来对你微笑,那颜色是那么灿烂,香味是那么芬芳。你可以做一只小蜜蜂,畅游在这片花的海洋,忙着吸引其中不尽的花蜜。每天去欣赏那么一两首,你可以每天都会读到不同的内容,每天都会获得新的启迪,而书中恰到好处的空白正是你思想的野马自由驰骋的疆场。她像一只瑰丽斑斓的`万花筒,你从中看到浓缩凝练的自然,人生和社会。那“飞鸟”的歌声, 将不知不觉的把你带到 一个和平, 宁静,优美,神奇的 地方 。 诗的语言恬淡明丽,清新隽永,许多话就像天籁的 微语,空谷的低音,幽婉温柔如抒情的小夜曲,这无疑为诗集平添 一抹雅致的光彩 。因为泰戈尔本人也是一个出色音乐家,其文字的呼唤力,渗透力,感召力,语言的音乐美,至今许多音乐家望尘莫及。 小小的一本书 却像一幅奇妙的画卷,展示了爱与美,生与死, 宗教与人道 等一系列人生与社会问题,充满了最具东方色彩的比喻和 哲理;更为重要的是,他所教给你的分辨善恶,识别美丑以及热爱自然 ,享受生命的方法 ,将使你终生受益。
老实说,我并不是太喜欢过于柔软,过于风花雪月的句子。就像我始终喜欢不来的徐志摩,尽管阳光月色本身的美无法忽视,可是如果太过于行走于云端之上,无法体现关于美的力量。
前阵子抽空看了一点点董卿的新节目《朗读者》,那一集的主题是关于勇气,她的开场语我非常喜欢。她说:“勇气,是在你看清了生活的真相之后,依然热爱生活。”每个人走进地狱的方式可能是不同的,就像最近和一群新认识的小朋友聊起孩子的问题,发现这帮都非常热爱阅读的孩子们,有极高的比例,惧怕爱,惧怕婚姻,惧怕组建家庭,无外乎无需持证上岗就能生育的父母们所造成的后果。
有人说,如今我长成了自带娱乐效果的样子,因为小时候被家人扔来扔去,只能在随时可能不被需要的成年人的眼色里长大。有人说,小时候妈妈带着我去找欠债人催债,如果不还钱就死给他看。还有人说,小时候如何和其他的男孩子打的头破血流,却至今没有找到可以同行太久的伙伴,反正跟那个不负责的父亲早就断绝了来往。
还好,他们都爱阅读,都从地狱里走出来寻求冷静的力量,哪怕我们都在各自独行,可是我们都拥有了向上仰望的灵魂。平常我们仅仅讨论正在一起读的书,还有他们各自擅长的哲学、艺术史、心理学、文学,甚至还有建筑学。我觉得这样的盛景很美啊,这是穿越世界真相之后的,年轻的,稚嫩的,动人的人性之美。
可能有一天,我们终将能够走到云淡清风之后,仅仅赏阅四季繁花,尽管这一路艰难而又蹉跎,分不清是不是真的还能有些什么信仰,也不知道是不是还会拥有爱或被爱的力量。可是我真的好爱,这样在行走或者爬行的成长之路上,满身伤痕,有时候疗伤都顾不上却始终在走着的模样。
但愿,我们都能褪去这一身彼岸花怨愤的血红色,变成最初的纯白模样。
最近一直看不进去书,一来过年,气氛过于热烈与世俗,心理不安静,不能够安安静静的看书,二来有些事悬而未决,一直吊在心里,就像张嘴等食的鸟,不免焦躁,这样便看了很多的电影,算是休闲,也是看不进去书,正好补一补之前亏欠的一直想看没看的电视电影。
《飞鸟集》年前就已经从图书馆借到了,年前看了些,今天一天都看完了,在没有工作的时候除了看书好像也没有更好的方式打发时间了,也是我最爱的上班方式——看一天书。
泰戈尔的作品在中国出版非常的多,其中《飞鸟集》是泰戈尔在中国出版比较多的一部作品,之前就看过一个版本,不过记忆不是很深刻,这次不算草草,也是有很有无法完全理解,也许之后还会再读。这本中国画报出版社出版的由郑振铎翻译的典藏本《飞鸟集》还算是不错,不过里面还是有明显的印刷错误,至于翻译错误,因为我英文水平有限,并没有特别明显的,虽有一些地方想法与译者不一样,但是可以看出是因人而异的,并不是大的失误。
《飞鸟集》里面有很多我喜欢的,比如说:I cannot choose the best,The best chooses me. the bird wishes it were a cloud,the cloud wishes it were a bird.the infant flower opens its bud and cries,“Dear world,please do not fade”.We read the would wrong and say that it deceives us.Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.这些有着深刻寓意的美丽的文字会在读到的时候为之一动,便会想着去记住,去回味。但是因为泰戈尔写的时候很多是用古英语,所以读的时候翻译的时候会有一些困难,坦白来说,我的英语水平确实不高,有很多陌生的单词,多少会影响到理解,即使读不懂后看中文翻译,也不会完全理解,那么美好的文字不能完全理解岂不是很不如人意的。
泰戈尔来中国两次的不同境遇,被当做谈资一直在流传,国人特别是文人对他的不同评价也被反复谈论,不同人不同的观点,再好的美玉也会有人不喜欢,这很正常,但是也不能阻挡美玉发出耀眼光芒被世人推崇,膜拜。中国近现代,太浮躁,太功利了,一个文人很难埋头做学问,即使做出成就,一受追捧,很难不迷失方向,大师难出矣!
权势对世界说道:“你是我的。”
世界便把权势囚禁在她的宝座下面。
爱情对世界说道:“我是你的。”
世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。
power said to the world, “you are mine.”
the world kept it prisoner on her throne.
love said to the world, “i am thine.”
the world gave it the freedom of her house.
让我设想,在群星之中,有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
绿草求她地上的伴侣。
树木求他天空的寂寞。
the grass seeks her crowd in the earth.
the tree seeks his solitude of the sky.
★ 读书心得和体会